这首诗是乐雷发寄给姚使君的作品,诗中以丰富珍贵的礼物起兴,表达对姚使君的倾慕之情。描绘出佳人(姚使君)的形象,写欲前往追随却道路阻长,表达了与对方相见不得的愁苦与牵挂。
寄雪蓬姚使君
赠君昆吾湛卢之宝剑,青雀黄龙之巨航。
悬黎垂棘之美玉,都梁笃耨之名香。
佳人佳人在何处,濯足洞庭望八荒。
䔾车馡馡薜芷绿,欲往从之道阻长。
倚宝剑兮翼轸,胶巨航兮沅湘。
玉以彰君子洁身之德,香以表骚人流世之芳。
我所思兮隔秋水,天吴翕忽蛟螭翔。
佳人佳人蹇谁与,爱而不见心衋伤。
悬黎垂棘之美玉,都梁笃耨之名香。
佳人佳人在何处,濯足洞庭望八荒。
䔾车馡馡薜芷绿,欲往从之道阻长。
倚宝剑兮翼轸,胶巨航兮沅湘。
玉以彰君子洁身之德,香以表骚人流世之芳。
我所思兮隔秋水,天吴翕忽蛟螭翔。
佳人佳人蹇谁与,爱而不见心衋伤。
简要说明
逐句注释
- “赠君昆吾湛卢之宝剑,青雀黄龙之巨航”:
- 字词:“昆吾”“湛卢”,皆为古代名剑;“青雀黄龙”,装饰着青雀、黄龙图案,“巨航”指大船。
- 句意:要赠给你昆吾、湛卢那样的宝剑,装饰着青雀黄龙图案的大船。
- “悬黎垂棘之美玉,都梁笃耨之名香”:
- 字词:“悬黎”“垂棘”,古代美玉名;“都梁”“笃耨”,都是名贵香料。
- 句意:还有悬黎、垂棘那样的美玉,都梁、笃耨那样的名香。
- “佳人佳人在何处,濯足洞庭望八荒”:
- 字词:“佳人”,这里指姚使君;“八荒”,指四面八方遥远的地方。
- 句意:佳人啊佳人你在哪里呢,你在洞庭湖边洗脚,遥望四面八方。
- “䔾车馡馡薜芷绿,欲往从之道阻长”:
- 字词:“䔾车”,一种有遮蔽的车;“馡馡”,香气四溢;“薜芷”,薜荔和白芷,香草名;“道阻长”,出自《诗经·蒹葭》,意为道路艰险又漫长。
- 句意:香车散发着薜芷的香气,我想前去追随你,可道路艰险又漫长。
- “倚宝剑兮翼轸,胶巨航兮沅湘”:
- 字词:“翼轸”,星宿名,古代认为对应楚地;“胶”,固定;“沅湘”,沅水和湘水,在湖南。
- 句意:把宝剑靠在翼轸星宿对应的楚地,把大船固定在沅水和湘水之上。
- “玉以彰君子洁身之德,香以表骚人流世之芳”:
- 字词:“彰”,彰显;“骚人”,指屈原等诗人。
- 句意:美玉用来彰显君子洁身自好的品德,香料用来表达像屈原那样诗人流传后世的芬芳。
- “我所思兮隔秋水,天吴翕忽蛟螭翔”:
- 字词:“天吴”,传说中的水神;“翕忽”,迅速的样子;“蛟螭”,蛟龙。
- 句意:我所思念的人隔着秋水,水神天吴迅速游动,蛟龙在水中飞翔。
- “佳人佳人蹇谁与,爱而不见心衋伤”:
- 字词:“蹇”,发语词;“衋伤”,伤痛。
- 句意:佳人啊佳人你与谁相伴呢,我爱慕你却见不到你,心中伤痛不已。
现代译文
我要赠给你昆吾、湛卢那样的宝剑,
还有青雀黄龙图案装饰的大船。
悬黎、垂棘般的美玉也送给你,
再加上都梁、笃耨那样的名香。
佳人啊佳人你究竟在哪里,
在洞庭湖边洗脚遥望远方。
香车弥漫着薜芷的芬芳,
我想追随你却道路漫长。
把宝剑靠在楚地的天际,
将大船固定在沅湘之上。
美玉彰显君子洁身的品德,
香料表达诗人传世的流芳。
我思念的人隔着秋水茫茫,
水神蛟龙在那里自在游翔。
佳人啊佳人你与谁为伴,
我见不到你心中无比悲伤。
创作背景
乐雷发是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。南宋时期,政治局势动荡,文人之间常通过诗歌来表达相互的情谊和对彼此品德才华的赞赏。这首诗可能是乐雷发在与姚使君有一定交往,且对其才能和品德十分钦佩的情况下创作的,以表达对姚使君的倾慕与牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以名贵的宝剑、大船、美玉、名香起兴,引出对佳人(姚使君)的倾慕,同时这些物品也象征着姚使君的高贵品质和不凡身份。
- 用典:“道阻长”化用《诗经·蒹葭》的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也更生动地表达出诗人欲见佳人而不得的无奈和惆怅。
- 语言特色:语言华丽,运用了大量华丽的词汇来描绘礼物和景象,如“昆吾湛卢”“悬黎垂棘”等,使诗歌富有文采和气势。同时,又有一些质朴的表达,如“佳人佳人”的反复呼喊,增强了情感的表达。
- 意境营造:诗中描绘了洞庭、沅湘等宏大的自然场景,以及天吴、蛟螭等神话意象,营造出一种辽阔、奇幻而又带有几分神秘的意境,衬托出诗人对姚使君的思念之情如同这茫茫秋水一般深沉而又难以捉摸。
常见问题
《寄雪蓬姚使君》的作者和朝代是什么?
《寄雪蓬姚使君》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。
《寄雪蓬姚使君》主要写了什么?
这首诗是乐雷发寄给姚使君的作品,诗中以丰富珍贵的礼物起兴,表达对姚使君的倾慕之情。描绘出佳人(姚使君)的形象,写欲前往追随却道路阻长,表达了与对方相见不得的愁苦与牵挂。
《寄雪蓬姚使君》的创作背景是什么?
乐雷发是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。南宋时期,政治局势动荡,文人之间常通过诗歌来表达相互的情谊和对彼此品德才华的赞赏。这首诗可能是乐雷发在与姚使君有一定交往,且对其才能和品德十分钦佩的情况下创作的,以表达对姚使君的倾慕与牵挂。
《寄雪蓬姚使君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以名贵的宝剑、大船、美玉、名香起兴,引出对佳人(姚使君)的倾慕,同时这些物品也象征着姚使君的高贵品质和不凡身份。 用典 :“道阻长”化用《诗经·蒹葭》的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也更生动地表达出诗人欲见佳人而不得的无奈和惆怅。 语言特色 :语言华丽,运用了大量华丽的词汇来描绘礼物和景象,如“昆吾湛卢”“悬黎垂棘”等,使诗歌富有...