这首诗是余深奉和皇帝在睿谟殿赐宴之作,描述了参加赐宴的情景,展现了宴会上的宏大场面和君臣共欢的氛围,表达了诗人参加此次赐宴的荣幸之感以及宴会后尘世忧虑顿消的心境。
奉和御制睿谟殿赐宴
睿谟赐宴预英良,翠辇鸣鞘出紫房。
阆苑群仙环帝所,洞庭万橘荐秋香。
芬芳殽实容饕腹,咫尺天威许捧觞。
日暮归来自天上,恍然尘虑顿消忘。
阆苑群仙环帝所,洞庭万橘荐秋香。
芬芳殽实容饕腹,咫尺天威许捧觞。
日暮归来自天上,恍然尘虑顿消忘。
简要说明
逐句注释
- “睿谟赐宴预英良,翠辇鸣鞘出紫房”:
- 字词:“睿谟”,指皇帝圣明的谋略;“预”,参与;“英良”,指杰出贤良之士;“翠辇”,饰以翠羽的帝王车驾;“鸣鞘”,挥动马鞭发出声响;“紫房”,指皇宫。
- 句意:皇帝圣明谋略下举行赐宴,我有幸参与和杰出贤良之士一同赴宴,皇帝乘坐着饰有翠羽的车驾,马鞭挥动作响从皇宫中出来。
- “阆苑群仙环帝所,洞庭万橘荐秋香”:
- 字词:“阆苑”,传说中神仙居住的地方,这里比喻宴会上人才济济如同神仙聚会;“帝所”,皇帝所在之处;“洞庭万橘”,指产自洞庭湖一带的橘子;“荐”,进献。
- 句意:宴会上杰出贤才环绕在皇帝身边,如同阆苑中的群仙簇拥着天帝,洞庭的万千橘子进献来秋日的芳香。
- “芬芳殽实容饕腹,咫尺天威许捧觞”:
- 字词:“殽实”,指美味的菜肴和水果;“饕腹”,贪吃的肚子;“咫尺”,形容距离近;“天威”,指皇帝的威严;“捧觞”,举杯敬酒。
- 句意:芬芳的菜肴和水果让我这贪吃的肚子得以饱餐,在离皇帝很近的地方被允许举杯敬酒。
- “日暮归来自天上,恍然尘虑顿消忘”:
- 字词:“天上”,比喻皇宫;“尘虑”,尘世的忧虑。
- 句意:日暮时分从皇宫归来,仿佛是从天上回到人间,恍然间尘世的忧虑顿时都消失忘记了。
现代译文
皇帝圣明谋略下赐宴,我有幸与贤良之士参与其中。
皇帝乘坐翠辇,马鞭作响从皇宫驶出。
宴会上贤才如阆苑群仙环绕在皇帝身旁,
洞庭的橘子进献出秋日的芬芳。
芬芳的菜肴和水果让我饱餐,
在离皇帝很近的地方得以举杯敬酒。
日暮时从皇宫归来,仿佛刚从天上回到人间,
恍然间尘世的忧虑顿时消散遗忘。
创作背景
余深生活在北宋时期,此诗是他奉和皇帝在睿谟殿赐宴而作。在封建王朝中,皇帝赐宴是一种重要的政治活动和礼仪形式,旨在彰显皇恩、笼络臣子。这首诗应是余深参加了皇帝在睿谟殿举办的宴会后,为了表达对皇帝的感恩和赞美之情而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“阆苑群仙”运用神话传说中神仙居住的阆苑,将宴会上的贤才比作神仙,增添了宴会的神秘和高雅氛围,也凸显了参与宴会人员的杰出。
- 虚实结合:诗中既有对皇帝车驾、宴会场景、菜肴水果等实际情况的描写,属于实写;又用“自天上”这样的表述,将皇宫比作天上,带有一定的虚构成分,虚实结合,使诗歌更具奇幻色彩。
- 语言特色:语言典雅华丽,使用了“睿谟”“翠辇”“紫房”“阆苑”等具有皇家和神话色彩的词汇,体现出宴会的庄重和奢华,符合宫廷应制诗的风格。
- 意境营造:通过对赐宴场景的描写,营造出一种宏大、庄严、欢快的意境。从皇帝的出行到宴会上的美食、贤才的聚集,都展现出皇家宴会的盛大场面。最后“恍然尘虑顿消忘”一句,将这种欢快的氛围进一步升华,表达出诗人在这样的环境中忘却尘世烦恼的心境。
常见问题
《奉和御制睿谟殿赐宴》的作者和朝代是什么?
《奉和御制睿谟殿赐宴》的作者是余深,页面按宋作品展示。
《奉和御制睿谟殿赐宴》主要写了什么?
这首诗是余深奉和皇帝在睿谟殿赐宴之作,描述了参加赐宴的情景,展现了宴会上的宏大场面和君臣共欢的氛围,表达了诗人参加此次赐宴的荣幸之感以及宴会后尘世忧虑顿消的心境。
《奉和御制睿谟殿赐宴》的创作背景是什么?
余深生活在北宋时期,此诗是他奉和皇帝在睿谟殿赐宴而作。在封建王朝中,皇帝赐宴是一种重要的政治活动和礼仪形式,旨在彰显皇恩、笼络臣子。这首诗应是余深参加了皇帝在睿谟殿举办的宴会后,为了表达对皇帝的感恩和赞美之情而创作。
《奉和御制睿谟殿赐宴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“阆苑群仙”运用神话传说中神仙居住的阆苑,将宴会上的贤才比作神仙,增添了宴会的神秘和高雅氛围,也凸显了参与宴会人员的杰出。 虚实结合 :诗中既有对皇帝车驾、宴会场景、菜肴水果等实际情况的描写,属于实写;又用“自天上”这样的表述,将皇宫比作天上,带有一定的虚构成分,虚实结合,使诗歌更具奇幻色彩。 语言特色 :语言典雅华丽,使用了“睿谟”“...