跋兰亭考

· 杨长孺

石更青白故兼新,字看由中总是真。
毕子一生三百纸,楼公四句几千春。
从来考古难题处,直到名流下笔亲。
奄有山阴多宝藏,草庵外面更无人。

简要说明

这首诗围绕《兰亭考》展开,强调《兰亭考》中相关石刻的珍贵,既有石头质地的独特,字的真实性,又提及前人对《兰亭》的关注与传承,指出考古难题需名人下笔考证,最后表达《兰亭考》涵盖了山阴诸多与《兰亭》相关的宝藏,是独一无二的研究之作。

逐句注释

  • “石更青白故兼新”:
    • 字词:“更”,更加;“兼新”,兼具新旧的特点。
    • 句意:相关的石刻颜色更加青白,所以既保留了旧有的韵味又有新的感觉。
  • “字看由中总是真”:
    • 字词:“由中”,从本质、从内在;“真”,指字是真实、可靠的。
    • 句意:仔细看石刻上的字,从内在判断都是真实可信的。
  • “毕子一生三百纸”:
    • 字词:“毕子”,可能指毕某,具体何人需结合相关考证;“三百纸”,可能指毕子一生研究《兰亭》留下了三百篇相关的文稿等。
    • 句意:毕子一生围绕《兰亭》写下了三百篇相关的内容。
  • “楼公四句几千春”:
    • 字词:“楼公”,具体所指需结合背景考证;“四句”,指楼公关于《兰亭》的四句诗文;“几千春”,形容时间长久。
    • 句意:楼公关于《兰亭》的四句诗文流传了很长时间。
  • “从来考古难题处,直到名流下笔亲”:
    • 字词:“考古难题处”,考古中遇到的难以解决的问题;“名流”,有名望的人。
    • 句意:从来考古中遇到的难题,直到有名望的人亲自下笔考证。
  • “奄有山阴多宝藏,草庵外面更无人”:
    • 字词:“奄有”,全部拥有;“山阴”,是《兰亭集序》的诞生地;“草庵”,这里可能指代《兰亭考》这部著作;“更无人”,指再没有其他能与之媲美的研究。
    • 句意:《兰亭考》全部涵盖了山阴与《兰亭》相关的诸多宝藏,除了这部著作之外,再没有其他能与之相提并论的了。

现代译文

那石刻颜色愈发青白,兼具着新旧的韵味,
仔细审视上面的字,从本质看都是真实的。
毕子一生围绕《兰亭》写下三百篇文稿,
楼公关于《兰亭》的四句诗文流传千年。
从来考古遇到的难题,
直到有名望的人亲自下笔考证。
《兰亭考》全部拥有山阴与《兰亭》相关的宝藏,
除了它之外再没有其他能与之媲美的研究。

创作背景

由于缺乏具体资料,难以确切知晓创作时间和详细的相关事件。但可以推测,杨长孺生活的时代,对《兰亭集序》及其相关文化的研究和推崇较为盛行。《兰亭考》这部著作的出现为研究《兰亭》文化提供了系统的资料,杨长孺可能是在阅读《兰亭考》后,有感于其价值而创作此诗,表达对《兰亭考》的赞赏以及对《兰亭》文化传承的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“毕子一生三百纸”和“楼公四句几千春”对比,突出楼公关于《兰亭》诗句流传时间之久,强调其影响力,同时也侧面衬托出《兰亭》文化的传承性和重要性。
    • 以事明理:通过列举毕子和楼公对《兰亭》的研究事迹,阐述考古难题需要名人亲自考证的道理,使观点更具说服力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰明了。如“石更青白故兼新,字看由中总是真”,直接描述石刻的特点和字的真实性。
  • 意境营造:营造出一种对《兰亭》文化研究的尊崇氛围。诗中展现出从古人对《兰亭》的关注到《兰亭考》的诞生,强调了《兰亭》文化的传承和发展,以及《兰亭考》在这一传承过程中的重要地位,给人一种厚重的文化历史感。

常见问题

《跋兰亭考》的作者和朝代是什么?

《跋兰亭考》的作者是杨长孺,页面按宋作品展示。

《跋兰亭考》主要写了什么?

这首诗围绕《兰亭考》展开,强调《兰亭考》中相关石刻的珍贵,既有石头质地的独特,字的真实性,又提及前人对《兰亭》的关注与传承,指出考古难题需名人下笔考证,最后表达《兰亭考》涵盖了山阴诸多与《兰亭》相关的宝藏,是独一无二的研究之作。

《跋兰亭考》的创作背景是什么?

由于缺乏具体资料,难以确切知晓创作时间和详细的相关事件。但可以推测,杨长孺生活的时代,对《兰亭集序》及其相关文化的研究和推崇较为盛行。《兰亭考》这部著作的出现为研究《兰亭》文化提供了系统的资料,杨长孺可能是在阅读《兰亭考》后,有感于其价值而创作此诗,表达对《兰亭考》的赞赏以及对《兰亭》文化传承的关注。

《跋兰亭考》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :用“毕子一生三百纸”和“楼公四句几千春”对比,突出楼公关于《兰亭》诗句流传时间之久,强调其影响力,同时也侧面衬托出《兰亭》文化的传承性和重要性。 以事明理 :通过列举毕子和楼公对《兰亭》的研究事迹,阐述考古难题需要名人亲自考证的道理,使观点更具说服力。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰明了。如“石更青白故...