听庐山胡道士弹离骚

· 乐雷发

吊湘谁解荐江蓠,忠愤泠泠写七丝。
愁绝九疑山下听,重华应许就陈词。

简要说明

这首诗以听庐山胡道士弹奏《离骚》琴曲为契机,借屈原忠而见疑、怀才不遇的遭遇,抒发了诗人自身的家国之忧与怀才不遇的苦闷,同时表达了对先贤忠魂的追慕与共鸣,整体情感沉郁苍凉,兼具怀古与伤今之意。

逐句注释

  1. 吊湘谁解荐江蓠:吊湘,指凭吊屈原投江的湘江之地;荐,献祭;江蓠为香草名,屈原《离骚》有“扈江离与辟芷兮”,此处既代指屈原诗中的香草意象,也指用以凭吊的祭品。句意:世人谁能真正理解屈原的情怀,像他那样以香草献祭吊唁?
  2. 忠愤泠泠写七丝:忠愤,指屈原忠君爱国却遭谗见弃的满腔愤懑;泠泠,形容琴声清越悠扬;七丝代指七弦琴。句意:清越的七弦琴声,正将屈原的忠愤娓娓弹出。
  3. 愁绝九疑山下听:九疑山又名苍梧山,相传舜帝葬于此,屈原《离骚》有“济沅湘以南征兮,就重华而陈词”,此处借九疑山关联屈原追慕先贤的心境;愁绝,指愁绪至极。句意:我在九疑山下听这琴曲,愁绪翻涌难以自持。
  4. 重华应许就陈词:重华是舜帝的号,屈原曾在《离骚》中向重华陈诉自己的衷肠;就陈词意为上前倾诉言辞。句意:恍若当年的屈原,可向重华帝尽情倾诉自己的忠愤之词。

现代译文

谁能懂得凭吊湘水的屈子情怀,以香草献祭他的英灵?
清越七弦,正将忠魂愤懑娓娓弹出。
我在九疑山下听此琴音,愁绪翻涌难禁,
恍若当年屈子,可向重华尽诉衷肠。

创作背景

乐雷发为南宋末年爱国诗人,宝祐四年(1256)中进士,后因朝政腐败、国势危殆辞官归隐。其诗作多感时伤事,揭露社会弊端,抒发忧国忧民之思。此诗为其游历庐山时,听庐山胡道士弹奏以《离骚》为主题的琴曲所作,借屈原的遭遇寄寓自身怀才不遇的苦闷,同时抒发对南宋国势衰微的深切担忧。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:全诗多处化用《离骚》典故,“江蓠”“九疑山”“重华陈词”均出自屈原原作,紧扣“弹离骚”的题旨,将屈原的忠愤与诗人的情感融为一体,无堆砌生硬之感。
  2. 借琴抒情,层层递进:以听琴为线索,从设问引出凭吊屈原的主题,到点明琴声传递忠愤,再到写听琴时的愁绪与共鸣,将抽象的情感具象为清越的琴音,情感脉络清晰且层层深化。
  3. 虚实结合拓意境:实写听琴的场景与琴声,虚写屈原向重华陈词的历史场景,将现实的听琴体验与历史追忆结合,拓展了诗歌的想象空间,使沉郁的情感更具张力。
  4. 风格沉郁苍凉:用词平易却意蕴深厚,“泠泠”“愁绝”等词精准传达出琴声的清越与内心的悲怆,契合南宋末年爱国诗人直面国难的沉郁诗风。

常见问题

《听庐山胡道士弹离骚》的作者和朝代是什么?

《听庐山胡道士弹离骚》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《听庐山胡道士弹离骚》主要写了什么?

这首诗以听庐山胡道士弹奏《离骚》琴曲为契机,借屈原忠而见疑、怀才不遇的遭遇,抒发了诗人自身的家国之忧与怀才不遇的苦闷,同时表达了对先贤忠魂的追慕与共鸣,整体情感沉郁苍凉,兼具怀古与伤今之意。

《听庐山胡道士弹离骚》的创作背景是什么?

乐雷发为南宋末年爱国诗人,宝祐四年(1256)中进士,后因朝政腐败、国势危殆辞官归隐。其诗作多感时伤事,揭露社会弊端,抒发忧国忧民之思。此诗为其游历庐山时,听庐山胡道士弹奏以《离骚》为主题的琴曲所作,借屈原的遭遇寄寓自身怀才不遇的苦闷,同时抒发对南宋国势衰微的深切担忧。

《听庐山胡道士弹离骚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :全诗多处化用《离骚》典故,“江蓠”“九疑山”“重华陈词”均出自屈原原作,紧扣“弹离骚”的题旨,将屈原的忠愤与诗人的情感融为一体,无堆砌生硬之感。 2. 借琴抒情,层层递进 :以听琴为线索,从设问引出凭吊屈原的主题,到点明琴声传递忠愤,再到写听琴时的愁绪与共鸣,将抽象的情感具象为清越的琴音,情感脉络清晰且层层深化。 3. 虚实结合拓意境...