这首诗是宋代诗人乐雷发谒见新任湖南仓使的张兵部时所作,既称颂了张兵部的贤能与治绩,表达对其升迁的祝贺与送别之意,同时暗含诗人自身怀才不遇的感慨,以及对朝廷任贤的期许。
谒张兵部时守临江新除湖南仓
东皇太一待新诗,共喜星槎泝楚涯父老尽将看鸑鷟,使君应不问狐狸。
江头芳杜催行色,境内甘棠有去思。
细读诏书搔短发,瓣香那识帝王师。
江头芳杜催行色,境内甘棠有去思。
细读诏书搔短发,瓣香那识帝王师。
简要说明
逐句注释
- 东皇太一待新诗:东皇太一是屈原《九歌》中的天神,此处代指朝廷、天子。“待新诗”并非等待诗作,而是喻指朝廷期待贤才的治绩与作为,暗指张兵部的才名已为朝廷所重。
- 共喜星槎泝楚涯:星槎原指神话中往来天河的舟船,此处代指张兵部赴任的行程;泝(sù)通“溯”,意为逆流而上。楚涯指古楚地(湖南属楚地)的水边,此句写众人同贺张公乘船赴任湖南。
- 父老尽将看鸑鷟:鸑鷟(yuè zhuó)为凤凰一类的瑞鸟,古代常以之比喻贤能之士。此句写临江父老争相瞻望这位贤能的地方长官,体现百姓对其爱戴。
- 使君应不问狐狸:使君是对州郡长官的尊称,此处指张兵部。狐狸比喻奸邪小人、不法之徒,“不问”并非放纵,而是指张公到任后将整顿吏治、清除奸佞。
- 江头芳杜催行色:芳杜即杜若,一种香草,古人常以香草象征高洁,亦常用作送别时的意象。此句写江边杜若芳草似在催促张公早日启程。
- 境内甘棠有去思:甘棠出自《诗经·召南·甘棠》,相传召公曾在甘棠树下决狱听政,后人怀念其德政,不忍砍伐甘棠。此处借指张兵部在临江任上有惠政,离任后百姓仍思念不已。
- 细读诏书搔短发:诗人细读朝廷任命张兵部为湖南仓使的诏书,不禁手搔短发,暗含对时局的感慨与自身怀才不遇的喟叹(乐雷发终身未仕,多次献策未被采纳)。
- 瓣香那识帝王师:瓣香指以香礼拜,此处代指敬慕之意。帝王师指辅佐天子、匡扶朝政的贤臣,此句既称颂张兵部的才德堪比帝王师,也暗含诗人自谦,流露对朝廷任贤的期许。
现代译文
天子朝堂正期待贤才的治绩,
众人同贺您乘舟赴任楚地。
临江父老争相瞻望您这位俊贤,
您到任后自会肃清奸邪整顿吏治。
江边杜若芳草催着您早日启程,
临江境内百姓仍感念您的惠政。
细读朝廷的新诏我不禁搔首慨叹,
以香敬奉,怎敢妄称您堪比帝王之师?
创作背景
乐雷发为南宋末年诗人,字声远,号雪矶,终身未入仕途,曾多次上书朝廷献策抗元,均未被采纳。这首诗是他谒见刚从临江知州调任湖南路转运常平使(即“湖南仓”,掌管地方钱粮、民政的官职)的张兵部时所作。当时南宋国势日蹙、吏治腐败,诗人借送别张公之机,称颂其在临江的治绩,既表达对贤能官员的期许,也融入了自身怀才不遇的身世之叹。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精妙:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗严整。“父老尽将看鸑鷟,使君应不问狐狸”以“父老”对“使君”,“看鸑鷟”对“问狐狸”,意象鲜明,对比突出;“江头芳杜催行色,境内甘棠有去思”以景衬情,将送别场景与颂德主题自然结合,对仗浑然天成。
- 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用典故,如“东皇太一”代指朝廷,“星槎”喻赴任行程,“鸑鷟”“甘棠”颂贤德与治绩,“瓣香”“帝王师”表敬慕与期许。典故皆贴合主题,无堆砌之感,既提升了诗歌的典雅性,又使情感表达含蓄深沉。
- 情感层次分明:诗歌起笔以朝廷期待贤才定调,接着写百姓爱戴与治绩称颂,再以自身感怀收束,情感从贺喜到赞颂,再到慨叹,层层递进,既不失送别诗的深情,又兼具颂德诗的庄重,整体风格沉郁典雅,贴合南宋末年的时代氛围。
- 意境清雅高远:以“芳杜”“甘棠”等香草、典故营造出高洁清雅的意境,将送别场景与贤才颂赞融为一体,既体现了对官员的肯定,也暗含了诗人对清明吏治的向往。
常见问题
《谒张兵部时守临江新除湖南仓》的作者和朝代是什么?
《谒张兵部时守临江新除湖南仓》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。
《谒张兵部时守临江新除湖南仓》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人乐雷发谒见新任湖南仓使的张兵部时所作,既称颂了张兵部的贤能与治绩,表达对其升迁的祝贺与送别之意,同时暗含诗人自身怀才不遇的感慨,以及对朝廷任贤的期许。
《谒张兵部时守临江新除湖南仓》的创作背景是什么?
乐雷发为南宋末年诗人,字声远,号雪矶,终身未入仕途,曾多次上书朝廷献策抗元,均未被采纳。这首诗是他谒见刚从临江知州调任湖南路转运常平使(即“湖南仓”,掌管地方钱粮、民政的官职)的张兵部时所作。当时南宋国势日蹙、吏治腐败,诗人借送别张公之机,称颂其在临江的治绩,既表达对贤能官员的期许,也融入了自身怀才不遇的身世之叹。
《谒张兵部时守临江新除湖南仓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精妙 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗严整。“父老尽将看鸑鷟,使君应不问狐狸”以“父老”对“使君”,“看鸑鷟”对“问狐狸”,意象鲜明,对比突出;“江头芳杜催行色,境内甘棠有去思”以景衬情,将送别场景与颂德主题自然结合,对仗浑然天成。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,如“东皇太一”代指朝廷,“星槎”喻赴任行程,“鸑鷟”“甘...