题王尧章伫香亭

· 乐雷发

故园荷屋傍濂溪,苦爱莲花入梦思。
今日题诗还自笑,江湖尘土鬓成丝。

简要说明

这首七言绝句是题咏友人王尧章所建伫香亭的作品,以莲花、濂溪(周敦颐)为核心意象,先追忆故园种莲的清雅生活,转而自伤身世:诗人深爱莲花的高洁,却因漂泊江湖、年华老去而满身尘俗,抒发了对归隐田园的追慕与身世飘零的惆怅。

逐句注释

  1. 故园荷屋傍濂溪:故园,指诗人的家乡居所;荷屋,以莲荷环绕的屋舍,或指专为赏莲而建的居所,暗合周敦颐《爱莲说》中莲的高洁意象;濂溪,是北宋理学家周敦颐的号,他曾在庐山莲花峰下筑室濂溪旁,以莲自况,此处既点明莲屋的清雅环境,也借周敦颐的典故强化“爱莲”的文化内涵。
  2. 苦爱莲花入梦思:苦爱,即深爱、执着地喜爱;入梦思,因对莲花的喜爱而魂牵梦绕、常入梦来,表现诗人对莲之高洁品格的由衷向往。
  3. 今日题诗还自笑:今日,指诗人到访伫香亭、题写此诗之时;还自笑,是诗人的自嘲:既笑自己空有爱莲之心,却不能如周敦颐般隐居清雅,又自嘲如今身处世俗尘寰,与莲的高洁格格不入。
  4. 江湖尘土鬓成丝:江湖尘土,代指诗人奔波于各地、沾染世俗尘泥的漂泊生涯;鬓成丝,鬓发如同蚕丝般斑白,形容年华流逝、衰老已至,饱含身世飘零的感伤。

现代译文

旧日家园的莲屋紧依濂溪岸,
我深深爱恋莲花,常因它魂牵梦萦。
今日在此亭上题诗,却暗自失笑——
如今我漂泊江湖,满身尘俗,两鬓早已斑白如丝。

创作背景

乐雷发是南宋末年诗人,一生仕途坎坷,多次归隐又因时局被迫奔走,晚年长期漂泊于江湖之间。此诗是诗人到访友人王尧章所建的伫香亭时题写的作品。结合南宋末年动荡的时局与诗人自身的经历,诗人借“爱莲”的传统意象,将对清雅归隐生活的向往,与自身久历尘俗、年华老去的身世之叹融为一体,抒发了内心的矛盾与惆怅。学界主流观点认为此诗作于诗人晚年漂泊时期。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深远:诗中“濂溪”“莲花”化用周敦颐《爱莲说》的典故,以周敦颐的高洁隐居形象,反衬诗人自身的尘俗处境,使爱莲的情感有了深厚的文化底蕴,而非单纯的个人喜好。
  2. 对比鲜明,情感转折:前两句追忆故园莲屋的清雅、抒发对莲花的深爱,是理想中的高洁境界;后两句转向现实,写自身漂泊衰老、满身尘俗,形成强烈的情感反差,将“爱莲”的理想与“江湖”的现实碰撞,自然引出“自笑”的自嘲,抒情真挚流畅。
  3. 语言平易,意境沉郁:全诗以浅近直白的语言写就,无刻意雕琢的辞藻,却通过“苦爱”“自笑”等细节,将内心的向往与感伤融为一体。前两句营造出清雅悠远的田园意境,后两句则转向沉郁的身世之叹,整体意境由清转沉,余味悠长。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感。

常见问题

《题王尧章伫香亭》的作者和朝代是什么?

《题王尧章伫香亭》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《题王尧章伫香亭》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏友人王尧章所建伫香亭的作品,以莲花、濂溪(周敦颐)为核心意象,先追忆故园种莲的清雅生活,转而自伤身世:诗人深爱莲花的高洁,却因漂泊江湖、年华老去而满身尘俗,抒发了对归隐田园的追慕与身世飘零的惆怅。

《题王尧章伫香亭》的创作背景是什么?

乐雷发是南宋末年诗人,一生仕途坎坷,多次归隐又因时局被迫奔走,晚年长期漂泊于江湖之间。此诗是诗人到访友人王尧章所建的伫香亭时题写的作品。结合南宋末年动荡的时局与诗人自身的经历,诗人借“爱莲”的传统意象,将对清雅归隐生活的向往,与自身久历尘俗、年华老去的身世之叹融为一体,抒发了内心的矛盾与惆怅。学界主流观点认为此诗作于诗人晚年漂泊时期。

《题王尧章伫香亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深远 :诗中“濂溪”“莲花”化用周敦颐《爱莲说》的典故,以周敦颐的高洁隐居形象,反衬诗人自身的尘俗处境,使爱莲的情感有了深厚的文化底蕴,而非单纯的个人喜好。 2. 对比鲜明,情感转折 :前两句追忆故园莲屋的清雅、抒发对莲花的深爱,是理想中的高洁境界;后两句转向现实,写自身漂泊衰老、满身尘俗,形成强烈的情感反差,将“爱莲”的理想与“江湖”的...