· 赵瞻

天犹有仓廕,三十六峰中。

简要说明

此为宋代诗人赵瞻的传世残句,以天地荫蔽、三十六峰为核心意象,借自然山水之境,暗含寄身林泉、超脱尘俗的闲适意趣,笔墨极简却意境悠远。

逐句注释

  1. 天犹有仓廕:“仓”通“苍”,指青苍之色;“廕”同“荫”,意为遮蔽、荫庇。此句意为苍天尚且有着青苍的荫蔽覆盖。学界亦有观点认为“仓廕”指仓廪荫庇,结合山水语境,以“苍荫”解更为妥帖。
  2. 三十六峰中:“三十六峰”通常指代嵩山三十六峰,亦泛指群峰林立的山水胜境,此处代指清幽的山林隐居之地,以具象的峰峦承载抽象的隐逸情怀。

现代译文

苍天尚有青苍的荫庇,尽在这三十六峰之间。

创作背景

赵瞻为北宋仁宗至哲宗时期的四朝旧臣,为官清正刚直,亦有文名,留存诗作不多。此句为其传世残句,未载完整创作时序与具体缘起,推测为诗人游历山水时,有感于峰峦林壑的清幽之美,即兴偶得此句,寄托了对林泉隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 留白意境:此作为残句,仅十字篇幅,却以极简笔墨构建出悠远的山水格局。“天犹有仓廕”将天地拟人化,赋予其庇佑万物的温情,暗合中国传统“天人合一”的哲学思想;“三十六峰”以具象的群峰代指隐逸之境,留白颇多,留给读者丰富的想象空间。
  2. 语言风格:全句质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近文言勾勒出天地与山水相融的画面,平淡中见深远,体现了宋诗注重意趣、以淡写浓的典型风格。
  3. 意象关联:将“天”与“三十六峰”并置,构建出“天地-山水”的双层自然意象,暗含诗人对世俗尘嚣的疏离,以及对超脱自在的精神境界的追求。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是赵瞻,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代诗人赵瞻的传世残句,以天地荫蔽、三十六峰为核心意象,借自然山水之境,暗含寄身林泉、超脱尘俗的闲适意趣,笔墨极简却意境悠远。

《句》的创作背景是什么?

赵瞻为北宋仁宗至哲宗时期的四朝旧臣,为官清正刚直,亦有文名,留存诗作不多。此句为其传世残句,未载完整创作时序与具体缘起,推测为诗人游历山水时,有感于峰峦林壑的清幽之美,即兴偶得此句,寄托了对林泉隐逸生活的向往。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 留白意境 :此作为残句,仅十字篇幅,却以极简笔墨构建出悠远的山水格局。“天犹有仓廕”将天地拟人化,赋予其庇佑万物的温情,暗合中国传统“天人合一”的哲学思想;“三十六峰”以具象的群峰代指隐逸之境,留白颇多,留给读者丰富的想象空间。 2. 语言风格 :全句质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近文言勾勒出天地与山水相融的画面,平淡中见深远,体现了宋诗注重意趣、以淡...