奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其二

· 余深

元宵欲近腊光残,宫殿森严夜气寒。
金碧相辉花影动,云烟低覆瑞光盘。
臣心共庆千龄会,国势方隆九鼎安。
宝祚化成天上事,恍疑身在梦中看。

简要说明

这首诗是余深奉和皇帝所作关于御楼及睿谟殿观灯的诗。描绘了元宵前夕宫殿观灯时的景象,金碧辉煌、光影摇曳,展现出节日的氛围和皇家的威严。同时表达了臣子对国家兴盛、皇帝统治的庆贺与赞美之情,以及如梦似幻的奇妙感受。

逐句注释

  • “元宵欲近腊光残,宫殿森严夜气寒”:
    • 字词:“腊光残”,指腊月将尽;“森严”,形容宫殿庄重严肃。
    • 句意:元宵节即将来临,腊月的时光快要结束,宫殿庄重肃穆,夜晚的空气带着寒意。
  • “金碧相辉花影动,云烟低覆瑞光盘”:
    • 字词:“金碧相辉”,形容灯光与宫殿装饰的金色、碧色相互辉映;“瑞光盘”,吉祥的光芒环绕。
    • 句意:灯光与宫殿的金碧之色相互辉映,花影也随之晃动,云雾低低地笼罩着,吉祥的光芒环绕。
  • “臣心共庆千龄会,国势方隆九鼎安”:
    • 字词:“千龄会”,千年难遇的盛会;“九鼎安”,象征国家安稳,“九鼎”是古代象征国家政权的传国之宝。
    • 句意:臣子内心一同庆贺这千年难遇的盛会,国家的形势正处于兴盛之时,政权安稳。
  • “宝祚化成天上事,恍疑身在梦中看”:
    • 字词:“宝祚”,指皇位、国统;“化成”,成就、实现。
    • 句意:皇位和国统所成就的一切如同天上的盛事,恍惚间怀疑自己是在梦中观看这一切。

现代译文

元宵节就要到了,腊月的时光即将结束,
宫殿庄严肃穆,夜晚的空气透着寒意。
灯光与宫殿的金碧之色交相辉映,花影晃动,
云雾低低地笼罩着,吉祥的光芒环绕。
臣子们一同庆贺这千年难遇的盛会,
国家正处于兴盛时期,政权安稳。
皇位和国统所成就的一切如同天上的盛事,
恍惚间怀疑自己是在梦中观看这奇妙景象。

创作背景

余深生活在北宋时期。这首诗是奉和皇帝之作,很可能是在元宵前夕,皇帝在御楼及睿谟殿观灯,兴致所至写下相关作品,余深作为臣子便奉命创作此诗以相和。当时北宋在表面上或许还维持着一定的繁荣,皇帝观灯等活动也体现出宫廷的节庆氛围,余深借此诗表达对国家兴盛和皇帝统治的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中运用大量视觉描写,如“金碧相辉花影动,云烟低覆瑞光盘”,生动地描绘出观灯时宫殿周围的绚丽景象,给人以强烈的视觉冲击。
    • 借景抒情:通过对元宵前夕宫殿观灯景象的描写,抒发了臣子对国家兴盛的赞美和庆贺之情,将景与情有机地融合在一起。
  • 语言特色:语言华丽,如“金碧相辉”“瑞光盘”等词语,展现出皇家的富贵与威严,同时也符合奉和诗的庄重风格。
  • 意境营造:营造出一种华丽、庄严且带有梦幻色彩的意境。诗中描绘的宫殿景象金碧辉煌,云雾环绕着祥瑞之光,再加上“恍疑身在梦中看”的表述,使读者仿佛身临其境,感受到那种如梦似幻的奇妙氛围,也进一步突出了这场观灯盛会的盛大和非凡。

常见问题

《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其二》的作者和朝代是什么?

《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其二》的作者是余深,页面按宋作品展示。

《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其二》主要写了什么?

这首诗是余深奉和皇帝所作关于御楼及睿谟殿观灯的诗。描绘了元宵前夕宫殿观灯时的景象,金碧辉煌、光影摇曳,展现出节日的氛围和皇家的威严。同时表达了臣子对国家兴盛、皇帝统治的庆贺与赞美之情,以及如梦似幻的奇妙感受。

《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其二》的创作背景是什么?

余深生活在北宋时期。这首诗是奉和皇帝之作,很可能是在元宵前夕,皇帝在御楼及睿谟殿观灯,兴致所至写下相关作品,余深作为臣子便奉命创作此诗以相和。当时北宋在表面上或许还维持着一定的繁荣,皇帝观灯等活动也体现出宫廷的节庆氛围,余深借此诗表达对国家兴盛和皇帝统治的赞美。

《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中运用大量视觉描写,如“金碧相辉花影动,云烟低覆瑞光盘”,生动地描绘出观灯时宫殿周围的绚丽景象,给人以强烈的视觉冲击。 借景抒情 :通过对元宵前夕宫殿观灯景象的描写,抒发了臣子对国家兴盛的赞美和庆贺之情,将景与情有机地融合在一起。 语言特色 :语言华丽,如“金碧相辉”“瑞光盘”等词语,展现出皇家的富贵与威严,同时也符合奉和诗的庄重...