王蕊花

· 杨长孺

才入平园便有声,唐昌观里久知名。
已堆玉琖分金粟,更插银花小翠罂。
萝蔓春风藤薜长,山礬香气晋齐盟。
世间百卉应无恨,不遇王公枉一生。

简要说明

这首七言律诗是宋代咏物抒怀的佳作,以王蕊花(即玉蕊花,唐宋时期名贵观赏花卉)为吟咏对象,细致描摹其清雅花形、别致花苞与浓郁香气,同时借花喻人,感慨世间万物若不遇赏识之人终将虚度一生,既赞美了王蕊花的不凡风姿,也暗含了诗人对良才需遇伯乐的期盼,寄寓了自身的人生感慨。

逐句注释

  1. 才入平园便有声:平园,一说为南宋宰相周必大的私家园林平园,诗人曾受邀游园赏此花;有声,指获得赞誉。句意:王蕊花刚被移栽到平园,便立刻赢得了众人的赞誉。
  2. 唐昌观里久知名:唐昌观,唐代长安道观,相传观中种植玉蕊花,花开时士女云集,成为长安盛事,后世常以“唐昌观花”代指名贵花卉。句意:王蕊花早在唐昌观时期就早已声名远播。
  3. 已堆玉琖分金粟:玉琖(zhǎn),即玉杯,此处比喻王蕊花洁白舒展的花瓣;金粟,原指桂花细密金黄的花蕊,此处形容王蕊花的花蕊。句意:王蕊花的花瓣如玉杯般堆叠舒展,花蕊如金粟般分明亮眼。
  4. 更插银花小翠罂:银花,比喻王蕊花未完全开放的白色花苞;小翠罂(yīng),指小巧的罂瓶(小口腹大的容器),此处形容花苞的形态。句意:还有如银花般的花苞,如同小巧的罂瓶般别致动人。
  5. 萝蔓春风藤薜长:藤薜,即薜荔,一种常绿藤本植物。句意:春风吹拂,萝蔓与薜荔都长势繁茂,以清幽环境烘托王蕊花的生长氛围。
  6. 山礬香气晋齐盟:山礬,又名七里香,一种香气浓郁的花卉;晋齐盟,春秋时期晋、齐两国缔结盟约,此处比喻王蕊花的香气可与山礬媲美,二者香气相得益彰。句意:王蕊花的香气可与山礬相匹敌,二者如盟友般香气相称。
  7. 世间百卉应无恨:百卉,指各类花卉。句意:世间的各类花卉本应没有遗憾。
  8. 不遇王公枉一生:王公,指达官显贵、赏识者;枉一生,虚度一生。句意:但若遇不到赏识它们的显贵,终究会白白虚度一生。

现代译文

初移平园便已声名远扬,
唐昌观里旧有名声久长。
花瓣堆如玉盏分绽金粟,
花苞更似银花小巧罂囊。
春风里萝蔓薜荔恣意生长,
山礬香气与它结为同盟。
世间百花本该无憾,
不遇王公终究枉度此生。

创作背景

杨长孺为南宋诗人,杨万里长子,字伯子,号东山,官至刑部侍郎,为官清廉刚正,颇有政声。王蕊花即玉蕊花,自唐代起便是闻名天下的名贵观赏花卉,以长安唐昌观的玉蕊花最为知名。此诗应为诗人游园时观赏王蕊花所作,既描摹了花卉的形与香,也结合自身仕途经历,借花抒怀,感慨良才需遇赏识者方能彰显价值,寄寓了对人才际遇的思考(学界主流观点认为此诗暗含诗人对自身怀才不遇的感慨)。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:多处化用经典典故,以“唐昌观”呼应王蕊花的历史声名,以“晋齐盟”比喻香气比肩山礬,既贴合咏物主题,又为诗歌增添了深厚的文学底蕴。
  2. 描摹形神兼备:颔联“已堆玉琖分金粟,更插银花小翠罂”以玉杯、金粟、银花、罂瓶等具象比喻,精准捕捉王蕊花的花形、花蕊与花苞细节,将花卉的清雅姿态具象化,极具画面感。
  3. 托物言志浑然天成:颈联以春风藤薜烘托清幽环境,尾联由花及人,由花卉需遇赏识引申到人才需遇伯乐,将咏物与抒怀自然融合,拓宽了诗歌的意境,使咏物之作兼具人生哲思。
  4. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“已堆玉琖”对“更插银花”,“分金粟”对“小翠罂”;“萝蔓春风”对“山礬香气”,“藤薜长”对“晋齐盟”),平仄协调,语言清丽自然,兼具格律美与意境美。

常见问题

《王蕊花》的作者和朝代是什么?

《王蕊花》的作者是杨长孺,页面按宋作品展示。

《王蕊花》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代咏物抒怀的佳作,以王蕊花(即玉蕊花,唐宋时期名贵观赏花卉)为吟咏对象,细致描摹其清雅花形、别致花苞与浓郁香气,同时借花喻人,感慨世间万物若不遇赏识之人终将虚度一生,既赞美了王蕊花的不凡风姿,也暗含了诗人对良才需遇伯乐的期盼,寄寓了自身的人生感慨。

《王蕊花》的创作背景是什么?

杨长孺为南宋诗人,杨万里长子,字伯子,号东山,官至刑部侍郎,为官清廉刚正,颇有政声。王蕊花即玉蕊花,自唐代起便是闻名天下的名贵观赏花卉,以长安唐昌观的玉蕊花最为知名。此诗应为诗人游园时观赏王蕊花所作,既描摹了花卉的形与香,也结合自身仕途经历,借花抒怀,感慨良才需遇赏识者方能彰显价值,寄寓了对人才际遇的思考(学界主流观点认为此诗暗含诗人对自身怀才不遇的感慨)。

《王蕊花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :多处化用经典典故,以“唐昌观”呼应王蕊花的历史声名,以“晋齐盟”比喻香气比肩山礬,既贴合咏物主题,又为诗歌增添了深厚的文学底蕴。 2. 描摹形神兼备 :颔联“已堆玉琖分金粟,更插银花小翠罂”以玉杯、金粟、银花、罂瓶等具象比喻,精准捕捉王蕊花的花形、花蕊与花苞细节,将花卉的清雅姿态具象化,极具画面感。 3. 托物言志浑然天成 :颈联以春风...