这首诗是诗人与友人李盘翁同登七星山凭吊石道士之作,以登山实景起笔,通过古碑、苔痕、苦茗等意象,抒发凭吊隐士的幽古之思,既含登山探胜的雅兴,也流露自谦才拙的感慨,整体意境清寂悠远,兼具怀古意趣与知音相携的淡远情怀。
与李盘翁知县登七星山吊石道士
叠嶂矗空青,躯幽共一寻。
苔荒碑意古,茗苦道情深。
有兴梯苍壁,无才咏玉簪。
吟仙何处去,我辈复登临。
苔荒碑意古,茗苦道情深。
有兴梯苍壁,无才咏玉簪。
吟仙何处去,我辈复登临。
简要说明
逐句注释
- 叠嶂矗空青:叠嶂指重叠的山峦;矗空指高耸直插云霄;空青此处指山色青翠映衬下的青空。整句意为重叠的青峰高耸直入青空。
- 躯幽共一寻:躯幽或指身处幽僻之地,亦疑为“驱幽”之误(摒除俗虑);共一寻指一同寻访幽胜之境(“寻”此处为探胜之意)。整句意为与友人同游共探幽境。
- 苔荒碑意古:苔荒指碑刻上苔藓丛生,显见年代久远;碑意古指碑文字迹古朴,承载历史沧桑感。整句意为苔藓荒芜的古碑透着苍古意趣。
- 茗苦道情深:茗苦指茶味清苦,暗合道士清苦修行的生活;道情深指道士的道行、襟怀深厚纯粹。整句意为清茶苦涩更衬出道士道心之深沉。
- 有兴梯苍壁:梯此处作动词,意为攀登;苍壁指苍翠的峭壁。整句意为兴致盎然地攀登苍翠峭壁。
- 无才咏玉簪:玉簪此处或指代七星山的仙胜之景,或暗指石道士的仙风道骨;诗人自谦无出众才学以吟咏此等胜迹。整句意为愧无才思,难以咏赞这超凡景致。
- 吟仙何处去:吟仙指石道士,以“吟仙”代指这位寄情山水的隐士。整句试问那位仙隐如今去往何方。
- 我辈复登临:化用孟浩然《与诸子登岘山》中“江山留胜迹,我辈复登临”句意,我辈指诗人与友人二人;复登临指再次登临此山。整句意为你我今日又一同登临此胜境。
现代译文
重叠的青峰高耸直入青空,与友人同游共探幽境。
苔藓漫覆的古碑透着苍古意趣,清茶清苦更衬出道士道心深沉。
兴致盎然地攀登苍翠峭壁,愧无才思难咏这超凡胜景。
试问那位寄情山水的仙隐如今去往何方?你我今日又一同登临此山。
创作背景
乐雷发为南宋末年诗人,字声远,号雪矶,湖南宁远人,宝祐元年进士,为人刚直有气节,曾上书论时政未被采纳,晚年归隐山林。此诗为其晚年与友人李盘翁(时任知县)同登家乡七星山,凭吊当地有道隐士石道士时所作。南宋末年国势衰微,诗人仕途失意,借登临凭吊隐士,抒发对超脱世俗的隐逸生活的追慕,亦暗含对时局的淡淡感慨。
艺术赏析
- 结构严谨,脉络清晰:全诗以“登七星山吊石道士”为核心,首联点题登山之景与同游之兴,颔联转入凭吊主题,以古碑、苦茗烘托隐士的清寂道心,颈联写登山雅兴与自谦才拙,尾联化用典故点出凭吊主旨,层层递进,浑然一体。
- 格律合规,对仗工整:颔联“苔荒碑意古,茗苦道情深”、颈联“有兴梯苍壁,无才咏玉簪”均为工整对仗,词性相对、意境相契,符合七言律诗的格律要求,体现出诗人深厚的文字功力。
- 意象清寂,意境悠远:诗中以叠嶂、苍壁、苔荒古碑、苦茗等意象,营造出古朴幽远的山林氛围,暗合凭吊隐士的清寂心境,将怀古之思与登山雅兴自然融合,淡而有味。
- 用典自然,情感含蓄:尾联化用孟浩然《与诸子登岘山》的名句,既贴合登临凭吊的场景,又暗含对先贤胜迹的追慕,不着痕迹,含蓄地抒发了诗人的怀古幽情与知音相携的淡远意趣。
常见问题
《与李盘翁知县登七星山吊石道士》的作者和朝代是什么?
《与李盘翁知县登七星山吊石道士》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。
《与李盘翁知县登七星山吊石道士》主要写了什么?
这首诗是诗人与友人李盘翁同登七星山凭吊石道士之作,以登山实景起笔,通过古碑、苔痕、苦茗等意象,抒发凭吊隐士的幽古之思,既含登山探胜的雅兴,也流露自谦才拙的感慨,整体意境清寂悠远,兼具怀古意趣与知音相携的淡远情怀。
《与李盘翁知县登七星山吊石道士》的创作背景是什么?
乐雷发为南宋末年诗人,字声远,号雪矶,湖南宁远人,宝祐元年进士,为人刚直有气节,曾上书论时政未被采纳,晚年归隐山林。此诗为其晚年与友人李盘翁(时任知县)同登家乡七星山,凭吊当地有道隐士石道士时所作。南宋末年国势衰微,诗人仕途失意,借登临凭吊隐士,抒发对超脱世俗的隐逸生活的追慕,亦暗含对时局的淡淡感慨。
《与李盘翁知县登七星山吊石道士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以“登七星山吊石道士”为核心,首联点题登山之景与同游之兴,颔联转入凭吊主题,以古碑、苦茗烘托隐士的清寂道心,颈联写登山雅兴与自谦才拙,尾联化用典故点出凭吊主旨,层层递进,浑然一体。 2. 格律合规,对仗工整 :颔联“苔荒碑意古,茗苦道情深”、颈联“有兴梯苍壁,无才咏玉簪”均为工整对仗,词性相对、意境相契,符合七言律诗的格律要求...