题昭州田廷亮书稿后

· 乐雷发

槟榔口里吐参苓,折槛无门九虎深。
家在道乡亭畔住,定应千古有知音。

简要说明

这是一首七言绝句题跋诗,作者借为友人田廷亮书稿题赠之机,赞誉其才学与品格,同时借典故暗讽南宋朝政昏暗、直谏无门,抒发了怀才不遇的感慨,并期许友人如北宋忠贤邹浩般终得千古知音。

逐句注释

  1. 槟榔口里吐参苓:槟榔、参苓均为名贵中药材,此处以“吐参苓”比喻田廷亮的书稿或言谈蕴含真知灼见,如济世良药般有益于世。
  2. 折槛无门九虎深:“折槛”出自西汉典故,朱云直谏请求斩杀佞臣张禹,触怒汉成帝,攀折殿槛仍不屈,后成帝保留折槛以旌表直臣,此处代指直言进谏的途径;“九虎”原指王莽麾下九位将军,后多代指宦官、奸佞权贵,此句暗指南宋权臣当道,直谏之路被阻塞,有志之士难以施展抱负。
  3. 家在道乡亭畔住:“道乡亭”为北宋忠臣邹浩被贬昭州时所建,邹浩因直谏得罪权臣被贬,后世建亭纪念其忠节,此处既点明田廷亮的居处,也以邹浩的品格喻友人的志行。
  4. 定应千古有知音:意为田廷亮如邹浩般有高洁志行与才学,终将获得后世知音的赏识,既是对友人的高度赞誉,也暗含对知音难觅的慰藉。

现代译文

你笔下吐尽济世良言,恰似槟榔口中吐出参苓妙药;
如今奸佞当道,直谏之门早已被重重幽禁难寻。
你的家就在道乡亭畔,这片土地曾见证忠贤的风骨,
想来你定能赢得千古流传的知音。

创作背景

乐雷发为南宋末年爱国诗人,字声远,号雪矶,宝祐元年进士,因直言敢谏屡遭权臣排挤,仕途坎坷。这首诗是他在昭州(今广西平乐)为友人田廷亮的诗文书稿所作的题跋。南宋晚期,贾似道专权,朝政腐败,忠贤之路被阻,乐雷发借题赠之机,将对友人的赞誉与自身的身世感慨融为一体,借邹浩的典故寄托了对忠贤精神的追慕。

艺术赏析

  1. 用典贴切精当:诗中三处典故均贴合情境。“折槛”“九虎”暗讽朝政昏暗、权臣壅蔽,直言无门;“道乡亭”借北宋邹浩的事迹,既点明友人居处,又以忠贤自况,丰富了诗作的文化底蕴。
  2. 比喻含蓄雅致:首句以寻常中药材“槟榔吐参苓”比喻友人的才学与书稿价值,以物喻人,不着痕迹,既通俗又雅致。
  3. 情感深沉真挚:末句直抒胸臆,以“千古有知音”收束全诗,既是对友人的期许,也暗含了作者自身对知音的渴望,将个人身世之感融入题赠之中,拓宽了诗作的意境。
  4. 格律严谨工整:全诗为七言绝句,平仄协调(首句平起入韵,符合平水韵下平十二侵韵部),起承转合自然流畅,结构完整。

常见问题

《题昭州田廷亮书稿后》的作者和朝代是什么?

《题昭州田廷亮书稿后》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《题昭州田廷亮书稿后》主要写了什么?

这是一首七言绝句题跋诗,作者借为友人田廷亮书稿题赠之机,赞誉其才学与品格,同时借典故暗讽南宋朝政昏暗、直谏无门,抒发了怀才不遇的感慨,并期许友人如北宋忠贤邹浩般终得千古知音。

《题昭州田廷亮书稿后》的创作背景是什么?

乐雷发为南宋末年爱国诗人,字声远,号雪矶,宝祐元年进士,因直言敢谏屡遭权臣排挤,仕途坎坷。这首诗是他在昭州(今广西平乐)为友人田廷亮的诗文书稿所作的题跋。南宋晚期,贾似道专权,朝政腐败,忠贤之路被阻,乐雷发借题赠之机,将对友人的赞誉与自身的身世感慨融为一体,借邹浩的典故寄托了对忠贤精神的追慕。

《题昭州田廷亮书稿后》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切精当 :诗中三处典故均贴合情境。“折槛”“九虎”暗讽朝政昏暗、权臣壅蔽,直言无门;“道乡亭”借北宋邹浩的事迹,既点明友人居处,又以忠贤自况,丰富了诗作的文化底蕴。 2. 比喻含蓄雅致 :首句以寻常中药材“槟榔吐参苓”比喻友人的才学与书稿价值,以物喻人,不着痕迹,既通俗又雅致。 3. 情感深沉真挚 :末句直抒胸臆,以“千古有知音”收束全诗,既是对...