閒居自遣

· 乐雷发

雨积桑枢长昔邪,谁能载酒访扬家。
汉庭用少臣今老,鲁俗皆冠我独髽。
忧国苦无蠲忿草,看书喜对决明花。
衰颓懒作江湖梦,拟劚三桠养鬓华。

简要说明

这首诗是南宋诗人乐雷发罢官闲居后的自遣之作,以闲居清冷的环境开篇,继而抒发年老闲置、不被重用的失意,以及忧国无门的苦闷,同时以“我独髽”“懒作江湖梦”凸显自身不与世俗同流合污的清高,最终归于归隐养老的淡然心境,兼具写实与抒情的双重特点。

逐句注释

  1. 雨积桑枢长昔邪雨积指久雨积聚;桑枢以桑木为门轴,代指简陋清贫的居所;昔邪又名石衣、地衣,即苔藓,此处指久雨后滋生的苔藓。句意:久雨之后,简陋的柴门旁长满了苔藓。
  2. 谁能载酒访扬家扬家指西汉辞赋家扬雄的居所,诗人以扬雄自比,扬雄一生潜心著述、不慕荣利,契合自身闲居的状态。句意:又有谁愿意带着美酒,来拜访我这如同扬雄一般的闲居之人?
  3. 汉庭用少臣今老汉庭借指南宋朝廷;用少指朝廷任用年轻后辈。句意:汉家朝廷尚且偏爱任用年少俊杰,可我如今已是年老体衰,得不到重用。
  4. 鲁俗皆冠我独髽鲁俗指周礼发源地鲁国的民俗,《论语》载鲁人重礼冠;指头戴礼帽,符合世俗礼仪;髽(zhuā)指古代丧礼或妇人束发的发髻,此处指诗人不遵世俗礼仪,以不戴冠、梳丧髻的姿态凸显孤高不合流俗。句意:鲁国之人都头戴礼帽随顺世俗,唯有我还梳着丧髻,与周遭格格不入。
  5. 忧国苦无蠲忿草蠲忿草相传萱草又名蠲忿草,可消解忿怒、排解忧愁。句意:忧心国事,却苦于没有仙草可以消解心中的忿懑与忧愁。
  6. 看书喜对决明花决明花又名夜关门,古人认为其可明目清心,此处既是眼前实景,也暗含诗人闲居读书、自适其志的意趣。句意:闲坐看书时,唯有对着盛开的决明花,才略感欣喜。
  7. 衰颓懒作江湖梦衰颓指衰老颓唐;江湖梦指奔走仕途、闯荡江湖的仕进之梦。句意:如今衰老颓唐,早已懒于再做那些奔走仕途的旧梦。
  8. 拟劚三桠养鬓华劚(zhú)指挖掘;三桠即三桠乌药,一种可入药的植物,相传能乌发养颜;鬓华指鬓边花白的头发。句意:打算挖来三桠药材,调养这日渐花白的鬓发,安度晚年。

现代译文

久雨连绵,桑木门轴旁早已爬满昔邪苔藓,
又有谁肯载着清酒,来拜访我这扬雄般的闲人家?
汉家朝廷总爱任用年少俊杰,可我如今早已两鬓斑白,
鲁地之人皆头戴礼帽随顺世俗,唯有我还梳着丧髻,格格不入。
忧心国事,却苦于没有蠲忿仙草可以消解愁绪,
闲坐翻书时,唯对盛开的决明花,略得几分欣喜。
如今衰老颓唐,早已懒于再做奔走仕途的旧梦,
打算挖来三桠药材,调养这日渐花白的鬓华。

创作背景

乐雷发为南宋末年爱国诗人,字声远,号雪矶,宝祐四年(1256年)进士,因刚正不阿,得罪权相贾似道,被罢官闲居家乡宁远(今湖南宁远)。彼时南宋朝政腐败,贾似道专权误国,诗人虽有报国之志,却无处施展,只能以闲居自遣,将仕途失意的愤懑、忧国忧民的苦闷,以及不与世俗同流合污的清高融入诗中。学界对其创作此诗的具体时间无明确争议,大体定为闲居期间的作品。

艺术赏析

  1. 用典精当,寄意深远:全诗多处化用典故,以扬雄自比,暗合自身闲居著述的状态;以“汉庭用少”对比自身年老闲置,抒发仕途失意的愤懑;以“鲁俗皆冠我独髽”凸显自身孤高不群的品格;“蠲忿草”“决明花”“三桠”等意象既贴合闲居生活,又寄托了诗人排遣愁绪、安度晚年的心愿,用典自然无生硬堆砌之感。
  2. 对仗工整,对比鲜明:颔联“汉庭用少臣今老,鲁俗皆冠我独髽”与颈联“忧国苦无蠲忿草,看书喜对决明花”均为工整的对仗句,前者以朝廷用人与自身衰老、世俗礼仪与自身孤高形成强烈反差,后者以忧国之苦与看书之喜形成情感对比,强化了诗歌的表现力与感染力。
  3. 结构严谨,情感层层递进:首联点出闲居的清冷环境与知音难觅的孤寂;颔联承接仕途失意的感慨;颈联转入忧国与自适的矛盾心境;尾联收束于归隐养老的打算,情感从孤寂到愤懑,再到无奈与淡然,层次分明,逻辑清晰。
  4. 语言质朴自然,意境清冷孤高:全诗以平实的语言写日常闲居生活,“雨积桑枢”“昔邪”等意象营造出清冷孤寂的氛围,“我独髽”“懒作江湖梦”等语句直白地抒发了诗人的孤高与失意,兼具写实与抒情的特点,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《閒居自遣》的作者和朝代是什么?

《閒居自遣》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《閒居自遣》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人乐雷发罢官闲居后的自遣之作,以闲居清冷的环境开篇,继而抒发年老闲置、不被重用的失意,以及忧国无门的苦闷,同时以“我独髽”“懒作江湖梦”凸显自身不与世俗同流合污的清高,最终归于归隐养老的淡然心境,兼具写实与抒情的双重特点。

《閒居自遣》的创作背景是什么?

乐雷发为南宋末年爱国诗人,字声远,号雪矶,宝祐四年(1256年)进士,因刚正不阿,得罪权相贾似道,被罢官闲居家乡宁远(今湖南宁远)。彼时南宋朝政腐败,贾似道专权误国,诗人虽有报国之志,却无处施展,只能以闲居自遣,将仕途失意的愤懑、忧国忧民的苦闷,以及不与世俗同流合污的清高融入诗中。学界对其创作此诗的具体时间无明确争议,大体定为闲居期间的作品。

《閒居自遣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,寄意深远 :全诗多处化用典故,以扬雄自比,暗合自身闲居著述的状态;以“汉庭用少”对比自身年老闲置,抒发仕途失意的愤懑;以“鲁俗皆冠我独髽”凸显自身孤高不群的品格;“蠲忿草”“决明花”“三桠”等意象既贴合闲居生活,又寄托了诗人排遣愁绪、安度晚年的心愿,用典自然无生硬堆砌之感。 2. 对仗工整,对比鲜明 :颔联“汉庭用少臣今老,鲁俗皆冠我独髽”与...