袁家渴泊舟

· 乐雷发

姜夔刘过竟何为,空向江湖老布衣。
造物忌名从古有,诗人得位似君稀。
圣朝自要求参术,吾道何应贱蕨薇。
晚节黄花须爱护,且教湘士挹芳菲。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人乐雷发泊舟永州袁家渴时的抒怀之作。诗人借凭吊姜夔、刘过两位终身沉沦江湖的布衣名士,慨叹古来贤才遭忌、诗人难展抱负的普遍境遇,以反讽笔法讽刺南宋朝廷“求贤”却弃贤的现实,同时以“晚节黄花”自况,表达坚守士人操守、不坠其志的决心,亦寄寓了对湘地后学的期许。

逐句注释

  1. 姜夔刘过竟何为:姜夔,南宋著名词人、诗人,字尧章,终身未仕,以词章名世,漫游江湖终老;刘过,南宋爱国诗人,字改之,一生以布衣身份游历,多次上书建言却未获任用。“竟何为”以诘问语气,抒发对二人怀才不遇、潦倒终生的惋惜与感慨。
  2. 空向江湖老布衣:“空”意为徒然、白白地;“老布衣”指终身以平民身份终老。此句写姜、刘二人一生漂泊江湖,空有经世之才却无法施展,最终老死布衣之间。
  3. 造物忌名从古有:“造物”原指上天、大自然,此处暗指朝廷当权者;“忌名”指嫉恨有才华名望之人。此句感慨古往今来,才名之士常遭压抑排斥乃是常态,为下文抒怀铺垫。
  4. 诗人得位似君稀:“得位”指获得官职、得以施展政治抱负;“君”指代姜夔、刘过二人。此句慨叹诗人能得展抱负者寥寥无几,如姜、刘般的遭遇实属普遍,深化了“造物忌名”的感慨。
  5. 圣朝自要求参术:“圣朝”为封建时代文人对本朝的尊称,此处暗含反讽;“参术”均为名贵中药材,此处代指治国安邦的贤才。此句表面称颂朝廷广求贤才,实则暗讽朝廷口惠而实不至,并未真正重用贤士。
  6. 吾道何应贱蕨薇:“吾道”指儒家士人立身行道的道义准则;“蕨薇”均为野生野菜,化用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,代指隐居避世的生活。此句意为:我们秉持的道义,怎能将隐居避世的坚守视为卑贱?既表达了不愿轻易隐退的志向,也暗含对朝廷弃贤、迫使士人隐居的不满。
  7. 晚节黄花须爱护:“晚节黄花”指晚年的节操如菊花般坚贞不屈,“黄花”即菊花,象征高洁的品格与历经岁月而不改的操守。此句以黄花自喻,勉励自己与同道保持高尚晚节。
  8. 且教湘士挹芳菲:“湘士”指湘江一带的士人;“挹芳菲”意为汲取芬芳,此处既指让湘地士人感受姜、刘二人的才名德泽,也指传承士人坚守道义的精神。此句收束全诗,寄寓了对后学的期许。

现代译文

姜夔、刘过这两位当世名士,究竟落得这般下场?
徒然漂泊江湖间,终以布衣之身潦倒老去。
自古造物便嫉恨才名之士,
诗人得展抱负,如你二人般者实在稀少。
圣朝本应广求治国的贤才,
我们的道义怎能轻贱采薇隐居的坚守?
晚节如黄花般的品格当好好爱护,
且让湘地士人,也能汲取这份千载芬芳。

创作背景

乐雷发为南宋末年诗人,字声远,号雪矶,宝祐元年(1253年)中进士,时年已六十,仕途仅止于永州司户参军等州县小官,一生郁郁不得志,诗作多忧国伤时、感慨身世之作。袁家渴为永州境内潇水支流,唐代柳宗元曾作《袁家渴记》以山水寄寓贬谪失意之情,乐雷发泊舟于此,触景生情,借凭吊姜、刘两位同遭沉沦的布衣诗人,抒发自身与时代同悲的感慨。

艺术赏析

  1. 用典精准,意象鲜明:全诗多处化用典故,如以“蕨薇”典出伯夷叔齐采薇,既指代隐居生活,又暗喻士人不与世俗同流合污的气节;以“晚节黄花”象征坚贞晚节,菊花傲霜的特质与士人坚守道义的品格高度契合,意象隽永,意蕴悠长。
  2. 反讽犀利,对比鲜明:颈联“圣朝自要求参术,吾道何应贱蕨薇”以“圣朝”的褒称反衬朝廷“求贤”却弃贤的现实,用“参术”(治国贤才)与“蕨薇”(隐居避世)的强烈对比,凸显贤才被弃、士人进退两难的困境,讽刺意味浓厚。
  3. 章法严谨,情感递进:全诗以咏史起笔,先借姜、刘二人的遭遇抒发“造物忌名”的慨叹,继而转折至对朝廷“求贤”表象的讽喻,最后以“晚节黄花”收束,落脚于坚守节操与传承精神,情感从慨叹他人到抒发己志,层层递进,沉郁顿挫。
  4. 风格沉郁,兼具理趣:作为南宋末年的爱国诗人,乐雷发的诗作兼具宋诗的议论性与唐诗的抒情性,此诗既饱含忧国伤时的个人情志,又以议论深化了对贤才命运的思考,体现了南宋末年诗坛忧国伤时的典型风格。

常见问题

《袁家渴泊舟》的作者和朝代是什么?

《袁家渴泊舟》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《袁家渴泊舟》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人乐雷发泊舟永州袁家渴时的抒怀之作。诗人借凭吊姜夔、刘过两位终身沉沦江湖的布衣名士,慨叹古来贤才遭忌、诗人难展抱负的普遍境遇,以反讽笔法讽刺南宋朝廷“求贤”却弃贤的现实,同时以“晚节黄花”自况,表达坚守士人操守、不坠其志的决心,亦寄寓了对湘地后学的期许。

《袁家渴泊舟》的创作背景是什么?

乐雷发为南宋末年诗人,字声远,号雪矶,宝祐元年(1253年)中进士,时年已六十,仕途仅止于永州司户参军等州县小官,一生郁郁不得志,诗作多忧国伤时、感慨身世之作。袁家渴为永州境内潇水支流,唐代柳宗元曾作《袁家渴记》以山水寄寓贬谪失意之情,乐雷发泊舟于此,触景生情,借凭吊姜、刘两位同遭沉沦的布衣诗人,抒发自身与时代同悲的感慨。

《袁家渴泊舟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,意象鲜明 :全诗多处化用典故,如以“蕨薇”典出伯夷叔齐采薇,既指代隐居生活,又暗喻士人不与世俗同流合污的气节;以“晚节黄花”象征坚贞晚节,菊花傲霜的特质与士人坚守道义的品格高度契合,意象隽永,意蕴悠长。 2. 反讽犀利,对比鲜明 :颈联“圣朝自要求参术,吾道何应贱蕨薇”以“圣朝”的褒称反衬朝廷“求贤”却弃贤的现实,用“参术”(治国贤才)与“蕨...