这首诗是咏泉经典之作,以丰富的神话意象与具象比喻铺陈玉泉的清冽澄澈之美,既写实描摹泉水的形色质感,又融入禅修心境,抒发了诗人超脱尘俗、空寂无求的情怀。
题玉泉
分出瑶池万怪惊,昆墟引落最高层。
十分清是泉中玉,一漱寒生齿下冰。
净照更无云影杂,素光疑有露华凝。
莫教明月从中现,澈底无心伴老僧。
十分清是泉中玉,一漱寒生齿下冰。
净照更无云影杂,素光疑有露华凝。
莫教明月从中现,澈底无心伴老僧。
简要说明
逐句注释
- 分出瑶池万怪惊:瑶池为古代神话中西王母所居的仙池,此处以喻玉泉清美超凡。句意:这玉泉仿佛是从瑶池分出的仙水,澄澈得令世间尘俗之态无所遁形,教人惊诧。
- 昆墟引落最高层:昆墟指昆仑山墟,代指高山泉源之地。句意:玉泉的源头仿佛引自昆仑高山,从山巅最高处倾泻而下。
- 十分清是泉中玉:以玉喻泉,形容泉水澄澈光洁如美玉。句意:这泉水的清冽澄澈,简直如同泉中藏着整块美玉。
- 一漱寒生齿下冰:漱,漱口。句意:用此泉水漱口,只觉寒气透齿,仿佛牙齿间都生出了寒冰。
- 净照更无云影杂:净照,指泉水明净可照物。句意:泉水明净澄澈,连一丝云影都未曾混杂其中。
- 素光疑有露华凝:素光指白色的水光,露华即露水的光华。句意:水面泛着素白的光泽,仿佛有晶莹的露水凝结其上。
- 莫教明月从中现:句意:莫要让明月的影子落入泉中(暗指怕搅乱泉水的澄澈宁静)。
- 澈底无心伴老僧:澈底,即彻底、通透。句意:这泉水通体澄澈毫无杂念,甘愿陪伴我这老僧共度清寂时光。
现代译文
这玉泉仿佛是瑶池分出的仙水,澄澈得让世间尘俗之态无所遁形,教人惊诧。
它的源头引自昆仑高山,从山巅最高处倾泻而下。
泉水清冽光洁,简直如同泉中藏着整块美玉;
用它漱口,只觉寒气透齿,仿佛齿间都生出了寒冰。
泉水明净可照,连一丝云影都未曾混杂;
水面泛着素白的光泽,恍若有晶莹的露水凝结其上。
莫要让明月的影子落入泉中啊——
这通体澄澈毫无杂念的泉水,正甘愿陪伴我这老僧,共度这清寂时光。
创作背景
释仲殊为北宋著名诗僧,俗姓张名挥,能文善诗,词名尤著。此诗为他观览玉泉(大概率为杭州玉泉或其他同名山水胜景)时所作,结合其僧人身份,诗作既咏赞泉水之美,也寄寓了自身超脱尘俗、空寂无求的禅修心境。学界主流认为此诗创作于其晚年闲居山林、参禅之余的赏景抒怀之时。
艺术赏析
- 意象铺陈与比喻精妙:全诗以“瑶池”“昆墟”起笔,借神话仙景烘托玉泉的超凡脱俗;中间以“玉”“冰”“露华”等具象意象,从视觉、触觉多维度描摹泉水的清冽澄澈,将无形的水色转化为可感实物,生动传神。
- 对仗工整,格律严谨:颔联“十分清是泉中玉,一漱寒生齿下冰”与颈联“净照更无云影杂,素光疑有露华凝”均为工对,词性、平仄契合七律规范,读来音韵和谐、句式整齐,增强了诗作的节奏感与美感。
- 禅意自然融入:末句“澈底无心伴老僧”将咏泉与禅心结合,以泉水的“无心”喻僧人空寂无求的心境,将自然之景与个人禅修体悟融为一体,不着痕迹地升华了诗作意境,体现了宋代禅僧诗“物我相融”的典型风格。
- 虚实结合:前六句为实写泉水的形色质感,末两句则以虚笔宕开,借“莫教明月”的设想烘托泉水的澄澈,又以“伴老僧”收束,将实景与禅意结合,余韵悠长。
常见问题
《题玉泉》的作者和朝代是什么?
《题玉泉》的作者是释仲殊,页面按宋作品展示。
《题玉泉》主要写了什么?
这首诗是咏泉经典之作,以丰富的神话意象与具象比喻铺陈玉泉的清冽澄澈之美,既写实描摹泉水的形色质感,又融入禅修心境,抒发了诗人超脱尘俗、空寂无求的情怀。
《题玉泉》的创作背景是什么?
释仲殊为北宋著名诗僧,俗姓张名挥,能文善诗,词名尤著。此诗为他观览玉泉(大概率为杭州玉泉或其他同名山水胜景)时所作,结合其僧人身份,诗作既咏赞泉水之美,也寄寓了自身超脱尘俗、空寂无求的禅修心境。学界主流认为此诗创作于其晚年闲居山林、参禅之余的赏景抒怀之时。
《题玉泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象铺陈与比喻精妙 :全诗以“瑶池”“昆墟”起笔,借神话仙景烘托玉泉的超凡脱俗;中间以“玉”“冰”“露华”等具象意象,从视觉、触觉多维度描摹泉水的清冽澄澈,将无形的水色转化为可感实物,生动传神。 2. 对仗工整,格律严谨 :颔联“十分清是泉中玉,一漱寒生齿下冰”与颈联“净照更无云影杂,素光疑有露华凝”均为工对,词性、平仄契合七律规范,读来音韵和谐、句式...