喜李景魏就熊伯岩县尉招

· 乐雷发

长歌白石草庐深,今抱园丝就赏音。
温饱不为儿辈计,行藏端在古人心。
鱣鱼堂上春开帐,鸂鶒滩前夜对衾。
拟挂奚囊梅下听,谪仙应共隐仙吟。

简要说明

这首诗是作者喜闻友人李景魏接受县尉熊伯岩的招聘之作,既称赞李景魏立身行事合乎古贤之道,不为私利谋算,又设想其到任后的风雅闲适生活,最后以谪仙、隐仙相喻,表达了对友人的钦慕与祝福,整体基调明快欣喜,兼具赞赏与寄望。

逐句注释

长歌白石草庐深
注释:长歌,放声高歌;白石,代指隐居清幽之地;草庐,简陋茅屋,指隐居居所。句意:你曾在深幽的草庐中放声高歌,过着隐居的生活。

今抱园丝就赏音
注释:「园丝」一说借指才学与仕进之愿;另一说通“园绮”,指商山四皓中的园公与绮里季,代指贤才。赏音,指赏识自己的知音,此处指熊伯岩。句意:如今你怀抱才学,前来投奔赏识你的熊县尉。

温饱不为儿辈计
注释:温饱,指安稳的生计;儿辈计,为子孙后代谋划。句意:你的选择并非只为自身与家人的温饱,更非为儿孙辈谋私利。

行藏端在古人心
注释:行藏,语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,指出仕与隐居的处世选择;端在,确实符合;古人心,指古代贤人的处世准则。句意:你的进退出处,都合乎古代贤人的本心。

鱣鱼堂上春开帐
注释:鱣鱼,大型淡水鱼,古代常以之比喻贤才;堂上,指熊伯岩的官署厅堂;开帐,开设帐幕以迎客或理事。句意:春日里官署厅堂之上,开设帐幕迎接贤才。

鸂鶒滩前夜对衾
注释:鸂鶒,水鸟名,形似鸳鸯,多栖息于滩涂,此处代指县尉任所附近的滩涂;夜对衾,夜晚相对而卧,形容二人相处融洽闲适。句意:滩涂之夜,你与熊县尉相对而居,尽享闲适。

拟挂奚囊梅下听
注释:拟,打算;奚囊,典出李贺出游背诗囊的典故,代指诗囊;梅下,指梅树之下,营造清雅场景。句意:我打算背着诗囊,到梅树下聆听你们的吟咏。

谪仙应共隐仙吟
注释:谪仙,指李白,贺知章曾称其为“谪仙人”,此处借指诗才卓异的李景魏;隐仙,指有隐者之风的熊伯岩。句意:你如谪仙般的诗才,定能与隐者般的熊县尉一同唱和吟咏。

现代译文

曾在深幽草庐里放声高歌,
如今怀抱才学投奔赏识你的知音。
立身行事不为妻儿温饱算计,
进退出处都合乎古贤的本心。
春日官署堂上开帐迎客,
滩头夜里你与友人相对共寝。
我拟背着诗囊到梅树下听你们吟唱,
谪仙般的你当与隐者一同高吟。

创作背景

乐雷发为南宋末年爱国诗人,字声远,号雪矶,永州宁远人,宝祐四年曾举进士第一,后因忤逆权相贾似道被罢,终身隐居于雪矶,著有《雪矶丛稿》。此诗具体创作年份不详,李景魏为当时士人,熊伯岩时任县尉,招请李景魏入幕为僚。乐雷发与二人皆有交游,听闻李景魏接受招聘,心生欣喜,遂作此诗以表祝贺与赞赏,诗中既肯定友人并非为私利出仕,而是坚守古贤处世之道,也设想了友人到任后的风雅生活,体现了作者对友人的钦慕与期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“温饱不为儿辈计,行藏端在古人心”对仗工整,“温饱”对“行藏”(名词对名词)、“不为”对“端在”(副词对副词)、“儿辈计”对“古人心”(偏正短语对偏正短语),符合律诗对仗要求,平仄协调,音韵和谐。
  2. 用典雅致:多处运用古典典故,如“行藏”出自《论语》,赋予诗句深厚的文化内涵;“奚囊”典出李贺诗事,点明文人吟咏的风雅特质;“谪仙”以李白喻李景魏,高度称赞其诗才,典故运用自然贴切,无堆砌之感。
  3. 意象鲜明:以“白石草庐”勾勒隐居的清幽意境,以“鸂鶒滩”“梅下”营造闲适雅致的场景,既贴合友人的身份,又传递出清雅的文人气息,使诗歌兼具写实与写意之美。
  4. 情感递进:全诗以“喜”为核心情感线索,从开篇回忆友人隐居生活,到称赞其处世之道,再到设想到任后的闲适与未来的唱和,层层递进,情感真挚明快,既表达了祝贺之意,也暗含了作者对风雅人生的向往。

常见问题

《喜李景魏就熊伯岩县尉招》的作者和朝代是什么?

《喜李景魏就熊伯岩县尉招》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《喜李景魏就熊伯岩县尉招》主要写了什么?

这首诗是作者喜闻友人李景魏接受县尉熊伯岩的招聘之作,既称赞李景魏立身行事合乎古贤之道,不为私利谋算,又设想其到任后的风雅闲适生活,最后以谪仙、隐仙相喻,表达了对友人的钦慕与祝福,整体基调明快欣喜,兼具赞赏与寄望。

《喜李景魏就熊伯岩县尉招》的创作背景是什么?

乐雷发为南宋末年爱国诗人,字声远,号雪矶,永州宁远人,宝祐四年曾举进士第一,后因忤逆权相贾似道被罢,终身隐居于雪矶,著有《雪矶丛稿》。此诗具体创作年份不详,李景魏为当时士人,熊伯岩时任县尉,招请李景魏入幕为僚。乐雷发与二人皆有交游,听闻李景魏接受招聘,心生欣喜,遂作此诗以表祝贺与赞赏,诗中既肯定友人并非为私利出仕,而是坚守古贤处世之道,也设想了友人到任后的风...

《喜李景魏就熊伯岩县尉招》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“温饱不为儿辈计,行藏端在古人心”对仗工整,“温饱”对“行藏”(名词对名词)、“不为”对“端在”(副词对副词)、“儿辈计”对“古人心”(偏正短语对偏正短语),符合律诗对仗要求,平仄协调,音韵和谐。 2. 用典雅致 :多处运用古典典故,如“行藏”出自《论语》,赋予诗句深厚的文化内涵;“奚囊”典出李贺诗事,点明文人吟咏的...