这是北宋禅僧释重顯《颂古百则》中的一则公案颂词,依托唐代禅僧投子大同的机缘法语,以浅近意象阐发禅宗核心旨趣:既赞叹禅机圆融无碍的自在境界,也批判修行者执着于分别相、外求法的迷误,最终点明开悟后打破束缚、生机勃发的精神状态。
颂一百则
放一得二,同彼同此。
可怜无限弄潮人,毕竟还落潮中死。
忽然活百川,倒流闹{左氵右聒}{左氵右聒}。
简要说明
逐句注释
- 投子投子,机轮无阻:
投子:指唐代寿州投子山禅僧投子大同,为马祖道一的再传弟子,是禅宗史上禅法圆融的著名宗师,此处以“投子”代指其契合禅理的机锋境界。机轮:指禅机运转,喻禅法通达无碍的逻辑。句意为:投子大师的禅机运转自如,毫无滞碍阻隔。 - 放一得二,同彼同此:
放一:舍弃对“单一法相”的执着。得二:并非实得两种法门,而是消解“一与二”的对立分别,达到泯除彼此的不二境界。同彼同此:即破除“彼”“此”的世俗分别,达成物我、自他的圆融统一。句意为:放下对一端的执着,便能超越对立分别,泯尽世间界限。 - 可怜无限弄潮人,毕竟还落潮中死:
弄潮人:原指钱塘江上驾舟弄潮的水手,此处借喻执着于禅修技巧、外求法相或世俗名利的修行者。潮:喻指修行者自身的执念、分别心。句意为:可叹无数执着求法的修行者,终究还是被自己的执念所困,溺于其中不得解脱。 - 忽然活百川,倒流闹{左氵右聒}{左氵右聒}:
忽然活:指忽然打破执着、豁然开悟的瞬间生机。百川倒流:禅宗常用“逆向机用”打破常规认知逻辑,喻开悟后跳出世俗认知框架,回归本真心性。{左氵右聒}:同“聒”,此处形容水势汹涌澎湃的样子,代指开悟后心境开阔、生机勃发的活泼气象。句意为:一朝豁然开悟,便如百川逆流翻涌,水势汹汹,生机盎然。
现代译文
投子啊投子,你的禅机运转自如,
圆融无碍,毫无滞塞阻隔。
放下一端便打破对立,
无彼无此,泯尽世间分别。
可叹那无数如弄潮儿般的修行者,
终究还是溺死于自己掀起的执念潮头。
一朝豁然开悟,便如百川逆流翻涌,
水势汹汹,生机勃发。
创作背景
释重顯是北宋云门宗代表禅僧,俗姓李,字隐之,号明觉大师,驻锡苏州洞庭山翠峰寺,有《颂古百则》《雪窦显和尚颂古》等著作传世。云门宗禅风以“函盖乾坤、截断众流、随波逐浪”为三大特色,主张直指人心、见性成佛,反对执着于文字与法相。此颂依托投子大同与学人的机缘公案,旨在破除修行者的执着分别,点明开悟的核心在于消解自我执念,而非外求于法,创作时间约为北宋真宗至仁宗年间,是宋代禅颂文学的经典作品之一。
艺术赏析
- 意象具象化禅理:全诗以“投子”代指禅机本身,以“弄潮人”喻执着迷误,以“百川倒流”喻开悟后的精神突破,将抽象的禅宗不二法门、机锋境界转化为可感知的形象,契合禅家“不离世间而解脱”的特点。
- 层层递进的结构:开篇赞叹禅机无碍,中间批判迷者执迷,最后以开悟的鲜活境界收束,从肯定禅理到警醒迷误,再到揭示解脱之道,逻辑清晰,层次分明。
- 口语化与禅意结合:全诗多用“可怜”“忽然”等平实口语,打破传统偈颂的晦涩感,契合禅宗“直指人心”的传教特点,既通俗易懂又意蕴深远。
- 辩证的语言特色:“放一得二,同彼同此”运用禅宗辩证思维,破除二元对立的认知模式,体现了云门宗“截断众流”的禅风,打破常规逻辑,彰显开悟后的自在圆融。
- 格律与意境统一:虽为禅颂偈体,并未刻意追求严格的近体格律,句式错落自然,与“机轮无阻”的禅理主题高度契合,语言节奏随情感起伏,从平缓赞叹到叹惋迷误,再到昂扬的开悟境界,气韵生动。
常见问题
《颂一百则》的作者和朝代是什么?
《颂一百则》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《颂一百则》主要写了什么?
这是北宋禅僧释重顯《颂古百则》中的一则公案颂词,依托唐代禅僧投子大同的机缘法语,以浅近意象阐发禅宗核心旨趣:既赞叹禅机圆融无碍的自在境界,也批判修行者执着于分别相、外求法的迷误,最终点明开悟后打破束缚、生机勃发的精神状态。
《颂一百则》的创作背景是什么?
释重顯是北宋云门宗代表禅僧,俗姓李,字隐之,号明觉大师,驻锡苏州洞庭山翠峰寺,有《颂古百则》《雪窦显和尚颂古》等著作传世。云门宗禅风以“函盖乾坤、截断众流、随波逐浪”为三大特色,主张直指人心、见性成佛,反对执着于文字与法相。此颂依托投子大同与学人的机缘公案,旨在破除修行者的执着分别,点明开悟的核心在于消解自我执念,而非外求于法,创作时间约为北宋真宗至仁宗年间...
《颂一百则》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象具象化禅理 :全诗以“投子”代指禅机本身,以“弄潮人”喻执着迷误,以“百川倒流”喻开悟后的精神突破,将抽象的禅宗不二法门、机锋境界转化为可感知的形象,契合禅家“不离世间而解脱”的特点。 2. 层层递进的结构 :开篇赞叹禅机无碍,中间批判迷者执迷,最后以开悟的鲜活境界收束,从肯定禅理到警醒迷误,再到揭示解脱之道,逻辑清晰,层次分明。 3. 口语化与禅...