这是一首咏史怀古绝句,以汴堤杨柳为核心意象,借隋炀帝开运河、游江都的历史典故,抒发朝代更迭的沧桑之叹,暗含对南宋朝廷苟且偷安、不思振作的讽喻。
汴堤柳
万缕春风窣汴堤,锦帆何处柳空垂。
流莺应有儿孙在,问著隋朝总不知。
流莺应有儿孙在,问著隋朝总不知。
简要说明
逐句注释
- 万缕春风窣汴堤:
万缕:形容柳条千丝万缕,极言其繁盛。
春风:春日和暖的风。
窣(sū):拂动、垂拂,形容柳条在春风中摇曳的姿态。
汴堤:汴水沿岸的堤岸,隋炀帝开凿通济渠引汴水入淮,渠岸广植柳树,又称隋堤,为隋朝漕运与游幸要道。
句意:春风吹拂下,千丝万缕的柳条摇曳拂过汴水长堤。 - 锦帆何处柳空垂:
锦帆:代指隋炀帝巡游江都的锦缎船帆与龙舟船队,《开河记》载炀帝造龙舟,帆用锦绮,极尽奢华。
何处:踪迹何在,暗指隋炀帝的巡游队伍早已消散。
空垂:白白垂立,意为柳树依旧留存,但当年的帝王与繁华皆已不复存在。
句意:当年的锦帆龙舟如今踪迹何在?只剩汴堤的柳树空自低垂。 - 流莺应有儿孙在:
流莺:即黄莺,汴堤上常见的鸣禽,此处代指世代栖息于此的生灵。
儿孙在:指黄莺的后代代代繁衍,历经朝代更迭仍存续至今。
句意:汴堤上的流莺,想来该有子孙后代一直栖息在此。 - 问著隋朝总不知:
问著:即问起、问及。
总不知:全然不知,连流莺的后代都不了解隋朝的过往旧事。
句意:若向它们问起隋朝旧事,它们却全然不知。
现代译文
春风里千丝万缕的柳条,轻拂过汴水长堤。
当年炀帝的锦帆龙舟早已不知去向,只剩柳树空自低垂。
汴堤上的流莺,想来该有儿孙代代繁衍至今,
可若问起隋朝旧事,它们却全然不知。
创作背景
乐雷发为南宋末年诗人,字声远,号雪矶,宝祐四年(1256)进士,一生仕途坎坷,心怀济世之志却难展抱负。南宋晚期,朝廷偏安江南,朝政腐败,元军压境,国势日蹙。诗人途经隋堤旧址,见汴堤杨柳依旧,遥想隋炀帝当年穷奢极欲、开凿运河、巡游江都,终致隋朝速亡的历史,借咏隋堤柳抒发兴亡之叹,暗含对南宋朝廷苟且偷安、不修武备的讽喻。
艺术赏析
- 意象集中,对比鲜明:全诗以“汴堤柳”为核心意象,首句以“万缕春风”绘柳之盛景,次句以“锦帆何处”的追问与“柳空垂”的实景形成强烈今昔对比,将历史的沧桑巨变浓缩于柳的依旧与繁华的消逝之中,意境悠远。
- 拟人手法,含蓄寄慨:诗人将流莺拟人化,以“儿孙在”写其世代延续,与王朝的短暂更迭形成反差;末句“问著隋朝总不知”,以无知的流莺反衬历史的淡漠与兴亡的沧桑,不直接议论隋亡之因,却将深沉的历史感慨寄寓于平淡的问句之中,意蕴悠长。
- 用典贴切,浅近自然:“锦帆”化用隋炀帝游江都的史实,典故贴合主题,既点明咏史的背景,又避免了生硬堆砌,使诗歌语言浅近流畅却内涵丰富。
- 借古讽今,立意深远:全诗以咏隋为名,实则针对南宋时局,借隋炀帝亡国的历史教训,暗讽南宋统治者沉溺偏安、不思振作的危局,寄寓了诗人对国家前途的忧虑,含蓄蕴藉,不落直白议论的窠臼。
常见问题
《汴堤柳》的作者和朝代是什么?
《汴堤柳》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。
《汴堤柳》主要写了什么?
这是一首咏史怀古绝句,以汴堤杨柳为核心意象,借隋炀帝开运河、游江都的历史典故,抒发朝代更迭的沧桑之叹,暗含对南宋朝廷苟且偷安、不思振作的讽喻。
《汴堤柳》的创作背景是什么?
乐雷发为南宋末年诗人,字声远,号雪矶,宝祐四年(1256)进士,一生仕途坎坷,心怀济世之志却难展抱负。南宋晚期,朝廷偏安江南,朝政腐败,元军压境,国势日蹙。诗人途经隋堤旧址,见汴堤杨柳依旧,遥想隋炀帝当年穷奢极欲、开凿运河、巡游江都,终致隋朝速亡的历史,借咏隋堤柳抒发兴亡之叹,暗含对南宋朝廷苟且偷安、不修武备的讽喻。
《汴堤柳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象集中,对比鲜明 :全诗以“汴堤柳”为核心意象,首句以“万缕春风”绘柳之盛景,次句以“锦帆何处”的追问与“柳空垂”的实景形成强烈今昔对比,将历史的沧桑巨变浓缩于柳的依旧与繁华的消逝之中,意境悠远。 2. 拟人手法,含蓄寄慨 :诗人将流莺拟人化,以“儿孙在”写其世代延续,与王朝的短暂更迭形成反差;末句“问著隋朝总不知”,以无知的流莺反衬历史的淡漠与兴亡...