演教寺吊楼居朱漕

· 乐雷发

罗带江头蜕绣衣,人归香草谢家池。
只今玉树埋何处,惆怅僧房认得诗。

简要说明

这是一首悼亡怀友之作,诗人途经演教寺,见僧房留存友人朱漕的题诗,触景生情,借罗带江、谢家池、玉树等意象,抒发了对逝去友人的深切怀念与无尽惆怅,以含蓄凝练的语言寄托知音不再的哀思。

逐句注释

  1. 罗带江头蜕绣衣:罗带江,指江流蜿蜒如罗带的江边;蜕绣衣,绣衣为古代官员礼服,此处代指友人朱漕的官职身份;“蜕”取蝉蜕之意,比喻人离世,意为朱漕已在罗带江边逝去,脱去了为官的服饰。
  2. 人归香草谢家池:香草,化用屈原《离骚》“香草美人”的意象,用以比喻朱漕高洁的品格;谢家池,典出谢灵运《登池上楼》“池塘生春草,园柳变鸣禽”,后世以“谢家池”代指文人雅集、吟咏游赏的胜地,此处指朱漕生前常驻足的游赏之地,意为这位如香草般高洁的友人,已然离世归于旧地。
  3. 只今玉树埋何处:玉树,典出《世说新语·容止》,以芝兰玉树比喻俊美杰出的人才,此处特指朱漕;只今即如今,意为如今这位杰出的友人,究竟葬身何处呢?
  4. 惆怅僧房认得诗:僧房,指演教寺的僧舍;认得诗,指僧房壁上留存有朱漕当年题写的诗句,诗人见诗忆人,满怀惆怅。

现代译文

罗带江边,你已脱去官服长眠;
香草般高洁的身影,早已归于谢家旧池边。
如今这如玉树般的英才,究竟葬身何处?
唯有演教寺的僧房里,还留存着你的诗篇,惹得我惆怅万千。

创作背景

乐雷发为南宋后期诗人,为人刚直不阿,诗多感怀时事、悼念友人之作。此诗的凭吊对象朱漕,应为姓朱的漕运官员,“楼居”或为其居所、号。南宋末年朝政昏暗,友人离世后,诗人途经当地古寺演教寺,见僧房壁上留存有朱漕生前的题诗,触景生情,写下此诗抒发对知音逝去的悼念与怅惘。

艺术赏析

  1. 用典精巧含蓄:全诗多处化用古典典故,以“香草”赞友人人格高洁,以“谢家池”追忆友人雅游旧事,以“玉树”喻友人才德出众,既避免了直白抒情,又为诗歌增添了深厚的文化底蕴。
  2. 情感层层递进:从眼前江头实景起笔,写友人逝去;再以“谢家池”追忆旧游,铺垫怅惘;继而以“玉树埋何处”直接抒发对友人葬身之地的追问;最后落脚于“僧房认得诗”,以留存的题诗将抽象的思念具象化,层层铺展,情感真挚深沉。
  3. 语言凝练内敛:全诗不着“死”“悲”等直白悲痛之语,以“蜕绣衣”“人归”含蓄代指友人离世,以“惆怅”收束全篇,将悲痛之情寄于旧诗留存的实景之中,浅近语言中蕴含深厚意蕴,余韵悠长。
  4. 格律合规自然:作为七言绝句,整体符合近体诗平仄规范,虽有小拗但无碍韵律,读来流畅自然,贴合抒情氛围。

常见问题

《演教寺吊楼居朱漕》的作者和朝代是什么?

《演教寺吊楼居朱漕》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《演教寺吊楼居朱漕》主要写了什么?

这是一首悼亡怀友之作,诗人途经演教寺,见僧房留存友人朱漕的题诗,触景生情,借罗带江、谢家池、玉树等意象,抒发了对逝去友人的深切怀念与无尽惆怅,以含蓄凝练的语言寄托知音不再的哀思。

《演教寺吊楼居朱漕》的创作背景是什么?

乐雷发为南宋后期诗人,为人刚直不阿,诗多感怀时事、悼念友人之作。此诗的凭吊对象朱漕,应为姓朱的漕运官员,“楼居”或为其居所、号。南宋末年朝政昏暗,友人离世后,诗人途经当地古寺演教寺,见僧房壁上留存有朱漕生前的题诗,触景生情,写下此诗抒发对知音逝去的悼念与怅惘。

《演教寺吊楼居朱漕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧含蓄 :全诗多处化用古典典故,以“香草”赞友人人格高洁,以“谢家池”追忆友人雅游旧事,以“玉树”喻友人才德出众,既避免了直白抒情,又为诗歌增添了深厚的文化底蕴。 2. 情感层层递进 :从眼前江头实景起笔,写友人逝去;再以“谢家池”追忆旧游,铺垫怅惘;继而以“玉树埋何处”直接抒发对友人葬身之地的追问;最后落脚于“僧房认得诗”,以留存的题诗将抽象的...