资料版本 #590002 · 主条目

拟弋者慕

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·释重显、宋·释重顯;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

翠羽立高枝,危巢对落辉。
碧潭千万丈,直下取鱼归。
选择字体

简要说明

这首五言禅诗以翠鸟栖枝、俯潭取鱼的日常场景为喻,借禽鸟顺应天性的自在活动,暗合禅门随缘任运、直下承当的修行理念,以清浅物象阐发深邃禅理,无刻意说教之态,尽显空灵自然的禅意。

逐句注释

  1. 翠羽立高枝翠羽代指翠鸟,因其羽毛翠绿鲜亮而得名;立高枝指停栖在高耸的树枝之上。
  2. 危巢对落辉危巢指高险的鸟巢;落辉指落日的余晖。句意是高险的鸟巢正对着落日的霞光。
  3. 碧潭千万丈碧潭指清澈碧绿的深潭;千万丈为夸张手法,极言潭水之深,非实指具体深度。
  4. 直下取鱼归直下指径直向下俯冲;取鱼归指捕捉到鱼后衔鱼返回栖处。

现代译文

翠鸟的彩羽停在高枝之上,
险巢正对着落日的余晖清光。
碧潭深达千万丈,它径直俯冲入水,
捉得鱼儿衔着,悠然返回栖处。

创作背景

释重顯是北宋云门宗禅僧,俗姓陈,字隐之,明州奉化人,晚年住持明州雪窦山,是宋代禅诗创作的核心代表之一。此诗属于即景寄怀的咏物禅诗,“弋者慕”典出《庄子》相关射鸟意象的典故,原指射鸟者的所思所慕,诗人以“拟”为题,借翠鸟的自在活动,反衬世俗之人刻意追逐的疲惫,暗合禅门“无心合道”的修行理念。学界对其具体创作年份尚无定论,普遍认为是其晚年山居雪窦期间,观物悟道的即兴之作。

艺术赏析

  1. 寓理于景,以小见大:全诗未直接阐释禅理,而是通过翠鸟栖枝、俯潭取鱼的极简场景,将“随缘任运、不假外求”的禅意融入自然物象之中,于日常景致中见深刻哲理,毫无说教痕迹。
  2. 意象空灵,意境清寂:诗中选取翠羽、高枝、危巢、落辉、碧潭等意象,均为山水间的清浅物象,组合出清幽静谧的山居图景,营造出空灵淡远的禅意境界,契合禅门“平常心是道”的审美追求。
  3. 语言质朴自然:全诗采用浅白流畅的口语化表达,无生僻典故与雕琢之辞,符合禅诗“直显本心”的创作原则,读来平易自然却余味悠长。
  4. 章法流转自然:作为五言绝句,首二句铺陈静态景致,末二句转写动态动作,由静入动,章法流转圆融。第三句“碧潭千万丈”为第四句的俯冲动作铺垫蓄势,使“直下取鱼”的场景更具张力。
  5. 暗合禅门语趣:末句“直下取鱼归”的“直下”二字,暗合禅门“直下承当”的修行法门,意为当下体悟本心、不假外求,将自然动作与禅理巧妙结合,深化了诗作的思想内涵。
资料版本(2)

常见问题

《拟弋者慕》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·释重显、宋·释重顯;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑