这是一首七言咏物律诗,吟咏寻常水生花卉茨菰花。诗人先描摹采花时的拂晓景致,再细致刻画茨菰的叶形、花色与生长习性,最后以清贫山居的自嘲收束,将对平凡花草的喜爱与安贫乐道的雅趣融为一体,格调质朴清雅。
茨菰花
长叶翦刀廉不割,小花茉莉淡无香。
稀疏略糁糁瑶台雪,升降常涵翠管浆。
恰恨山中穷到骨,茨菰也遣入诗囊。
简要说明
逐句注释
- 折来趁得未晨光:折来,采摘下来;趁得,恰逢、赶在;未晨光,晨光未现的拂晓时分。句意:趁着天刚亮、晨光尚未普照的拂晓时分,将茨菰花采摘下来。
- 光露晞风带月凉:光露,沾着微光的露水;晞(xī),此处指晨风轻拂下露气渐散;带月凉,裹挟着月色的清寒。句意:沾着微光的露水在晨风里轻漾,月色裹着凉意扑面而来。
- 长叶翦刀廉不割:翦刀,即剪刀,此处比喻茨菰修长的叶片;廉,通“棱”,指叶片边缘锐利如剪刀锋刃;不割,谓其锋刃虽利却不伤人(或因叶片质地柔软,并无割伤之实)。句意:茨菰的长叶宛若剪刀,锋棱锐利却不伤人。
- 小花茉莉淡无香:小花,指茨菰花形细碎小巧;淡无香,将其与茉莉相比,花色洁白如茉莉,却比茉莉更为淡雅,近乎无香。句意:细碎的白花好似茉莉,素雅洁白却淡远无香。
- 稀疏略糁糁瑶台雪:稀疏,指花株分布疏朗不繁密;糁(sǎn),撒播、点缀;瑶台,传说中仙人居住的台榭,此处以“瑶台雪”比喻茨菰花洁白如雪的花色。句意:疏朗的花影零星点缀,如同瑶台飘落的片片白雪。
- 升降常涵翠管浆:升降,指茨菰的花叶随水波高低起伏;涵,浸润、包含;翠管,以翠绿中空的叶柄比喻翠色的竹管;浆,指水泽汁液。句意:茨菰的花叶常浸润在翠管般叶柄所涵的水泽之中,随水波起落。
- 恰恨山中穷到骨:恰恨,正遗憾、只恨;穷到骨,形容山居清贫至极,一无所有。句意:只恨山居清贫到了极致。
- 茨菰也遣入诗囊:也遣,也让(它)进入;诗囊,古人盛放诗稿的布囊,此处代指纳入吟咏创作。句意:连这不起眼的茨菰花,也被我放进诗囊,纳入吟咏。
现代译文
拂晓时分刚把茨菰花折下,
晨光未启,沾着微光的露水在晨风里轻漾,
月色裹着清寒扑面而来。
修长的叶片宛若剪刀,锋棱锐利却不伤人,
细碎的白花好似茉莉,素雅洁白却淡远无香。
疏朗的花影零星点缀,像瑶台飘落的片片白雪,
花叶随水波起落,常浸润在翠管般叶柄的水泽之中。
只恨山居清贫到了极致,
连这不起眼的茨菰花,也被我放进诗囊,纳入吟咏。
创作背景
杨长孺为南宋名臣杨万里之子,一生为官刚正清廉,晚年辞官归隐乡间,过着清贫的山居生活。这首诗是其闲居时的咏物之作,诗人于山居日常中偶然采得茨菰花,见其素雅淡泊的特质,联想到自身清贫却不失雅趣的处境,遂作此诗,抒发对平凡自然之美的喜爱与安贫乐道的心境。学界暂无明确的创作年份考证,一般将其归为其晚年归隐期间的作品。
艺术赏析
- 托物言志,寄情于物:全诗以茨菰花为核心意象,其叶如剪、花似白雪、淡雅无香的特质,与诗人清廉淡泊、不慕华贵的品格形成呼应,将自身的安贫乐道寄寓于平凡花草之中,格调清雅自然。
- 比喻贴切,形象生动:多处运用比喻手法,以“剪刀”喻茨菰长叶,以“瑶台雪”喻白花,以“翠管”喻中空翠绿的叶柄,将寻常水生植物的形态描摹得具体可感,既贴合物象特征,又兼具诗意美感。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一押ang韵,平仄符合七律格律规范。其中“长叶翦刀廉不割,小花茉莉淡无香”“稀疏略糁糁瑶台雪,升降常涵翠管浆”两联对仗工整,意象对应,读来朗朗上口。
- 语言质朴,意趣盎然:全诗语言不事雕琢,以平实的笔触描摹日常所见,却于细微处见真章,最后以“山中穷到骨”的自嘲与“茨菰也遣入诗囊”的雅兴形成反差,尽显诗人在清贫中发现诗意的旷达心境。
常见问题
《茨菰花》的作者和朝代是什么?
《茨菰花》的作者是杨长孺,页面按宋作品展示。
《茨菰花》主要写了什么?
这是一首七言咏物律诗,吟咏寻常水生花卉茨菰花。诗人先描摹采花时的拂晓景致,再细致刻画茨菰的叶形、花色与生长习性,最后以清贫山居的自嘲收束,将对平凡花草的喜爱与安贫乐道的雅趣融为一体,格调质朴清雅。
《茨菰花》的创作背景是什么?
杨长孺为南宋名臣杨万里之子,一生为官刚正清廉,晚年辞官归隐乡间,过着清贫的山居生活。这首诗是其闲居时的咏物之作,诗人于山居日常中偶然采得茨菰花,见其素雅淡泊的特质,联想到自身清贫却不失雅趣的处境,遂作此诗,抒发对平凡自然之美的喜爱与安贫乐道的心境。学界暂无明确的创作年份考证,一般将其归为其晚年归隐期间的作品。
《茨菰花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄情于物 :全诗以茨菰花为核心意象,其叶如剪、花似白雪、淡雅无香的特质,与诗人清廉淡泊、不慕华贵的品格形成呼应,将自身的安贫乐道寄寓于平凡花草之中,格调清雅自然。 2. 比喻贴切,形象生动 :多处运用比喻手法,以“剪刀”喻茨菰长叶,以“瑶台雪”喻白花,以“翠管”喻中空翠绿的叶柄,将寻常水生植物的形态描摹得具体可感,既贴合物象特征,又兼具诗意美...