这首五言律诗是乐雷发旅居桂林时的怀人之作,既抒发了对远在异地的挚友李景魏的深切思念,也借对友人境遇的感叹,寄寓了自身仕途失意、世无知音的落寞情怀,整体情感沉郁真挚。
桂林怀李景魏
阳华万叠云,无计得相寻。
所学皆时好,何人知尔心。
莎城百粤远,雪峤一翁吟。
已中怀人极,天寒奈水深。
所学皆时好,何人知尔心。
莎城百粤远,雪峤一翁吟。
已中怀人极,天寒奈水深。
简要说明
逐句注释
- 阳华万叠云:阳华指友人李景魏的居所或常游之地(一说为永州阳华岩,乐雷发曾有咏阳华岩的诗作);万叠云指层层云雾,喻指路途阻隔、音讯不通。
- 无计得相寻:没有办法前去寻访、与友人相见。
- 所学皆时好:此为反语,意为李景魏所研习的学问,看似迎合当世世俗喜好,实则暗指其志节与学问不合流俗,不为当世所重。
- 何人知尔心:有谁能真正知晓你的心意呢?
- 莎城百粤远:莎城指桂林,因城中多生莎草得名;百粤即岭南地区,此句言二人相隔遥远。
- 雪峤一翁吟:雪峤指积雪覆盖的偏远山道或山巅,代指友人所处的高寒僻静之地;一翁指李景魏,此句写友人独自吟咏,抒发孤寂情怀。
- 已中怀人极:“中”通“衷”,意为已经到了极度思念友人的地步。
- 天寒奈水深:天气寒冷,又隔着深深的江水(喻指重重阻隔),奈何不得与友人相见。
现代译文
阳华山头云雾层层叠叠,我全无办法与你相逢相见。
你所学的都合当时俗好,又有谁能真正懂你心胸?
莎城地处百粤千里之外,雪岭边唯有你独自吟哦。
如今我已是思念至极,天寒水冷,又怎奈这阻隔重重?
创作背景
乐雷发为南宋末年诗人,一生仕途坎坷,坚持抗元救国主张,却始终不得朝廷重用,与李景魏为志同道合的挚友,二人皆因不肯趋炎附势而沉沦下僚。此诗为诗人旅居桂林时所作,彼时遥念远在岭南偏远之地的友人,既叹彼此相隔千里,亦伤友人高洁之志无人理解,更借怀人抒发自身世无知音的落寞。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:开篇以“阳华万叠云”起笔,以层层云雾烘托相见之难;尾联“天寒奈水深”将抽象的思念与无奈,融入天寒、水深的实景之中,使愁绪具象可感,余韵悠长。
- 反语反衬,深化情感:“所学皆时好”以反语暗讽当世以趋炎附势为尚,反衬出李景魏的高洁不群,“何人知尔心”直抒胸臆,将对友人的同情与自身的感慨推向高潮。
- 对仗精工,意境开阔:颔联“莎城百粤远,雪峤一翁吟”对仗工整,“莎城”对“雪峤”、“百粤远”对“一翁吟”,既点明空间距离之远,又刻画出友人独处高寒之地的孤寂形象,于开阔背景中凸显人物落寞。
- 结构严谨,情感递进:全诗从写景起兴,到抒发牵挂、感叹知音难觅,最后以怀人之极与阻隔之无奈收束,情感逐层加深,将怀人之意与身世之感融为一体。
常见问题
《桂林怀李景魏》的作者和朝代是什么?
《桂林怀李景魏》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。
《桂林怀李景魏》主要写了什么?
这首五言律诗是乐雷发旅居桂林时的怀人之作,既抒发了对远在异地的挚友李景魏的深切思念,也借对友人境遇的感叹,寄寓了自身仕途失意、世无知音的落寞情怀,整体情感沉郁真挚。
《桂林怀李景魏》的创作背景是什么?
乐雷发为南宋末年诗人,一生仕途坎坷,坚持抗元救国主张,却始终不得朝廷重用,与李景魏为志同道合的挚友,二人皆因不肯趋炎附势而沉沦下僚。此诗为诗人旅居桂林时所作,彼时遥念远在岭南偏远之地的友人,既叹彼此相隔千里,亦伤友人高洁之志无人理解,更借怀人抒发自身世无知音的落寞。
《桂林怀李景魏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :开篇以“阳华万叠云”起笔,以层层云雾烘托相见之难;尾联“天寒奈水深”将抽象的思念与无奈,融入天寒、水深的实景之中,使愁绪具象可感,余韵悠长。 2. 反语反衬,深化情感 :“所学皆时好”以反语暗讽当世以趋炎附势为尚,反衬出李景魏的高洁不群,“何人知尔心”直抒胸臆,将对友人的同情与自身的感慨推向高潮。 3. 对仗精工,意境开阔 :颔联...