这首诗是杨长孺写给罗竹谷的赠诗,诗人自述了自己与世俗多有抵触、处世孤独的境况,表达了远离尘俗、收拾身心的决心。同时提及自己对仕途的态度以及对友人的关切,最后期望能与友人一同在灯火下研读家中藏书,体现了对宁静读书生活的向往。
贻罗竹谷
与世长多忤,持身转觉孤。
夤缘新齿舌,收拾老头颅。
我已诃泷吏,君谁诵子虚。
同归灯火读,家里石渠书。
夤缘新齿舌,收拾老头颅。
我已诃泷吏,君谁诵子虚。
同归灯火读,家里石渠书。
简要说明
逐句注释
- “与世长多忤,持身转觉孤”:
- 字词:“忤”,抵触、不顺从;“持身”,立身、处世。
- 句意:长久以来与世俗多有抵触,随着时间推移,越发觉得自己在世上孤立无援。
- “夤缘新齿舌,收拾老头颅”:
- 字词:“夤缘”,攀附、巴结;“齿舌”,这里指言辞、口舌之事。
- 句意:不想再去巴结讨好、靠新的言辞去钻营,打算收拾起老迈的身躯,安于本分。
- “我已诃泷吏,君谁诵子虚”:
- 字词:“诃泷吏”,典出韩愈《泷吏》诗,韩愈被贬潮州,途中经泷水,泷吏曾劝他不要去潮州,韩愈作《泷吏》诗呵斥了泷吏;“子虚”,指司马相如的《子虚赋》。
- 句意:我已经像韩愈呵斥泷吏一样,表明了对仕途的态度,不再在意官场之事,不知你会像谁一样去诵读《子虚赋》,暗指询问友人在文学方面的追求。
- “同归灯火读,家里石渠书”:
- 字词:“石渠”,指石渠阁,汉代宫中藏书之处,这里泛指家中藏书。
- 句意:希望能和你一同回到家中,在灯火下研读家中的藏书。
现代译文
长久以来我与世俗多有不合,
立身于世越发感到孤独寂寞。
不再想去靠言辞攀附钻营,
收拾起这老去的身躯安度生活。
我已如韩愈呵斥泷吏般表明态度,
不知你会像谁诵读《子虚赋》那样沉浸文学。
让我们一同回到家中,
在灯火下研读家中的藏书佳作。
创作背景
杨长孺生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中存在诸多勾心斗角、阿谀奉承之风。诗人性格正直,不愿与世俗同流合污,因而在仕途和生活中多有不顺。这首诗可能是他在经历了一些官场挫折或对世俗感到失望后,写给友人罗竹谷的,表达了自己远离尘世、回归读书生活的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“诃泷吏”和“子虚”两个典故。“诃泷吏”体现了诗人像韩愈一样对仕途的不屑和坚定的态度;“子虚”则借司马相如的《子虚赋》,委婉地表达了对友人文学追求的关注,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。
- 对比:“与世长多忤”的孤独与“同归灯火读”的温馨形成对比,突出了诗人对远离世俗、回归宁静读书生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的心境和情感。没有过多的修饰,但却真挚动人,如“与世长多忤,持身转觉孤”,简洁地描绘出诗人与世俗的格格不入和内心的孤独。
- 意境营造:通过对自身心境的描述和对未来生活的期许,营造出一种清幽、宁静的意境。最后“同归灯火读,家里石渠书”,让读者仿佛看到诗人和友人在温暖的灯火下,专注研读藏书的画面,给人以平和、安宁之感。
常见问题
《贻罗竹谷》的作者和朝代是什么?
《贻罗竹谷》的作者是杨长孺,页面按宋作品展示。
《贻罗竹谷》主要写了什么?
这首诗是杨长孺写给罗竹谷的赠诗,诗人自述了自己与世俗多有抵触、处世孤独的境况,表达了远离尘俗、收拾身心的决心。同时提及自己对仕途的态度以及对友人的关切,最后期望能与友人一同在灯火下研读家中藏书,体现了对宁静读书生活的向往。
《贻罗竹谷》的创作背景是什么?
杨长孺生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中存在诸多勾心斗角、阿谀奉承之风。诗人性格正直,不愿与世俗同流合污,因而在仕途和生活中多有不顺。这首诗可能是他在经历了一些官场挫折或对世俗感到失望后,写给友人罗竹谷的,表达了自己远离尘世、回归读书生活的愿望。
《贻罗竹谷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“诃泷吏”和“子虚”两个典故。“诃泷吏”体现了诗人像韩愈一样对仕途的不屑和坚定的态度;“子虚”则借司马相如的《子虚赋》,委婉地表达了对友人文学追求的关注,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。 对比 :“与世长多忤”的孤独与“同归灯火读”的温馨形成对比,突出了诗人对远离世俗、回归宁静读书生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,直白...