句里呈机劈面来。
烁迦罗眼绝纤埃。
东南西北门相对,无限轮鎚击不开。
简要说明
句里呈机劈面来。
烁迦罗眼绝纤埃。
东南西北门相对,
无限轮鎚击不开。
这首诗为宋代禅门颂古,以凝练的意象阐发禅理,直指禅机的直截当下性与超越相对分别的本质,表达禅者本具清净本心,不为世俗知解、妄念机锋所动摇的禅悟境界。
逐句注释
- 句里呈机劈面来:句里,指禅门接引学人的言语、机锋语句;呈机,呈现禅门机锋(禅家直指顿悟的契机与手段);劈面来,形容禅机直截当下,不容丝毫拟议,迎面直逼学人的本心。
- 烁迦罗眼绝纤埃:烁迦罗眼,梵语音译,意为“清净慧眼”,本指佛眼,此处喻禅者本自具足的清净本心;绝纤埃,没有丝毫尘垢污染,指本心清净无染,远离一切妄念尘劳。
- 东南西北门相对:东南西北门,代指世间种种相对的观念、知解门户,以及学人参禅时落入的分别心窠臼;相对,指诸门彼此对峙,皆为对待之法,未能超越相对分别。
- 无限轮鎚击不开:轮鎚,原指兵器,禅门中常喻指接引学人的棒喝、机锋手段,或世俗的妄念、邪见的搅扰;击不开,谓超越相对的禅门实相,不为任何知解、机锋或妄念所动摇,无法被破除。
现代译文
言语直呈禅机,扑面而至;
清净慧眼本无尘垢,纤毫不染。
四面八方门户相对,
纵使千般机锋棒喝,也难破此关。
创作背景
释重顯(980-1052),北宋云门宗高僧,俗姓李,字隐之,号明觉大师,晚年驻锡明州雪窦山,世称“雪窦重顯”。《颂一百则》为其代表作,系针对《景德传灯录》所载一百则禅门公案所作的偈颂,以诗体阐发禅理,兼具文学性与禅学思辨性。此诗为其中一则,核心阐发禅机直截当下、超越相对知解的核心要义,体现了云门宗孤危峻拔的禅风。
艺术赏析
- 意象凝练,直指禅理:全诗以具象化的意象承载抽象禅理:“劈面来”状禅机直截不容拟议的当下性;“烁迦罗眼”喻本具清净本心;“东南西北门相对”代指世间相对的知解与分别;“轮鎚击不开”强调禅之实相超越一切对待,不为妄念、机锋所动摇。
- 结构递进,逻辑清晰:前两句点出禅机与本心的本质,后两句转写相对知解与实相的关系,层层递进,将禅的当下性与超越性融为一体,避免了枯燥的说教。
- 风格孤危峻拔:契合云门宗的禅风特色,语言简洁刚健,无冗余修饰,以极简的文字阐发极深的禅理,兼具文学美感与禅学思辨性。
- 格律变通:作为禅门颂古,不拘泥于严格的近体诗格律,以达意为先,更贴合禅诗“不立文字、直指人心”的特质。
常见问题
《颂一百则》的作者和朝代是什么?
同文资料存在不同署名:宋·释重显、宋·释重顯;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。