这首七言绝句是咏史怀古之作,以秦末陈胜吴广起义为题材,先批判起义者假借名号、名不正言不顺的行事本质,否定其妄动干戈、弃农起事的行为,最后翻出新意,将陈胜自诩的“鸿鹄之志”归为楚将项燕的抗秦初心,暗讽借名起事、名实不符者,同时借古喻今,寄托了南宋末年诗人对时局的忧思与对忠勇实干者的推崇。
咏史六首・陈胜吴广
陇头燕雀应相笑,鸿鹄元来是项燕。
简要说明
逐句注释
- 假号偷名只可怜:假号,指陈胜、吴广起事时诈称秦公子扶苏与楚将项燕之名;偷名,指假借名义、名不正言不顺;只可怜,意为可悲可叹,暗含批判之意。
- 枉抛钱鎛弄戈鋋:钱鎛(bó),古代锄类农具,代指农耕生产;枉抛,白白抛弃;戈鋋(chán),泛指兵器,代指战争与起事;此句指陈胜吴广放弃农耕生计,妄动干戈起事。
- 陇头燕雀应相笑:陇头,田埂、乡间地头,代指民间;燕雀,化用《史记·陈涉世家》“燕雀安知鸿鹄之志哉”,此处以燕雀喻目光短浅的平庸者,反用典故,暗指燕雀会嗤笑陈胜的闹剧。
- 鸿鹄元来是项燕:鸿鹄,原指陈胜口中胸怀大志的贤者,此处点明陈胜所假借的项燕之名,才是真正代表楚地抗秦的“鸿鹄”;元来,同“原来”,点明起义名义的本源。
现代译文
假借扶苏、项燕的名号起事,本就名不正言不顺,实在可悲可叹。
终究是白白抛下了农具,操起了戈矛刀剑。
田埂上的燕雀想必会嗤笑这场闹剧吧,
所谓鸿鹄之志,原来本就是项燕的抗秦誓言。
创作背景
乐雷发是南宋末年爱国诗人,宝祐四年(1256年)进士,后因不满朝政辞官归隐。南宋末年,朝廷偏安江南,对外屈膝妥协,内部阶级矛盾尖锐,同时北方蒙古政权步步紧逼,时局危殆。诗人创作《咏史六首》组诗,多借古讽今,此诗针对秦末陈胜吴广起义,批判其假借名号、脱离民众基础的起事逻辑,同时暗喻南宋末年一些打着抗元旗号的势力徒有虚名,寄托了对真正忠勇实干、心怀家国者的期许。
艺术赏析
- 用典翻新:化用《史记·陈涉世家》中“燕雀安知鸿鹄之志”的典故,反其意而用之,将陈胜自比的“鸿鹄”转向其假借名号的项燕,打破了传统咏史对陈胜的同情视角,翻出深刻新意,点明起义者名实不符的本质。
- 讽刺手法:以“陇头燕雀应相笑”的细节描写,将陈胜的起义比作一场可笑的闹剧,以平易的语言强化了批判力度,暗含对借名起事、虚张声势者的嘲讽。
- 结构转折:全诗先抑后扬,前两句批判起义者的虚妄与盲目,后两句转折翻案,将“鸿鹄之志”的归属归于项燕,既收束了对陈胜的评价,又暗含对真正抗秦义士的推崇,意蕴悠长。
- 格律工整:作为七言绝句,全诗平仄协调,第二句“钱鎛”与“戈鋋”形成名词对举,暗含对仗之妙,语言质朴直白,无雕琢痕迹,却议论恳切,感染力强。
常见问题
《咏史六首・陈胜吴广》的作者和朝代是什么?
《咏史六首・陈胜吴广》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。
《咏史六首・陈胜吴广》主要写了什么?
这首七言绝句是咏史怀古之作,以秦末陈胜吴广起义为题材,先批判起义者假借名号、名不正言不顺的行事本质,否定其妄动干戈、弃农起事的行为,最后翻出新意,将陈胜自诩的“鸿鹄之志”归为楚将项燕的抗秦初心,暗讽借名起事、名实不符者,同时借古喻今,寄托了南宋末年诗人对时局的忧思与对忠勇实干者的推崇。
《咏史六首・陈胜吴广》的创作背景是什么?
乐雷发是南宋末年爱国诗人,宝祐四年(1256年)进士,后因不满朝政辞官归隐。南宋末年,朝廷偏安江南,对外屈膝妥协,内部阶级矛盾尖锐,同时北方蒙古政权步步紧逼,时局危殆。诗人创作《咏史六首》组诗,多借古讽今,此诗针对秦末陈胜吴广起义,批判其假借名号、脱离民众基础的起事逻辑,同时暗喻南宋末年一些打着抗元旗号的势力徒有虚名,寄托了对真正忠勇实干、心怀家国者的期许。
《咏史六首・陈胜吴广》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典翻新 :化用《史记·陈涉世家》中“燕雀安知鸿鹄之志”的典故,反其意而用之,将陈胜自比的“鸿鹄”转向其假借名号的项燕,打破了传统咏史对陈胜的同情视角,翻出深刻新意,点明起义者名实不符的本质。 2. 讽刺手法 :以“陇头燕雀应相笑”的细节描写,将陈胜的起义比作一场可笑的闹剧,以平易的语言强化了批判力度,暗含对借名起事、虚张声势者的嘲讽。 3. 结构转折...