这首七言律诗是诗人途经栎闸吴大帝庙的凭吊之作,以追思孙权生平功业为核心,通过回望赤壁、濡须等经典战事,结合孙权的雄图壮志与身后祭祀,抒发了对英雄人物的崇敬,同时暗寓对南宋偏安颓势的感慨,兼具怀古咏史与伤今之意。
栎闸吴大帝庙
九原尚拟吞铜雀,千载今惟记赤乌。
湘浦有人修旧祀,荆州无地展雄图。
定知斫案英灵在,閒对祠前洗湛卢。
简要说明
逐句注释
- 赤壁濡须事已虚:赤壁之战、濡须口之战均为三国时期孙权与曹操之间的经典战役,“虚”指战事已成过往陈迹,功业烟消云散。
- 且依栎闸酹芳壶:“栎闸”为吴大帝庙所在地,“酹芳壶”指洒酒祭奠,“芳壶”代指美酒,此句点明诗人在庙前祭奠的举动。
- 九原尚拟吞铜雀:“九原”本为春秋晋国卿大夫墓地,后泛指坟冢,此处代指孙权英灵;“铜雀”即铜雀台,为曹操所建,代指曹魏政权,此句写孙权英灵仍存吞并曹魏的壮志。
- 千载今惟记赤乌:“赤乌”为孙权的年号(238-251年),亦为传说中的瑞鸟,此处代指孙吴政权,此句言千年来后世仍铭记孙权的功业。
- 湘浦有人修旧祀:“湘浦”指湘江沿岸(栎闸地处湘水流域),“修旧祀”指重修旧日的祠庙祭祀,此句写当地对吴大帝庙的修缮与祭祀。
- 荆州无地展雄图:“荆州”为三国时期孙、刘、曹三方争夺的战略要地,“展雄图”指施展一统天下的宏图,此句感慨孙权虽夺取荆州,却终究未能尽展统一的雄才大略。
- 定知斫案英灵在:“斫案”典出《江表传》,指孙权因劝谏怒而拔刀砍断案几的刚断之举,代指孙权的英武决断;“英灵”指孙权的魂魄,此句肯定孙权英灵仍在。
- 閒对祠前洗湛卢:“閒”同“闲”,“湛卢”为古代名剑,相传为欧冶子所铸,此处代指英雄佩剑,此句以“洗湛卢”的细节,表现英灵仍保有壮志豪情。
现代译文
赤壁、濡须的千古战事都已成过往陈迹,
我暂且在栎闸的吴帝庙前洒酒祭奠英灵。
九泉之下的孙权,尚且怀揣吞并曹魏的壮志,
千年来世人依旧铭记孙吴的赫赫功业。
湘江岸边有人重修了旧日的祠庙祭祀,
可叹当年孙权在荆州,终究未能尽展一统雄图。
定当知晓孙权当年斫案的英武神魂犹在,
他正悠然在祠前擦拭那柄湛卢宝剑。
创作背景
乐雷发为南宋末年诗人,宝祐元年进士,因刚正不阿得罪权贵而归乡隐居。这首诗创作于南宋末年,彼时蒙古大军大举南侵,南宋朝廷偏安江南,国势日渐颓败。诗人途经栎闸吴大帝庙,追思孙权当年能与曹、刘鼎足而立、抵御强敌的英雄事迹,对比南宋朝廷的萎靡不振,借凭吊古迹抒发对英雄功业的追慕,以及对时局的深沉感慨。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴丰厚:全诗多处化用三国典故,如赤壁、濡须、铜雀台、斫案、湛卢剑等,均紧扣孙权生平,既精准贴合主题,又丰富了诗歌的文化内涵,避免空泛抒情。
- 结构严谨,层次分明:首联点题,点明凭吊之事;颔联追述孙权的壮志与后世铭记;颈联转写祭祀现状与功业遗憾;尾联收束全篇,以“洗湛卢”的意象升华英雄主题,层层递进,逻辑清晰。
- 对仗工整,格律合规:此诗为标准七言律诗,颈联“湘浦有人修旧祀,荆州无地展雄图”对仗工整,“湘浦”对“荆州”、“有人”对“无地”、“修旧祀”对“展雄图”,符合律诗的格律要求,音韵和谐。
- 借古讽今,寄慨遥深:诗人以孙权的英雄功业对比南宋的偏安颓势,“荆州无地展雄图”一句暗寓南宋丢失大片国土、无力振作的现实,将怀古与伤今融为一体,抒发了深沉的家国之慨。
常见问题
《栎闸吴大帝庙》的作者和朝代是什么?
《栎闸吴大帝庙》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。
《栎闸吴大帝庙》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人途经栎闸吴大帝庙的凭吊之作,以追思孙权生平功业为核心,通过回望赤壁、濡须等经典战事,结合孙权的雄图壮志与身后祭祀,抒发了对英雄人物的崇敬,同时暗寓对南宋偏安颓势的感慨,兼具怀古咏史与伤今之意。
《栎闸吴大帝庙》的创作背景是什么?
乐雷发为南宋末年诗人,宝祐元年进士,因刚正不阿得罪权贵而归乡隐居。这首诗创作于南宋末年,彼时蒙古大军大举南侵,南宋朝廷偏安江南,国势日渐颓败。诗人途经栎闸吴大帝庙,追思孙权当年能与曹、刘鼎足而立、抵御强敌的英雄事迹,对比南宋朝廷的萎靡不振,借凭吊古迹抒发对英雄功业的追慕,以及对时局的深沉感慨。
《栎闸吴大帝庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗多处化用三国典故,如赤壁、濡须、铜雀台、斫案、湛卢剑等,均紧扣孙权生平,既精准贴合主题,又丰富了诗歌的文化内涵,避免空泛抒情。 2. 结构严谨,层次分明 :首联点题,点明凭吊之事;颔联追述孙权的壮志与后世铭记;颈联转写祭祀现状与功业遗憾;尾联收束全篇,以“洗湛卢”的意象升华英雄主题,层层递进,逻辑清晰。 3. 对仗工整,格律合...