这首七言律诗是南宋布衣诗人乐雷发寄赠友人吴茂远的作品。全诗以西湖苏堤的行旅场景起兴,先遥寄对友人的思念;继而针砭南宋末年朝政,批判官学空疏、官场昏暗、财政紊乱的社会积弊;最后追忆湘江分别的往事,以景结情,将怀友深情与忧国之思融为一体,格调沉郁忧愤。
寄吴茂远
学校文章如画饼,朝廷官爵似呼卢。
春吟应欠梅花在,时事曾言楮币无。
惆怅湘湄分袂处,今看细雨长蘼芜。
简要说明
逐句注释
- 苏公堤畔系吟驴:苏公堤即杭州西湖苏堤,为苏轼任杭州知州时主持修筑。吟驴:古代文人常骑驴出游吟诗,此处代指诗人自身的行旅与吟诗之举。句意:我将供吟诗所用的驴子系在苏公堤畔。
- 知在垂杨第几株:此句为诗人遥想友人吴茂远的行踪,或是追忆昔日同游西湖的情景。句意:不知你如今正流连在垂杨柳的第几棵树下?
- 学校文章如画饼:学校:此处指南宋官办的州县学校与科举教育体系。画饼:典出《三国志·魏书·卢毓传》,比喻徒有虚名而无实际效用。此处讽刺当时科举文章华而不实,官学教育脱离现实。句意:官学所教授的科举文章,不过是画饼充饥的虚文。
- 朝廷官爵似呼卢:呼卢:古代一种掷骰子的博戏,以胜负定输赢,此处比喻朝廷授官爵全凭侥幸,毫无才德标准,官场昏暗无序。句意:朝廷授予官爵的方式,就像呼卢博戏一般随意荒唐。
- 春吟应欠梅花在:春吟:指春日的吟咏创作。梅花:常象征高洁品格与知音意象,此处或指友人诗作缺乏清隽格调,或是诗人怀念与友人共赏梅花的旧游。句意:你春日的吟咏,想来应少了梅花般的清逸意趣。
- 时事曾言楮币无:楮币:南宋时期发行的纸币(交子、会子)以楮纸印制,故称。此处指南宋末年楮币泛滥、通货膨胀的财政危机。句意:当年我们曾一同谈论时政,直言楮币泛滥的弊病。
- 惆怅湘湄分袂处:湘湄:湘江岸边。分袂:即离别。句意:想起当年在湘江边与你分别的地方,心中满是惆怅。
- 今看细雨长蘼芜:蘼芜:一种香草,古人常以其象征离别、相思与时光流逝。句意:如今再看那湘江岸边,细雨濛濛,蘼芜草已长得繁茂丛生。
现代译文
苏公堤畔系吟驴,知在垂杨第几株。
学校文章如画饼,朝廷官爵似呼卢。
春吟应欠梅花在,时事曾言楮币无。
惆怅湘湄分袂处,今看细雨长蘼芜。
我将吟诗的驴子系在苏公堤畔,
不知你如今正流连在垂杨第几株?
官学的文章不过是画饼充饥的虚文,
朝廷授官爵如同呼卢博戏般荒唐。
你春日的吟咏想来少了梅花的清逸意趣,
当年我们曾一同痛论楮币泛滥的时弊。
最是惆怅湘江边与你分别的地方,
如今细雨濛濛,蘼芜草已长得茂密苍苍。
创作背景
乐雷发为南宋末年布衣诗人,一生未入仕途,潜心诗词创作,深切关注国事。南宋末年,朝政腐败,科举制度僵化,官学教育脱离实际,纸币(楮币)滥发导致严重的通货膨胀,社会矛盾尖锐。吴茂远为诗人友人,二人曾有湘江之别,后诗人漫游至杭州西湖,触景生情,写下此诗寄赠友人,既抒发对友人的思念,也借诗抒发对时局的不满与忧愤。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗以“寄赠”为核心,起承转合自然流畅。首联由自身行旅起兴,引出对友人的遥念;颔联、颈联转入议论,将个人怀友之情与家国之忧融为一体,从批判社会现实深化情感内涵;尾联回归抒情,以湘江畔的细雨蘼芜之景收束,将惆怅之情融入景物,余韵悠长。
- 用典精当,含蓄深刻:多处运用典故增强诗歌内涵:以“画饼”讽刺官学文章的虚浮,以“呼卢”批判官爵授予的随意,以“蘼芜”象征离别相思,均贴合主题,无堆砌之弊,使诗歌兼具文学性与思想性。
- 情景交融,意象鲜明:以“梅花”象征高洁品格,反衬当时社会的污浊;以“细雨长蘼芜”的凄清之景烘托离别惆怅,情景交融,含蓄蕴藉,将抽象的愁绪具象化。
- 格律合规,风格沉郁:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为宽对,平仄合律,语言沉郁顿挫,既有对现实的犀利批判,又有对友人的深情牵挂,风格兼具现实主义的深刻与抒情诗的婉曲。
常见问题
《寄吴茂远》的作者和朝代是什么?
《寄吴茂远》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。
《寄吴茂远》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋布衣诗人乐雷发寄赠友人吴茂远的作品。全诗以西湖苏堤的行旅场景起兴,先遥寄对友人的思念;继而针砭南宋末年朝政,批判官学空疏、官场昏暗、财政紊乱的社会积弊;最后追忆湘江分别的往事,以景结情,将怀友深情与忧国之思融为一体,格调沉郁忧愤。
《寄吴茂远》的创作背景是什么?
乐雷发为南宋末年布衣诗人,一生未入仕途,潜心诗词创作,深切关注国事。南宋末年,朝政腐败,科举制度僵化,官学教育脱离实际,纸币(楮币)滥发导致严重的通货膨胀,社会矛盾尖锐。吴茂远为诗人友人,二人曾有湘江之别,后诗人漫游至杭州西湖,触景生情,写下此诗寄赠友人,既抒发对友人的思念,也借诗抒发对时局的不满与忧愤。
《寄吴茂远》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗以“寄赠”为核心,起承转合自然流畅。首联由自身行旅起兴,引出对友人的遥念;颔联、颈联转入议论,将个人怀友之情与家国之忧融为一体,从批判社会现实深化情感内涵;尾联回归抒情,以湘江畔的细雨蘼芜之景收束,将惆怅之情融入景物,余韵悠长。 2. 用典精当,含蓄深刻 :多处运用典故增强诗歌内涵:以“画饼”讽刺官学文章的虚浮,以“呼卢”批判...