这首五言律诗是诗人拜访隐居乡间的伯父时所作,以细腻笔触描摹了幽居环境的清雅脱俗,展现伯父超脱尘俗的隐逸生活,流露出诗人对闲适恬淡生活的欣赏与赞叹,整体氛围宁静悠远,暗含对世俗纷扰的避世心态。
访伯父幽居
书看新讲义,药问未传方。
仆语梅花里,僧经竹案傍。
题诗吾岂敢,窗户半吟章。
简要说明
逐句注释
- 对坐如禅舍:与伯父相对而坐,居所清幽静谧,宛如僧人修行的禅房。禅舍:此处喻指伯父居所的清雅脱俗,无尘世喧嚣。
- 閒烧石乳香:闲暇时焚烧石乳香(又名乳香,一种清冽悠远的名贵香料)。閒:同“闲”,闲适悠然之意。
- 书看新讲义:一同阅览宋代学者新撰的儒家经典注疏讲本。讲义:指对儒家经典的新注疏讲稿,贴合南宋经学兴盛的时代背景。
- 药问未传方:向伯父请教未曾外传的治病药方,体现伯父精于医术且保有隐逸文人的雅致趣味。
- 仆语梅花里:仆人的笑语声从梅林深处传来,以细微动声反衬居所的静谧清幽。
- 僧经竹案傍:僧人诵读的经卷摆在竹制书案旁(或僧人正于竹案边诵经),进一步烘托居所的禅意氛围。竹案:质朴雅致的竹制书桌,贴合隐居生活的简朴特质。
- 题诗吾岂敢:诗人自谦不敢轻易题诗,表现对伯父居所雅致氛围的敬畏与谦逊。
- 窗户半吟章:居所的窗牖边,已有半篇吟就的诗章(或随处可见吟咏留下的诗章),点明伯父亦雅好诗文,丰富了隐居者的形象。
现代译文
与伯父相对而坐,
幽居宛若清净禅房。
闲时焚起石乳香,
清烟袅袅满室芬芳。
同览新出的经义讲本,
共询不传的治病药方。
仆人笑语自梅林飘来,
僧人诵经在竹案之旁。
题诗之事我怎敢僭越,
窗牖间早已半是吟章。
创作背景
乐雷发为南宋末年诗人,字声远,号雪矶,湖南宁远人。宝祐元年(1253)中进士,后因忤权臣丁大全被罢官,晚年隐居乡间终身。这首诗应作于其退隐期间,为拜访伯父的幽居之所时所作。南宋末年政局动荡,内有权臣当道,外有蒙元侵逼,大量文人选择退隐避世,此诗正是借描摹伯父的清雅隐居生活,寄托自身对超脱尘俗的隐逸生活的向往,隐晦抒发对时局的避世心态。该诗具体创作年份未详,整体贴合南宋末年隐逸诗的创作脉络。
艺术赏析
- 体裁格律:此诗为标准五言律诗,采用平起首句不入韵的格律,平仄、押韵均符合南宋近体诗的规范。颔联“书看新讲义,药问未传方”与颈联“仆语梅花里,僧经竹案傍”均严格对仗,词性、结构一一对应,对仗工整自然,毫无雕琢痕迹,展现出成熟的近体诗创作功力。
- 意象营造:全诗以“禅舍”“石乳香”“梅花”“竹案”等清雅意象构建出空灵静谧的隐居环境,将嗅觉(焚香)、视觉(禅舍、竹案)、听觉(仆语、僧经)融为一体,营造出超脱尘世的幽寂氛围。
- 表现手法:以生活化细节取胜,从日常起居的“烧香”“看讲义”“问药方”,到环境点缀的“梅花”“竹案”,均为极普通的隐居场景,却精准勾勒出伯父恬淡超脱的生活状态。颈联以动衬静,用仆人的笑语与僧人诵经声打破极致静谧,反而更凸显居所的清幽雅致。
- 情感表达:尾联以自谦之语收束,“题诗吾岂敢”既表现诗人对伯父雅趣的敬畏,又侧面烘托出伯父居所的诗意盎然;“窗户半吟章”则点明伯父亦有诗文雅好,使隐居者的形象更为丰满。全诗情感含蓄内敛,不直接抒发赞叹,却处处透着对幽居生活的欣赏与向往。
常见问题
《访伯父幽居》的作者和朝代是什么?
《访伯父幽居》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。
《访伯父幽居》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人拜访隐居乡间的伯父时所作,以细腻笔触描摹了幽居环境的清雅脱俗,展现伯父超脱尘俗的隐逸生活,流露出诗人对闲适恬淡生活的欣赏与赞叹,整体氛围宁静悠远,暗含对世俗纷扰的避世心态。
《访伯父幽居》的创作背景是什么?
乐雷发为南宋末年诗人,字声远,号雪矶,湖南宁远人。宝祐元年(1253)中进士,后因忤权臣丁大全被罢官,晚年隐居乡间终身。这首诗应作于其退隐期间,为拜访伯父的幽居之所时所作。南宋末年政局动荡,内有权臣当道,外有蒙元侵逼,大量文人选择退隐避世,此诗正是借描摹伯父的清雅隐居生活,寄托自身对超脱尘俗的隐逸生活的向往,隐晦抒发对时局的避世心态。该诗具体创作年份未详,整...
《访伯父幽居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此诗为标准 五言律诗 ,采用平起首句不入韵的格律,平仄、押韵均符合南宋近体诗的规范。颔联“书看新讲义,药问未传方”与颈联“仆语梅花里,僧经竹案傍”均严格对仗,词性、结构一一对应,对仗工整自然,毫无雕琢痕迹,展现出成熟的近体诗创作功力。 2. 意象营造 :全诗以“禅舍”“石乳香”“梅花”“竹案”等清雅意象构建出空灵静谧的隐居环境,将嗅觉(焚香...