这是一首题画诗,以匡山瑞木图为依托,先描绘画中佳木的祥瑞形态,再借景抒情,阐发孝悌友爱的家族伦理,寄寓了对后世子孙保有清誉、传承家风的期许。
题匡山瑞木图二首
孤根初作两枝荣,五朵终连独干明。
看取松楸天瑞好,如何草木世人轻。
春花秋叶垂千载,雁字鴒原了一生。
孝友编中图画底,子孙忽自占清名。
看取松楸天瑞好,如何草木世人轻。
春花秋叶垂千载,雁字鴒原了一生。
孝友编中图画底,子孙忽自占清名。
简要说明
逐句注释
- 孤根初作两枝荣:孤根,独本之根,此处指画中瑞木的根部;初作,初始长成;荣,茂盛繁盛。句意:最初独本之根长出两根枝条,皆欣欣向荣。
- 五朵终连独干明:五朵,此处指瑞木的五个枝桠或花簇;独干,画中瑞木的主干;明,清朗挺拔、色泽鲜明。句意:最终五枝(花簇)都连接于独干之上,主干显得清朗分明。
- 看取松楸天瑞好:松楸,松树与楸树,古时常以之指代宗族坟茔或乔木,此处代指画中瑞木的苍劲质感;天瑞,上天降下的祥瑞征兆。句意:请看这如松楸般的瑞木,正是天赐的祥瑞之兆啊。
- 如何草木世人轻:如何,为什么;轻,轻视、轻慢。句意:可为何世上之人偏要轻慢这草木的祥瑞呢?
- 春花秋叶垂千载:春花秋叶,代指四季更迭、草木荣枯,也暗指时光流转;垂千载,流传千年。句意:春花秋叶的荣枯景致,流传千年不息。
- 雁字鴒原了一生:雁字,雁群飞行时排列成“一”“人”字形,常以“雁行”比喻兄弟和睦有序;鴒原,化用《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”之典,“脊令”即鴒鸟,后以“鴒原”指代兄弟友爱、同甘共苦;了一生,贯穿一生。句意:兄弟和睦如雁行、鴒鸟在原的情谊,贯穿一生。
- 孝友编中图画底:孝友编,记载孝悌友爱之道的典籍,此处泛指儒家伦理经典;图画底,图画之中,指画中瑞木承载的意涵。句意:孝友之道既载于经典,也藏在这幅图画之中。
- 子孙忽自占清名:占,享有、获得;清名,清美的声名、高洁的名声。句意:子孙后代自然会享有清美的声名。
现代译文
独本之根初萌两枝,皆得欣欣向荣,
终有五枝连于独干,主干清朗分明。
请看这如松楸般的瑞木,真是天赐祥瑞,
可为何世人偏要轻慢这草木的嘉祥?
春花秋叶的荣枯景致,流传千年不息,
兄弟和睦如雁行、鴒鸟在原的情谊,贯穿一生。
孝友之道既载于经典,也藏在这幅画里,
子孙后代自然会享有清美的声名。
创作背景
杨长孺为南宋孝宗、宁宗朝官员,杨万里之子,以清廉刚正、颇有治绩著称。此诗为题咏《匡山瑞木图》的七言律诗,匡山即庐山,瑞木为画中象征祥瑞的佳木。诗作并非单纯题画,而是借瑞木之形阐发伦理教化之意,寄寓了对家族孝悌之道的推崇,以及对后世子孙保有清誉、传承家风的期许。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以题画为核心,前四句先绘画中瑞木之形与祥瑞特质,以“世人轻”的反问引出议论;后四句由物及人,从自然时序的永恒过渡到兄弟情谊的长久,最终落脚于孝友之道与子孙清名,层层递进,将题画的写实与抒情议论有机结合。
- 用典贴切自然:颈联“雁字鴒原了一生”化用《诗经》与雁行典故,以“雁字”喻兄弟有序,“鴒原”代指兄弟友爱,将抽象的伦理情谊具象化,既贴合诗中家族传承的主题,又丰富了诗句的文化内涵。
- 意象与主旨结合:以“孤根”“两枝”“五朵独干”的瑞木形态,象征家族根系绵延、枝繁叶茂;以“松楸”呼应宗族意象,将画中草木与家族伦理绑定,借“天瑞”之语批判世人轻慢草木,实则暗讽世人不重孝友之道,深化了题画的教化意义。
- 格律严谨合规:全诗为标准七言律诗,颈联“春花秋叶垂千载,雁字鴒原了一生”对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,语言质朴自然,无雕琢之痕,却寄寓了深厚的家风传承期许。
常见问题
《题匡山瑞木图二首》的作者和朝代是什么?
《题匡山瑞木图二首》的作者是杨长孺,页面按宋作品展示。
《题匡山瑞木图二首》主要写了什么?
这是一首题画诗,以匡山瑞木图为依托,先描绘画中佳木的祥瑞形态,再借景抒情,阐发孝悌友爱的家族伦理,寄寓了对后世子孙保有清誉、传承家风的期许。
《题匡山瑞木图二首》的创作背景是什么?
杨长孺为南宋孝宗、宁宗朝官员,杨万里之子,以清廉刚正、颇有治绩著称。此诗为题咏《匡山瑞木图》的七言律诗,匡山即庐山,瑞木为画中象征祥瑞的佳木。诗作并非单纯题画,而是借瑞木之形阐发伦理教化之意,寄寓了对家族孝悌之道的推崇,以及对后世子孙保有清誉、传承家风的期许。
《题匡山瑞木图二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以题画为核心,前四句先绘画中瑞木之形与祥瑞特质,以“世人轻”的反问引出议论;后四句由物及人,从自然时序的永恒过渡到兄弟情谊的长久,最终落脚于孝友之道与子孙清名,层层递进,将题画的写实与抒情议论有机结合。 2. 用典贴切自然 :颈联“雁字鴒原了一生”化用《诗经》与雁行典故,以“雁字”喻兄弟有序,“鴒原”代指兄弟友爱,将抽象的伦理情谊具...