这首诗以强烈的情感表达了对当时社会重文轻武、空谈误国现象的批判,诗人鼓励人们放下书本,投身杀敌报国的行动,抒发了对国家遭受战乱的悲愤以及渴望收复失地的爱国情怀。
乌乌歌
请君为我焚却离骚赋,我亦为君劈碎太极图。
朅来相就饮斗酒,听我仰天歌乌乌。
深衣大带讲唐虞,不如长缨系单于。
吮豪搦管赋子虚,不如快鞭跃的卢。
君不见前年贼兵破巴渝,今年贼兵屠成都。
风尘澒洞兮豺虎塞途,杀人如麻兮流血成湖。
眉山书院嘶哨马,浣花草堂巢妖狐。
何人笞中行,何人缚可汗。
何人丸泥封函谷,何人三箭定天山。
大冠若箕兮高剑拄颐,朝谈回轲兮夕讲濂伊。
绶若若兮印累累,九州博大兮君今何之。
有金须碎作仆姑,有铁须铸作蒺藜。
我当赠君以湛卢青萍之剑,君当报我以太乙白鹊之旗。
好杀贼奴取金印,何用区区章句为。
死诸葛兮能走仲达,非孔子兮孰却莱夷。
噫,歌乌乌兮使我心不怡。
莫读书,成书痴。
简要说明
逐句注释
- “莫读书,莫读书,惠施五车今何如”:
- 字词:“惠施五车”,惠施是战国时期哲学家,有“学富五车”的说法,形容读书很多。
- 句意:别读书了,别读书了,像惠施那样读了五车书如今又怎么样呢。
- “请君为我焚却离骚赋,我亦为君劈碎太极图”:
- 字词:“离骚赋”,指以《离骚》为代表的辞赋作品;“太极图”,宋代周敦颐所绘,代表理学的一种理论图式。
- 句意:请你为我烧掉那些辞赋之作,我也为你劈碎那理学的太极图。
- “朅来相就饮斗酒,听我仰天歌乌乌”:
- 字词:“朅来”,前来;“歌乌乌”,悲歌。
- 句意:你来和我一起痛饮几斗酒,听我仰天悲歌。
- “深衣大带讲唐虞,不如长缨系单于”:
- 字词:“深衣大带”,古代儒生的服饰;“唐虞”,唐尧和虞舜,传说中的圣君;“长缨系单于”,出自终军请缨的典故,意为主动请求担当重任去制服敌人。
- 句意:穿着儒生服饰谈论唐尧虞舜的圣治,不如像终军那样主动去制服敌人。
- “吮豪搦管赋子虚,不如快鞭跃的卢”:
- 字词:“吮豪搦管”,拿着毛笔写作;“赋子虚”,指写像司马相如《子虚赋》那样的辞赋;“的卢”,良马名。
- 句意:拿着毛笔写辞赋,不如挥鞭骑着良马去杀敌。
- “君不见前年贼兵破巴渝,今年贼兵屠成都”:
- 字词:“巴渝”,今重庆一带;“成都”,今四川成都。
- 句意:你没看见前年贼兵攻破巴渝,今年又屠杀成都百姓。
- “风尘澒洞兮豺虎塞途,杀人如麻兮流血成湖”:
- 字词:“风尘澒洞”,形容战乱弥漫;“豺虎”,比喻敌人。
- 句意:战乱弥漫啊敌人塞满道路,杀人如麻啊鲜血汇成了湖。
- “眉山书院嘶哨马,浣花草堂巢妖狐”:
- 字词:“眉山书院”,在四川眉山;“浣花草堂”,杜甫在成都的故居。
- 句意:眉山书院里战马嘶鸣,浣花草堂成了妖狐的巢穴。
- “何人笞中行,何人缚可汗”:
- 字词:“笞中行”,中行指中行说,西汉文帝时投降匈奴的宦官,此处指打击敌人;“缚可汗”,指制服敌酋。
- 句意:什么人能去打击敌人,什么人能去制服敌酋。
- “何人丸泥封函谷,何人三箭定天山”:
- 字词:“丸泥封函谷”,指用一小团泥就可封住函谷关,形容地势险要,易于防守;“三箭定天山”,指薛仁贵三箭射死三个敌人,使敌人投降。
- 句意:什么人能像古人那样守住关隘,什么人能像薛仁贵那样立下战功。
- “大冠若箕兮高剑拄颐,朝谈回轲兮夕讲濂伊”:
- 字词:“大冠若箕”,帽子像簸箕一样大;“高剑拄颐”,剑很长能碰到下巴;“回轲”,颜回和孟轲,代表儒家圣贤;“濂伊”,周敦颐(濂溪先生)和程颐,代表宋代理学家。
- 句意:那些头戴大帽子、身佩长剑的人,早上谈论颜回、孟轲的学说,晚上讲解周敦颐、程颐的理学。
- “绶若若兮印累累,九州博大兮君今何之”:
- 字词:“绶若若”,绶带很长的样子;“印累累”,印章很多,形容官职高。
- 句意:他们绶带长长、印章累累,国家如此广大,你们如今要到哪里去呢。
- “有金须碎作仆姑,有铁须铸作蒺藜”:
- 字词:“仆姑”,箭名;“蒺藜”,一种兵器。
- 句意:有金子要把它熔铸为箭,有铁要把它铸造成兵器。
- “我当赠君以湛卢青萍之剑,君当报我以太乙白鹊之旗”:
- 字词:“湛卢青萍”,都是古代名剑;“太乙白鹊之旗”,军旗名。
- 句意:我要赠给你湛卢、青萍那样的名剑,你要用打胜仗的军旗来回报我。
- “好杀贼奴取金印,何用区区章句为”:
- 字词:“金印”,指高官的印章。
- 句意:好好去杀贼,获取高官的金印,何必在那些章句之学上耗费精力呢。
- “死诸葛兮能走仲达,非孔子兮孰却莱夷”:
- 字词:“死诸葛兮能走仲达”,诸葛亮死后,蜀军撤退,司马懿怀疑有诈而退兵;“非孔子兮孰却莱夷”,孔子在夹谷之会中,用礼仪击退了莱夷。
- 句意:死去的诸葛亮还能吓退司马懿,不是孔子谁能击退莱夷。
- “噫,歌乌乌兮使我心不怡。莫读书,成书痴”:
- 字词:“怡”,愉快。
- 句意:唉,悲歌让我心情不愉快。别读书了,免得成为书呆子。
现代译文
别读书了,别读书了,像惠施那样读了五车书如今又有什么用。
请你为我烧掉《离骚》等辞赋,我也为你劈碎那理学的太极图。
你来和我一起痛饮几斗酒,听我仰天悲歌。
穿着儒生服饰谈论唐尧虞舜的圣治,不如主动去制服敌人。
拿着毛笔写辞赋,不如挥鞭骑着良马去杀敌。
你没看见前年贼兵攻破巴渝,今年又屠杀成都百姓。
战乱弥漫啊敌人塞满道路,杀人如麻啊鲜血汇成了湖。
眉山书院里战马嘶鸣,浣花草堂成了妖狐的巢穴。
什么人能去打击敌人,什么人能去制服敌酋。
什么人能守住关隘,什么人能立下战功。
那些头戴大帽子、身佩长剑的人,早上谈论圣贤学说,晚上讲解理学。
他们绶带长长、印章累累,国家如此广大,你们如今要到哪里去呢。
有金子要把它熔铸为箭,有铁要把它铸造成兵器。
我要赠给你名剑,你要用打胜仗的军旗来回报我。
好好去杀贼,获取高官的金印,何必在那些章句之学上耗费精力呢。
死去的诸葛亮还能吓退司马懿,不是孔子谁能击退莱夷。
唉,悲歌让我心情不愉快。别读书了,免得成为书呆子。
创作背景
乐雷发生活在南宋末年,当时蒙古军队不断南侵,南宋政权面临着严重的军事威胁,国家处于内忧外患的困境。而南宋朝廷内部却存在着重文轻武、空谈理学的风气,许多人只知诵读经典、谈论义理,却缺乏实际的军事才能和报国行动。乐雷发目睹国家的危难和社会的弊病,怀着满腔的爱国热情和对国家命运的忧虑,创作了这首《乌乌歌》,以激昂的言辞表达对这种社会现象的批判和对杀敌报国的呼吁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:诗中多处运用对比,如“深衣大带讲唐虞,不如长缨系单于”“吮豪搦管赋子虚,不如快鞭跃的卢”,将空谈学问与实际行动进行对比,突出强调了在国家危难时刻投身杀敌的重要性。
- 用典丰富:诗人引用了“惠施五车”“长缨系单于”“三箭定天山”“死诸葛兮能走仲达”“非孔子兮孰却莱夷”等多个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借古讽今,表达了对能为国建功立业之人的期盼。
- 语言特色:语言直白豪放,情感强烈,如“莫读书,莫读书”“有金须碎作仆姑,有铁须铸作蒺藜”等语句,以斩钉截铁的语气表达观点,给人以强烈的震撼。同时,诗句长短结合,富有节奏感,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:通过对战乱场景“前年贼兵破巴渝,今年贼兵屠成都。风尘澒洞兮豺虎塞途,杀人如麻兮流血成湖”的描写,营造出一种惨烈、动荡的氛围,反映出国家的危急局势,从而引发读者对国家命运的关注和对空谈误国现象的反思。整首诗将批判与呼吁相结合,在悲愤的情感中蕴含着对国家未来的期望。
常见问题
《乌乌歌》的作者和朝代是什么?
《乌乌歌》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。
《乌乌歌》主要写了什么?
这首诗以强烈的情感表达了对当时社会重文轻武、空谈误国现象的批判,诗人鼓励人们放下书本,投身杀敌报国的行动,抒发了对国家遭受战乱的悲愤以及渴望收复失地的爱国情怀。
《乌乌歌》的创作背景是什么?
乐雷发生活在南宋末年,当时蒙古军队不断南侵,南宋政权面临着严重的军事威胁,国家处于内忧外患的困境。而南宋朝廷内部却存在着重文轻武、空谈理学的风气,许多人只知诵读经典、谈论义理,却缺乏实际的军事才能和报国行动。乐雷发目睹国家的危难和社会的弊病,怀着满腔的爱国热情和对国家命运的忧虑,创作了这首《乌乌歌》,以激昂的言辞表达对这种社会现象的批判和对杀敌报国的呼吁。
《乌乌歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比鲜明 :诗中多处运用对比,如“深衣大带讲唐虞,不如长缨系单于”“吮豪搦管赋子虚,不如快鞭跃的卢”,将空谈学问与实际行动进行对比,突出强调了在国家危难时刻投身杀敌的重要性。 用典丰富 :诗人引用了“惠施五车”“长缨系单于”“三箭定天山”“死诸葛兮能走仲达”“非孔子兮孰却莱夷”等多个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借古讽今,表达了对能为国建...