奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其一

· 余深

觚棱金碧雪消残,灯火东风破暮寒。
扇影开云瞻日表,月华如露泛仙盘。
天颜有喜同游豫,雅俗多欢乐治安。
航海陪臣惊远目,蓬瀛今向帝城看。

简要说明

这首诗是余深奉和皇帝所作关于御楼及睿谟殿观灯的诗。诗中描绘了观灯时的热闹场景,展现出宫殿的华丽、灯火的璀璨,同时表达了皇帝的喜悦以及民众的欢乐,还提及远方航海而来的陪臣对帝城的惊叹,体现出当时的繁荣与祥和。

逐句注释

  • “觚棱金碧雪消残,灯火东风破暮寒”:
    • 字词:“觚棱”,宫殿屋角的瓦脊成方角棱瓣之形,这里代指宫殿;“金碧”,指宫殿建筑的华丽色彩;“东风”,春风。
    • 句意:宫殿屋角的金碧之色在残雪中若隐若现,灯火在春风中驱散了傍晚的寒意。
  • “扇影开云瞻日表,月华如露泛仙盘”:
    • 字词:“扇影开云”,皇帝出行时用扇子遮挡,这里指扇子打开如云朵散开;“日表”,指皇帝的仪容;“仙盘”,指仙人承露盘,这里象征吉祥。
    • 句意:仪仗的扇影如云朵散开,人们得以瞻仰皇帝的仪容,月光如露珠般洒在仙人承露盘上。
  • “天颜有喜同游豫,雅俗多欢乐治安”:
    • 字词:“天颜”,指皇帝的面容;“游豫”,游乐;“治安”,社会的安定。
    • 句意:皇帝面带喜悦与众人一同游乐,无论高雅之士还是普通百姓都因社会安定而欢乐。
  • “航海陪臣惊远目,蓬瀛今向帝城看”:
    • 字词:“航海陪臣”,指从海外前来朝拜的臣子;“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的仙山。
    • 句意:从海外航海而来的陪臣惊奇地远望,如今在帝城仿佛看到了传说中的仙山。

现代译文

宫殿的屋角金碧辉煌,残雪渐渐消融,
灯火在东风中,驱散了傍晚的寒冷。
仪仗扇影如云朵散开,瞻仰皇帝的仪容,
月光似露珠般,洒落在仙人承露盘上。
皇帝面带喜悦,与众人一同游乐欢畅,
高雅之士和普通百姓,都为安定而欢唱。
海外航海来的陪臣,惊奇地极目远望,
如今在帝城之中,仿佛看到了仙山景象。

创作背景

余深生活在北宋时期。这首诗是奉和皇帝御制诗而作,可能是在某个重要节日(如元宵节)皇帝于御楼及睿谟殿观灯时所作。当时北宋经济较为繁荣,文化昌盛,社会相对安定,皇帝观灯等活动也是展现国家祥和、君主与民同乐的一种方式,余深通过奉和之诗来歌颂当时的盛世景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染烘托:通过对宫殿的“觚棱金碧”、灯火的“东风破暮寒”等描写,渲染出观灯场景的华丽与热闹,烘托出节日的喜庆氛围。
    • 借景抒情:“扇影开云瞻日表,月华如露泛仙盘”,借描绘仪仗、月光等景象,表达出对皇帝的尊崇以及对当时祥和局面的赞美。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了“觚棱”“日表”“仙盘”“蓬瀛”等富有文化内涵的词汇,增添了诗歌的庄重感和文化底蕴,同时又生动地描绘出了观灯的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、繁荣、祥和的意境。诗中既有对宫殿、灯火等现实场景的描绘,又有“蓬瀛”这样的神话意象的运用,使诗歌既有真实感又带有一种奇幻的色彩,展现出北宋时期的盛世风貌。

常见问题

《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其一》的作者和朝代是什么?

《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其一》的作者是余深,页面按宋作品展示。

《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其一》主要写了什么?

这首诗是余深奉和皇帝所作关于御楼及睿谟殿观灯的诗。诗中描绘了观灯时的热闹场景,展现出宫殿的华丽、灯火的璀璨,同时表达了皇帝的喜悦以及民众的欢乐,还提及远方航海而来的陪臣对帝城的惊叹,体现出当时的繁荣与祥和。

《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其一》的创作背景是什么?

余深生活在北宋时期。这首诗是奉和皇帝御制诗而作,可能是在某个重要节日(如元宵节)皇帝于御楼及睿谟殿观灯时所作。当时北宋经济较为繁荣,文化昌盛,社会相对安定,皇帝观灯等活动也是展现国家祥和、君主与民同乐的一种方式,余深通过奉和之诗来歌颂当时的盛世景象。

《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 渲染烘托 :通过对宫殿的“觚棱金碧”、灯火的“东风破暮寒”等描写,渲染出观灯场景的华丽与热闹,烘托出节日的喜庆氛围。 借景抒情 :“扇影开云瞻日表,月华如露泛仙盘”,借描绘仪仗、月光等景象,表达出对皇帝的尊崇以及对当时祥和局面的赞美。 语言特色 :语言华丽典雅,运用了“觚棱”“日表”“仙盘”“蓬瀛”等富有文化内涵的词汇,增添了诗歌的庄重感和文化...