这首诗是南宋诗人乐雷发赠别醴陵术士丁梦荣赴舂陵(今湖南宁远)之作。全诗以赠别为载体,借感慨当世缺乏清廉仁惠的贤士与政风,抒发对南宋末年朝政昏暗、士人困顿失意的忧愤之情,兼具赠别意涵与时事之叹。
术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠
看尽槐花卖卜人,窊尊且认旧碑文。
只今世上无清惠,却恐元郎解笑君。
只今世上无清惠,却恐元郎解笑君。
简要说明
逐句注释
- 看尽槐花卖卜人:
- 槐花:唐宋时期科举放榜多在农历四月,正值槐花盛开时节,故以“槐花”代指京城科举时节与仕途浮沉场景。
- 卖卜人:以占卜为业的术士,此处指丁梦荣。
- 句意:你这漂泊半生、看惯京城科举时节热闹的卖卜术士。
- 窊尊且认旧碑文:
- 窊尊:凹陷的天然石质酒器,古人常以其盛酒,此处代指酒盏。
- 且认:姑且一同赏看辨认。
- 旧碑文:指醴陵当地留存的古碑刻,二人曾共览此地古迹。
- 句意:暂且持这石尊酒盏饮酒,一同辨认眼前的旧碑残文。
- 只今世上无清惠:
- 只今:如今、现今。
- 清惠:指清廉仁惠的政风与品行高洁的贤士。
- 句意:如今这世上早已没有清廉仁惠的世道与贤士了。
- 却恐元郎解笑君:
- 元郎:学界主流以东汉范式(字巨卿,小字元伯)或唐代元德秀等以清廉耿介著称的古代贤士为喻,借古人反衬当世无贤;一说指诗人某位姓元的友人,今取主流解读。
- 句意:只怕古代的贤士元郎,也要笑你这般漂泊困顿的处境。
现代译文
你这看遍京城槐花时节的卖卜术士,
姑且持石尊共赏眼前的旧碑残文。
如今世上早已无清廉仁惠的世道,
只怕古代的贤士元郎,也要笑你这般困顿的处境。
创作背景
乐雷发为南宋末年江湖诗人,多次应试不第,一生沉埋下僚,心怀忧国之志。此诗作于醴陵,丁梦荣为当地术士,即将前往舂陵,诗人作诗赠别。南宋晚期朝政腐败,权奸当道,民生凋敝,士人出路狭窄,丁梦荣以卖卜为业漂泊异乡,诗人借赠别之机,将个人赠别之情与对时局的感慨相结合,抒发了对当世无清直贤士的愤懑与无奈。
艺术赏析
- 意象暗喻与典故运用:首句“看尽槐花”以科举时节的槐花暗喻京城仕途浮沉,暗示丁梦荣漂泊多年、历经世事变迁,以小见大,带出宋代士人的困顿处境。末句“元郎”用典,借古代清惠贤士与当世对比,强化“世上无清惠”的核心感慨,将对时局的不满寄寓于典故之中。
- 抒情结构:全诗前两句写实赠别场景,从眼前的酒盏、旧碑落笔,营造出临别之际的怅惘氛围;后两句宕开一笔,抒发对时局的忧愤,将私人赠别与时代感慨融为一体,情感沉郁真挚,不流于直白。
- 对比手法:以“只今世上无清惠”的当世之叹,与“元郎解笑君”的古人之思形成古今对比,以古代贤士的存在反衬当世的昏暗,凸显诗人对朝政腐败的批判。
- 语言风格:质朴自然,无刻意雕琢之语,以浅近的表达道出深沉的世事之叹,符合江湖诗人的创作特色,情感含蓄而有力。
常见问题
《术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠》的作者和朝代是什么?
《术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。
《术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人乐雷发赠别醴陵术士丁梦荣赴舂陵(今湖南宁远)之作。全诗以赠别为载体,借感慨当世缺乏清廉仁惠的贤士与政风,抒发对南宋末年朝政昏暗、士人困顿失意的忧愤之情,兼具赠别意涵与时事之叹。
《术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠》的创作背景是什么?
乐雷发为南宋末年江湖诗人,多次应试不第,一生沉埋下僚,心怀忧国之志。此诗作于醴陵,丁梦荣为当地术士,即将前往舂陵,诗人作诗赠别。南宋晚期朝政腐败,权奸当道,民生凋敝,士人出路狭窄,丁梦荣以卖卜为业漂泊异乡,诗人借赠别之机,将个人赠别之情与对时局的感慨相结合,抒发了对当世无清直贤士的愤懑与无奈。
《术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象暗喻与典故运用 :首句“看尽槐花”以科举时节的槐花暗喻京城仕途浮沉,暗示丁梦荣漂泊多年、历经世事变迁,以小见大,带出宋代士人的困顿处境。末句“元郎”用典,借古代清惠贤士与当世对比,强化“世上无清惠”的核心感慨,将对时局的不满寄寓于典故之中。 2. 抒情结构 :全诗前两句写实赠别场景,从眼前的酒盏、旧碑落笔,营造出临别之际的怅惘氛围;后两句宕开一笔,...