题李伯时支遁相马图

· 释仲殊

月窟精神不受羁,白云野老太支离。
当时若也无人识,骏骨灵心各自知。

简要说明

这首诗围绕李伯时所画的支遁相马图展开,借图中马的形象和支遁的故事,表达了即便无人赏识,骏马与贤才自身的特质也会被自己知晓的观点,传达出一种对有才能者不被世俗认可的感慨与对其内在价值的肯定。

逐句注释

  • “月窟精神不受羁”:
    • 字词:“月窟”,神话传说中月的归宿处,这里形容马具有超凡的精神气质;“羁”,束缚。
    • 句意:这匹马有着来自月窟般超凡的精神,不受任何束缚。
  • “白云野老太支离”:
    • 字词:“白云野老”,可能指支遁,支遁常寄情山水,有超脱尘世之态;“支离”,形容人或事物的形态、神情等显得零散、奇特。
    • 句意:支遁这位如白云般自在的山野老者,样子显得有些奇特。
  • “当时若也无人识”:
    • 字词:“当时”,指图中所描绘的那个时候;“识”,赏识、认识。
    • 句意:如果当时没有人能赏识这匹马和支遁的才能。
  • “骏骨灵心各自知”:
    • 字词:“骏骨”,指骏马的骨骼,代表马的优良资质;“灵心”,聪慧的内心,这里可指代支遁的才华与智慧。
    • 句意:那么骏马的优良资质和支遁聪慧的内心也只有它们自己知道了。

现代译文

这匹马有着月窟般超凡的精神,不受任何束缚,
支遁这位白云般自在的山野老者,模样显得有些奇特。
要是当时没有人能够赏识它们,
骏马的优良资质和支遁的聪慧内心也只有它们自己清楚。

创作背景

释仲殊生活在北宋时期,他能诗善文。李伯时即北宋著名画家李公麟,支遁是东晋高僧且以爱马、识马著称。释仲殊看到李伯时所画的支遁相马图后有感而发创作此诗。当时社会可能存在着人才难以被发现和赏识的现象,诗人或许借这幅图和相关故事来表达对有才者境遇的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:借图中马的“不受羁”和支遁的形象,表达了有才者即便不被外界赏识,其内在价值也依然存在的志向。
    • 想象联想:诗人由图展开想象,设想“当时若也无人识”的情景,使诗歌更具思考性。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“月窟精神”“骏骨灵心”等词语生动地描绘出马和支遁的特质,富有表现力。
  • 意境营造:通过对马和支遁形象的刻画,营造出一种孤独却又自守其志的意境。诗中展现出一种不依赖外界认可,坚信自身价值的情感氛围,引发读者对人才境遇的思考。

常见问题

《题李伯时支遁相马图》的作者和朝代是什么?

《题李伯时支遁相马图》的作者是释仲殊,页面按宋作品展示。

《题李伯时支遁相马图》主要写了什么?

这首诗围绕李伯时所画的支遁相马图展开,借图中马的形象和支遁的故事,表达了即便无人赏识,骏马与贤才自身的特质也会被自己知晓的观点,传达出一种对有才能者不被世俗认可的感慨与对其内在价值的肯定。

《题李伯时支遁相马图》的创作背景是什么?

释仲殊生活在北宋时期,他能诗善文。李伯时即北宋著名画家李公麟,支遁是东晋高僧且以爱马、识马著称。释仲殊看到李伯时所画的支遁相马图后有感而发创作此诗。当时社会可能存在着人才难以被发现和赏识的现象,诗人或许借这幅图和相关故事来表达对有才者境遇的关注。

《题李伯时支遁相马图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :借图中马的“不受羁”和支遁的形象,表达了有才者即便不被外界赏识,其内在价值也依然存在的志向。 想象联想 :诗人由图展开想象,设想“当时若也无人识”的情景,使诗歌更具思考性。 语言特色 :语言简洁明快,用“月窟精神”“骏骨灵心”等词语生动地描绘出马和支遁的特质,富有表现力。 意境营造 :通过对马和支遁形象的刻画,营造出一种孤独却又自守...