题豫章宋德父游湘诗卷

· 乐雷发

醉呼仙叟共浮湘,稛载风烟满锦囊,名似浦云山雨起,诗连沅芷沣兰香。
好吟秋月招元结,莫赋朝云恼楚襄。
吴巨老仙今寂寞,行人还解识珩璜。

简要说明

这首题诗是乐雷发为友人宋德父的游湘诗卷所作,以湘地山水、先贤典故为依托,盛赞诗卷清灵雅致的格调与雅正的诗风,既推崇宋德父的诗才,又借典故婉讽文坛艳俗风气,寄托了对清雅诗格的追慕,同时勉励友人坚守高洁的创作品格。

逐句注释

  1. 醉呼仙叟共浮湘:醉呼,酣醉中恍若呼唤;仙叟,对湘地隐逸高士的美称;浮湘,泛舟湘江。句意:(宋德父)酣醉间恍若邀约高士一同泛舟湘江。
  2. 稛载风烟满锦囊:稛载,满载;风烟,指湘江一带的山水风物;锦囊,古代文人盛放诗稿、珍宝的丝袋,此处代指宋德父的诗卷。句意:游湘途中满载湘中风物,将其尽数收进诗卷之中。
  3. 名似浦云山雨起:浦云,水边云霭;山雨,山间雨景,代指湘地清灵的山水意象;起,生发、舒展。句意:诗作的气韵如浦边云起、山雨初歇般自然灵动。
  4. 诗连沅芷沣兰香:沅芷沣兰,沅水、沣水边的香草,出自屈原《九歌·湘夫人》“沅有芷兮澧有兰”(此处“沣”为版本异文,通常作“澧”),代指湘地高洁风物与楚辞雅韵;香,指诗卷自带清雅芬芳的意趣。句意:诗句中萦绕着沅芷沣兰般的高洁雅韵。
  5. 好吟秋月招元结:好吟,应当吟咏、效法;秋月,代指清雅高洁的诗境;元结,唐代文学家,曾漫游湘中,以清刚雅正的诗风闻名,此处借指湘地先贤诗家。句意:应当效法元结,吟咏秋月般清寂高雅的诗作。
  6. 莫赋朝云恼楚襄:莫赋,不要创作;朝云,出自宋玉《高唐赋》中楚王梦遇巫山神女的典故,后世多代指艳情意象;恼,此处指惹来格调低下的讥评;楚襄,指楚襄王,此处代指追求艳俗题材的文坛风气。句意:切莫创作艳情题材的诗作,以免落入格调低俗的窠臼。
  7. 吴巨老仙今寂寞:吴巨老仙,此处代指前代隐逸诗家先贤(或湘地文坛前辈),如今已寂寂无闻;寂寞,指先贤已逝、清雅诗风后继乏人。句意:像吴巨老仙这样的清雅诗家如今已沉寂难寻。
  8. 行人还解识珩璜:行人,此处指宋德父这样的游湘诗人;还解识,尚且能够赏识;珩璜,古代君子佩戴的玉饰,象征高洁的品行与才德,此处代指清雅的诗格与高尚的品格。句意:唯有如你这般的诗人,尚能识得这种高洁的诗品与品格。

现代译文

醉里恍邀高士共泛湘江,
满载湘中风月收进诗囊。
诗名如浦云舒卷山雨初兴,
句中带着沅芷沣兰的清芳。
当效元结吟咏秋月清光,
莫赋朝云惹来俗艳讥谤。
吴巨老仙如今寂寂无继,
唯有君能识得君子珩璜。

创作背景

此诗为南宋末年诗人乐雷发为友人宋德父的游湘诗卷所作题诗。乐雷发字声远,号雪矶,江西永新人,终身未仕,以诗名世,其诗多忧国伤时、推崇雅正诗风。宋德父漫游湘江后整理诗作成卷,乐雷发以此诗评赞其游湘之作:既赞叹诗卷的清灵意趣与雅正格调,又借湘地典故抒发对古代清雅诗风的追慕,同时婉讽当时文坛的艳俗风气,寄托了自身对高洁诗格的追求。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合规。颔联“名似浦云山雨起,诗连沅芷沣兰香”为宽对,“名似”对“诗连”、“浦云山雨”对“沅芷沣兰”,对仗工整自然,符合律诗格律要求。全诗结构严谨,从宋德父游湘经历落笔,再赞其诗卷气韵、内容,继而论诗风劝勉,最后以先贤寂寥反衬友人可贵,层层递进,紧扣“题游湘诗卷”的主题。
  2. 用典精妙:全诗多处化用典故,皆紧扣湘地与诗题:以屈原《九歌》中的沅芷沣兰代指湘地高洁风物与楚辞雅韵,以元结的清刚诗风对标雅正诗格,以宋玉《高唐赋》的朝云典故婉讽艳俗诗风,借吴巨老仙的寂寞暗指清雅诗风的式微。用典自然贴切,无堆砌之感,既贴合游湘主题,又传递了文学主张。
  3. 意象与意境:选取浦云、山雨、沅芷、沣兰、秋月、朝云等意象,营造出清灵雅致又兼具历史厚重感的意境,既贴合湘地山水风物的特色,又暗合诗歌的雅正格调。
  4. 情感寄托:全诗借题赞诗卷抒发对友人诗才的推崇,同时寄托了自身对清雅诗风的追慕与对文坛风气的忧思,末句“行人还解识珩璜”既肯定宋德父的品格与才德,也暗含了对清雅诗风后继有人的欣慰。

常见问题

《题豫章宋德父游湘诗卷》的作者和朝代是什么?

《题豫章宋德父游湘诗卷》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《题豫章宋德父游湘诗卷》主要写了什么?

这首题诗是乐雷发为友人宋德父的游湘诗卷所作,以湘地山水、先贤典故为依托,盛赞诗卷清灵雅致的格调与雅正的诗风,既推崇宋德父的诗才,又借典故婉讽文坛艳俗风气,寄托了对清雅诗格的追慕,同时勉励友人坚守高洁的创作品格。

《题豫章宋德父游湘诗卷》的创作背景是什么?

此诗为南宋末年诗人乐雷发为友人宋德父的游湘诗卷所作题诗。乐雷发字声远,号雪矶,江西永新人,终身未仕,以诗名世,其诗多忧国伤时、推崇雅正诗风。宋德父漫游湘江后整理诗作成卷,乐雷发以此诗评赞其游湘之作:既赞叹诗卷的清灵意趣与雅正格调,又借湘地典故抒发对古代清雅诗风的追慕,同时婉讽当时文坛的艳俗风气,寄托了自身对高洁诗格的追求。

《题豫章宋德父游湘诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合规。颔联“名似浦云山雨起,诗连沅芷沣兰香”为宽对,“名似”对“诗连”、“浦云山雨”对“沅芷沣兰”,对仗工整自然,符合律诗格律要求。全诗结构严谨,从宋德父游湘经历落笔,再赞其诗卷气韵、内容,继而论诗风劝勉,最后以先贤寂寥反衬友人可贵,层层递进,紧扣“题游湘诗卷”的主题。 2. 用典精妙 :全诗多处化用典故...