润州

· 释仲殊

北固楼前一笛风,断云飞出建昌宫。
江南二月多芳草,春在濛濛细雨中。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗僧释仲殊游历润州时的写景之作,以淡笔勾勒润州春日烟雨朦胧的江南景致,融闲适禅心于自然山水之中,传递出超脱淡然的心境,尽显江南春景的空灵柔美。

逐句注释

  1. 北固楼前一笛风北固楼为润州(今江苏镇江)北固山名胜,历代文人多有题咏;一笛风意为春风裹挟着悠扬笛声拂面而来。句意:北固楼前,春风裹着笛声轻轻拂过。
  2. 断云飞出建昌宫断云指飘散的片断云絮;建昌宫具体所指暂无定论,学界多认为是润州境内的古代建筑遗存。句意:片片断云从建昌宫的檐际悠悠飘飞而出。
  3. 江南二月多芳草江南二月指农历仲春时节的江南地区;多芳草意为遍野芳草繁茂滋生。句意:江南二月,遍地芳草萋萋,生机盎然。
  4. 春在濛濛细雨中濛濛细雨指细密朦胧的春雨。句意:这盎然的春意,尽数融在这濛濛的细雨之中。

现代译文

北固楼前,春风裹着悠扬笛声拂面;片片断云,从建昌宫檐角悠悠飞出。江南二月,遍野芳草萋萋,盎然春意都藏在这濛濛细雨之间。

创作背景

释仲殊为宋代著名诗僧,俗姓张,早年举进士,后弃家为僧,云游四方,与苏轼等文人多有交游。此诗是他途经润州,登北固楼远眺春日风光时所作,将自身禅修后的闲适心境融入眼前江南春景,体现了清疏淡远的禅诗创作特色。

艺术赏析

  1. 格律严谨,浑然天成:全诗为标准七言绝句,平仄协调,音韵流畅。三四句虽非严整对仗,但以流水承接之势,将写景与点题自然融合,读来毫无雕琢痕迹。
  2. 淡笔造境,意象空灵:选取北固楼、笛风、断云、芳草、濛濛细雨等典型江南春日意象,未用浓墨重彩渲染,仅以极简笔触勾勒,便营造出朦胧悠远的春日意境。
  3. 禅意含蓄,余味悠长:作为诗僧之作,诗句未直接言明禅理,却以“春在濛濛细雨中”的收束之笔,将春日生机与禅者的超脱心境融为一体,于细微朦胧处见真意,传递出“处处皆春”的禅悟之境,语言浅白自然却意蕴深厚。

常见问题

《润州》的作者和朝代是什么?

《润州》的作者是释仲殊,页面按宋作品展示。

《润州》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗僧释仲殊游历润州时的写景之作,以淡笔勾勒润州春日烟雨朦胧的江南景致,融闲适禅心于自然山水之中,传递出超脱淡然的心境,尽显江南春景的空灵柔美。

《润州》的创作背景是什么?

释仲殊为宋代著名诗僧,俗姓张,早年举进士,后弃家为僧,云游四方,与苏轼等文人多有交游。此诗是他途经润州,登北固楼远眺春日风光时所作,将自身禅修后的闲适心境融入眼前江南春景,体现了清疏淡远的禅诗创作特色。

《润州》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,浑然天成 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,音韵流畅。三四句虽非严整对仗,但以流水承接之势,将写景与点题自然融合,读来毫无雕琢痕迹。 2. 淡笔造境,意象空灵 :选取北固楼、笛风、断云、芳草、濛濛细雨等典型江南春日意象,未用浓墨重彩渲染,仅以极简笔触勾勒,便营造出朦胧悠远的春日意境。 3. 禅意含蓄,余味悠长 :作为诗僧之作,诗句未直接言明禅理...