小檥袁家窑竹居买酒

· 乐雷发

江绕衡门接旅津,鲤鱼风曷水粼粼。
湘醨三盏浇吟思,潇碧千竿对老身。
题笔未能行客醉,典琴不用主人贫。
隔江谁掉高名丽,满载鸬鹚捉锦鳞。

简要说明

本诗为诗人停船袁家窑竹林居所买酒时所作,描绘了湘江秋日渡口的清幽景致,通过买酒、对竹、题笔、典琴等日常细节,抒发了寄情山水、淡泊自适的隐逸情怀,暗含对世俗名利的疏离。

逐句注释

  1. 江绕衡门接旅津:衡门,原指简陋的木门,此处代指竹居的院门;旅津,旅人停泊的渡口。此句写湘江环绕竹居柴门,连接着过往行人的渡口。
  2. 鲤鱼风曷水粼粼:鲤鱼风,古人称秋风为鲤鱼风,因秋季鲤鱼多产卵觅食;按通行本,“曷”应为“起”,形容秋风乍起。此句写秋风拂动,水面漾起粼粼波光。
  3. 湘醨三盏浇吟思:湘醨,湘地所产的薄酒;浇吟思,以酒涤荡诗思。此句写饮下三盏湘地薄酒,催发了满腹诗兴。
  4. 潇碧千竿对老身:潇碧,指潇湘之地的翠绿翠竹;千竿,极言竹之繁茂;老身,诗人自指晚年。此句写千竿翠竹静静相对迟暮的自己。
  5. 题笔未能行客醉:题笔,提笔作诗;行客,诗人自称旅人行客。此句写提笔未成诗,却已沉醉于秋光之中。
  6. 典琴不用主人贫:典琴,典当琴具以换取酒资;不用主人贫,意谓即便主人家贫,也不必顾虑,只求一醉尽兴。此句尽显诗人随性旷达的性情。
  7. 隔江谁掉高名丽:掉,通“棹”,划桨行船;“高名丽”或为风雅之士的代称,或指声名远扬的行客。此句写隔江传来桨声,不知是谁的舟船驶来。
  8. 满载鸬鹚捉锦鳞:鸬鹚,即鱼鹰,渔人驯养以捕鱼;锦鳞,代指色泽美丽的鱼儿,此处指渔获。此句写渔舟满载鱼鹰,前去捕鱼的生动场景。

现代译文

湘江环绕着竹居的柴门,连着渡口的烟波,秋风乍起,水面漾起粼粼清波。
饮下三盏湘地薄酒,浇开满腹诗思,千竿翠绿的潇湘翠竹,静静相对着迟暮的我。
提笔未成诗,却已醉倒在这秋光里,纵然典琴换酒,也不必计较主人家贫。
隔江传来桨声,是谁的舟船驶来?原来是满载鱼鹰,要去捕捉锦鳞的渔舟。

创作背景

乐雷发为南宋末年永州宁远人,宝祐元年(1253)进士,曾任秘书省省书郎,后因忤逆权贵,归隐潇湘故里。此诗当作于其归隐之后,诗人乘舟游历湘江沿岸,停船袁家窑的竹居买酒,目睹秋日江景,有感于闲适的山水生活与随性自适的志趣写下此作。当时南宋国势衰微,诗人虽有济世之志却不得施展,故寄情山水,以隐逸情怀消解仕途失意的苦闷。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:本诗为标准七言律诗,颔联“湘醨三盏浇吟思,潇碧千竿对老身”对仗精密,“湘醨”对“潇碧”(地域+物象)、“三盏”对“千竿”(数量词)、“浇吟思”对“对老身”(动宾结构),完全符合律诗对仗规则,音韵和谐流畅。
  2. 意象动静结合:诗中选取江、衡门、旅津、秋风、湘醨、翠竹等静态意象,搭配题笔、典琴、行船、捉鱼等动态细节,既有静谧清幽的竹居秋景,又有鲜活的日常烟火气,营造出恬淡自然的隐逸意境。
  3. 抒情含蓄蕴藉:诗人以“典琴”化用魏晋名士不慕名利的典故,以“鸬鹚捉锦鳞”暗合渔樵隐逸的志趣,虽未直接言志,却通过日常细节将淡泊自适、疏离名利的情怀自然流露。
  4. 尾联设问拓展意境:末句以“隔江谁掉高名丽”的设问引出渔舟画面,将个人小景延伸至江面动态场景,打破了前六句的静谧氛围,使全诗意境更添悠远闲适的生活气息。整体语言质朴自然,不事雕琢,兼具江湖诗派的清新与隐逸诗人的恬淡。

常见问题

《小檥袁家窑竹居买酒》的作者和朝代是什么?

《小檥袁家窑竹居买酒》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《小檥袁家窑竹居买酒》主要写了什么?

本诗为诗人停船袁家窑竹林居所买酒时所作,描绘了湘江秋日渡口的清幽景致,通过买酒、对竹、题笔、典琴等日常细节,抒发了寄情山水、淡泊自适的隐逸情怀,暗含对世俗名利的疏离。

《小檥袁家窑竹居买酒》的创作背景是什么?

乐雷发为南宋末年永州宁远人,宝祐元年(1253)进士,曾任秘书省省书郎,后因忤逆权贵,归隐潇湘故里。此诗当作于其归隐之后,诗人乘舟游历湘江沿岸,停船袁家窑的竹居买酒,目睹秋日江景,有感于闲适的山水生活与随性自适的志趣写下此作。当时南宋国势衰微,诗人虽有济世之志却不得施展,故寄情山水,以隐逸情怀消解仕途失意的苦闷。

《小檥袁家窑竹居买酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :本诗为标准七言律诗,颔联“湘醨三盏浇吟思,潇碧千竿对老身”对仗精密,“湘醨”对“潇碧”(地域+物象)、“三盏”对“千竿”(数量词)、“浇吟思”对“对老身”(动宾结构),完全符合律诗对仗规则,音韵和谐流畅。 2. 意象动静结合 :诗中选取江、衡门、旅津、秋风、湘醨、翠竹等静态意象,搭配题笔、典琴、行船、捉鱼等动态细节,既有静谧清幽的竹居秋...