· 杨长孺

想像含消与接枝,项华集里脆香诗。
外披翠羽中怀玉,嚼出清泉上满池。
溢齿应餐多正好,堆盘尽饤老将宜。
炎蒸时节还能洗,不是梨侯更有谁。

简要说明

这是一首宋代七言咏物律诗,围绕梨的品种、外形、口感与实用价值展开描摹。诗人以细腻笔触刻画梨的青绿外皮与洁白果肉,夸赞其脆嫩香甜、汁水丰盈的特质,点明其适合各类人群食用、消暑解热的功用,最后以“梨侯”美称收束,凸显梨在夏日佳果中的尊贵地位,整体风格清新恬淡,兼具生活意趣与文人雅致。

逐句注释

想像含消与接枝
- 含消:古梨名,《三辅黄图》载汉武帝上林苑曾收录远方所献含消梨,后世以“含消”代指名贵梨种。
- 接枝:即嫁接,指梨的改良栽培方式。
- 句意:想象这株梨便是名贵的含消梨,或是经过嫁接培育的优良品种。

项华集里脆香诗
- 项华集:泛指收录咏梨佳作的诗文集,具体所指未详,或代指前人吟咏梨果的佳句篇章。
- 句意:过往咏梨的诗篇中,尽是赞美它脆嫩香甜的佳句。

外披翠羽中怀玉
- 翠羽:以翠色羽毛比喻梨皮青绿光洁的外观。
- 怀玉:以温润美玉比喻梨果肉洁白细腻的内质。
- 句意:梨的外皮披着翠绿光洁的表皮,内里的果肉洁白温润如美玉。

嚼出清泉上满池
- 句意:轻咬一口,清甜的汁水四溢涌出,仿佛清泉涨满了池沼,极言梨汁丰盈清甜。

溢齿应餐多正好
- 溢齿:汁水充满齿间,形容口感清甜多汁。
- 应餐:适合食用。
- 句意:汁水充溢齿间,这样的佳果食用起来恰到好处。

堆盘尽饤老将宜
- 饤(dìng):指将食物堆放在盘碟中。
- 老将宜:适合老年人食用,梨果肉软嫩易消化,契合老人的饮食需求。
- 句意:将梨堆放在盘中,即便堆满果盘,老年人食用也十分适宜。

炎蒸时节还能洗
- 炎蒸:指盛夏酷暑闷热的天气。
- :指消解暑热,如同洗涤一身燥热。
- 句意:在酷暑难耐的时节,食用它还能消解暑热,洗去满身烦闷。

不是梨侯更有谁
- 梨侯:古人常以“侯”美称佳果,此处将梨拟人化,赋予其尊贵的地位,是对梨的雅称。
- 句意:若不算这被称为“梨侯”的佳果,还有谁能担当此名呢?

现代译文

我想象这梨便是古有名贵的含消梨,或是经嫁接培育的良种。
过往咏梨的诗篇里,尽是赞叹它脆嫩香甜的佳句。
外皮披着翠绿光洁的表皮,内里的果肉洁白温润如美玉。
轻轻咬开,清甜的汁水涌出,好似清泉涨满了池沼。
汁水充溢齿间,这样的佳果食用起来恰到好处。
将梨堆放在盘中,即便堆满果盘,老年人食用也十分适宜。
在酷暑难耐的时节,食用它还能消解暑热,如同洗去一身燥热。
若不算这被称为“梨侯”的佳果,还有谁能担当此名呢?

创作背景

杨长孺为南宋诗人,杨万里从子,官至刑部侍郎,为官清廉有政声,闲时多有咏物抒怀之作。这首《梨》未见于明确纪年记载,当是诗人夏日食梨时的即兴之作,依托宋代文人咏物小品的创作传统,以日常风物为载体,寄寓对平淡生活的审美情趣。南宋市井文化繁荣,文人常以日常瓜果为吟咏对象,此类诗作多随性自然,不刻意雕琢,重在展现生活意趣。

艺术赏析

  1. 用典精准雅致:首句“含消”借用汉代上林苑的名梨典故,点明此梨的名贵特质,为全诗增添了文化底蕴,避免咏物的空泛。
  2. 比喻生动贴切:“外披翠羽中怀玉”以“翠羽”喻梨皮的青绿光洁,以“怀玉”喻果肉的洁白温润,将梨的外形与内质具象化,形象鲜明可感。
  3. 结构层层递进:全诗从想象梨的品种开篇,继而描摹外形、口感,再言食用的适宜性与消暑功用,最后以美称收束,逻辑清晰,层层铺展,完整呈现了梨的全貌。
  4. 语言平易自然:全诗用词浅白通俗,无晦涩典故,却不失雅致,“嚼出清泉上满池”“炎蒸时节还能洗”等句将梨的口感与功用写得富有生活气息,贴近日常审美。
  5. 拟人收束有余味:尾句以“梨侯”称梨,将佳果拟人化,赋予其尊贵地位,既点明主题,又以反问收束,强化了对梨的赞美之情,余韵悠长。

常见问题

《梨》的作者和朝代是什么?

《梨》的作者是杨长孺,页面按宋作品展示。

《梨》主要写了什么?

这是一首宋代七言咏物律诗,围绕梨的品种、外形、口感与实用价值展开描摹。诗人以细腻笔触刻画梨的青绿外皮与洁白果肉,夸赞其脆嫩香甜、汁水丰盈的特质,点明其适合各类人群食用、消暑解热的功用,最后以“梨侯”美称收束,凸显梨在夏日佳果中的尊贵地位,整体风格清新恬淡,兼具生活意趣与文人雅致。

《梨》的创作背景是什么?

杨长孺为南宋诗人,杨万里从子,官至刑部侍郎,为官清廉有政声,闲时多有咏物抒怀之作。这首《梨》未见于明确纪年记载,当是诗人夏日食梨时的即兴之作,依托宋代文人咏物小品的创作传统,以日常风物为载体,寄寓对平淡生活的审美情趣。南宋市井文化繁荣,文人常以日常瓜果为吟咏对象,此类诗作多随性自然,不刻意雕琢,重在展现生活意趣。

《梨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准雅致 :首句“含消”借用汉代上林苑的名梨典故,点明此梨的名贵特质,为全诗增添了文化底蕴,避免咏物的空泛。 2. 比喻生动贴切 :“外披翠羽中怀玉”以“翠羽”喻梨皮的青绿光洁,以“怀玉”喻果肉的洁白温润,将梨的外形与内质具象化,形象鲜明可感。 3. 结构层层递进 :全诗从想象梨的品种开篇,继而描摹外形、口感,再言食用的适宜性与消暑功用,最后以美称...