这首诗是南宋诗人乐雷发访友未遇后寄赠友人苏莹中的作品。全诗以访友不遇的怅惘为开篇,抒发了对友人的深切思念,同时寄寓了自身怀才不遇的失意、乱世忧思的家国情怀,末句以孤高的隐居场景收束,尽显清峻超脱的士人风骨。
苏莹中先往新淦过新喻访之不遇赋诗为寄
玉笥山前水拍空,知君何处系吟篷。
取轻奇士题凡鸟,漫有忧心咏阜螽。
沅芷沣兰犹可寄,江云渭树苦难同。
门前草木皆诗卷,独倚筼筜啸晚风。
取轻奇士题凡鸟,漫有忧心咏阜螽。
沅芷沣兰犹可寄,江云渭树苦难同。
门前草木皆诗卷,独倚筼筜啸晚风。
简要说明
逐句注释
- 玉笥山前水拍空:玉笥山位于今江西新干(旧称新淦)境内,临近友人此行途经之地。“水拍空”形容江水浩荡拍击长空,景象开阔辽远。
- 知君何处系吟篷:吟篷指诗人乘行的船篷,此处代指友人的行旅船只。句意:不知您的行船此刻停泊在何处。
- 取轻奇士题凡鸟:取轻指被轻视、轻慢。“题凡鸟”典出《世说新语·简傲》:吕安访嵇康不遇,嵇康之子嵇喜迎候,吕安在门上题“凤”字而去,嵇喜以为赞美,实则“凤”拆为“凡鸟”,讥讽其平庸。此处借典写友人虽为奇士,却遭世俗轻慢。
- 漫有忧心咏阜螽:漫有意为徒然、空有。阜螽(fù zhōng)即蝗虫,《诗经》中多以蝗灾喻乱世祸乱。句意:徒然满怀忧思,只能借咏阜螽抒发乱世愁怀。
- 沅芷沣兰犹可寄:沅芷澧兰典出屈原《九歌·湘夫人》“沅有芷兮澧有兰”,代指高洁的信物或美好的情思。句意:沅水、澧水的香草尚可寄赠,以表达思念之意。
- 江云渭树苦难同:江云渭树代指江南与渭水(北方)两地相隔,此处泛指友人与自己相隔遥远。“苦难同”意为难以相聚同处,抒发思念难聚的怅惘。
- 门前草木皆诗卷:谓自家门前的草木皆可入诗,化用“草木有本心”之意,写隐居之处充满诗意,尽显清高雅趣。
- 独倚筼筜啸晚风:筼筜(yún dāng)是一种高大的竹类,此处代指竹下居所。啸指古人长啸抒怀的雅事。句意:独自倚着筼筜竹,在晚风中长啸以抒情怀。
现代译文
玉笥山前,浩荡江水拍打着长空,
不知您的行船,此刻停泊在何方?
您本是奇士,却遭人以“凡鸟”轻慢,
徒然满怀忧思,只能借咏阜螽抒解愁肠。
沅芷澧兰的高洁情思尚可寄赠,
江云渭树相隔两地,相聚实在艰难。
门前的草木都化作满卷诗章,
我独倚筼筜翠竹,在晚风中长啸疏狂。
创作背景
乐雷发为南宋末年爱国诗人,一生隐居不仕,其诗多寄寓家国之忧与失意情怀。这首诗创作于其隐居家乡期间,友人苏莹中前往新淦、新喻(今江西新余)一带访友,乐雷发先往寻访却未得相遇,遂作此诗寄赠。南宋末年国势衰微,士人多有怀才不遇之感,诗中既含对友人的思念,也融入了自身与友人的失意之叹与乱世忧思。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗严整。如颈联“沅芷沣兰”对“江云渭树”,皆为地名+风物的偏正结构;“犹可寄”对“苦难同”,语义相对,完全贴合律诗的格律规范。
- 用典自然贴切:多处化用典故,“凡鸟”之典贴合友人怀才不遇的境遇,“沅芷沣兰”呼应高洁的情思,“阜螽”借蝗灾喻乱世,典故的运用既丰富了诗的内涵,又不显得堆砌,与情感表达浑然一体。
- 意象烘托意境:开篇以“玉笥山”“水拍空”营造开阔怅惘的氛围,末句以“筼筜”“晚风”构建清寂孤高的隐居场景,前后呼应,既写出访友不遇的孤寂,又凸显了诗人超脱的士人风骨。
- 情感层次分明:全诗以“访友不遇”为线索,依次抒发对友人的思念、对友人遭轻慢的不平、自身的乱世忧思,最后以隐居长啸收束,情感从怅惘到沉郁再到超脱,层次分明,余味悠长。
常见问题
《苏莹中先往新淦过新喻访之不遇赋诗为寄》的作者和朝代是什么?
《苏莹中先往新淦过新喻访之不遇赋诗为寄》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。
《苏莹中先往新淦过新喻访之不遇赋诗为寄》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人乐雷发访友未遇后寄赠友人苏莹中的作品。全诗以访友不遇的怅惘为开篇,抒发了对友人的深切思念,同时寄寓了自身怀才不遇的失意、乱世忧思的家国情怀,末句以孤高的隐居场景收束,尽显清峻超脱的士人风骨。
《苏莹中先往新淦过新喻访之不遇赋诗为寄》的创作背景是什么?
乐雷发为南宋末年爱国诗人,一生隐居不仕,其诗多寄寓家国之忧与失意情怀。这首诗创作于其隐居家乡期间,友人苏莹中前往新淦、新喻(今江西新余)一带访友,乐雷发先往寻访却未得相遇,遂作此诗寄赠。南宋末年国势衰微,士人多有怀才不遇之感,诗中既含对友人的思念,也融入了自身与友人的失意之叹与乱世忧思。
《苏莹中先往新淦过新喻访之不遇赋诗为寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗严整。如颈联“沅芷沣兰”对“江云渭树”,皆为地名+风物的偏正结构;“犹可寄”对“苦难同”,语义相对,完全贴合律诗的格律规范。 2. 用典自然贴切 :多处化用典故,“凡鸟”之典贴合友人怀才不遇的境遇,“沅芷沣兰”呼应高洁的情思,“阜螽”借蝗灾喻乱世,典故的运用既丰富了诗的内涵,又不显得堆砌,与情感表达浑然...