此诗题目疑为“题湖州画像”之笔误,为宋代诗人杨长孺的自题画像之作。全诗以画像中的自身形象为切入点,先点明自己心怀忧民、报国的赤诚之心,再抒发仕途数载、年华老去的感慨,最终表达了厌倦官场、决意归隐山林的志趣,情感真挚内敛。
题材湖州画像
三年风月少,两鬓雪霜深。
更莫留形迹,何曾废古今。
不如随我去,相伴老山林。
简要说明
逐句注释
- 面有忧民色:面,面容;忧民色,因牵挂百姓疾苦而显露的忧虑神色。
- 天知报国心:天,可指天地、本心,亦暗合“天地可鉴”之意;报国心,报效国家的志向与赤诚。
- 三年风月少:三年,泛指诗人在任的数载时光;风月,此处代指清闲自在、可供赏玩的悠然生活;少,意为匮乏、难得,指公务繁忙之下少有闲暇。
- 两鬓雪霜深:两鬓,人脸两侧的鬓发;雪霜,以冬日霜雪比喻鬓发斑白;深,形容鬓发花白的程度之深,暗含岁月流逝之久。
- 更莫留形迹:更莫,不要再;留形迹,指在官场留存仕宦的行迹,即继续任职为官。
- 何曾废古今:何曾,即“何尝”,意为未曾、怎么会;废古今,指未曾荒废对古今典籍、道义的研习,亦指未曾背离古圣先贤的治国处世准则。
- 不如随我去:不如,倒不如;随我去,跟随我一同离开官场。
- 相伴老山林:相伴,一同相守;老山林,在山林间终老余生,指归隐田园。
现代译文
面容上带着忧国恤民的愁色,天地可鉴我报效家国的本心。
数载为官,难得有清闲赏景的时光,两鬓的霜发已是斑白深深。
不要再留恋官场的仕宦形迹,我何曾荒废过对古今道义的遵循?
倒不如随我一同离去,相伴在山林间终老此生。
创作背景
杨长孺为南宋名臣杨万里之子,为官以清廉刚正著称,曾多次出任地方要职。此诗题于湖州的自画像之上,推测创作于其任职湖州期间或任期将满之时。此时诗人已历经多年仕途,虽始终心怀忧民报国之志,但公务操劳、年华渐老,身心俱疲之下,萌生了摆脱官场束缚、归隐山林的想法,借自画像抒发了内心的感慨与志趣。学界对此诗的创作时间尚无定论,主流观点认为是其晚年仕宦生涯的总结之作。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以自画像开篇,先写神态心志(忧民、报国),再叙仕途辛劳与年华老去,接着表明自己未改本心,最后直接抒发归隐之志,情感脉络清晰,从写实到抒情过渡自然。
- 语言质朴,情感真挚:全诗无华丽辞藻,以平实的语言直接吐露心声,将个人的仕途疲惫与忧国爱民的初心结合,既写出了为官的真实处境,也流露了归隐的恳切意愿,情感深沉内敛,不事雕琢却动人至深。
- 意象贴切,对比鲜明:以“雪霜”喻鬓发,形象地写出年华老去的沧桑感;“风月少”既点明公务繁忙,也暗含了对悠然生活的向往,与“两鬓雪霜深”形成呼应,强化了岁月流逝的感慨。
- 格律合规,对仗工整:全诗为五言律诗,颔联“三年风月少,两鬓雪霜深”词性相对、意境相合,颈联“更莫留形迹,何曾废古今”亦属宽对,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《题材湖州画像》的作者和朝代是什么?
《题材湖州画像》的作者是杨长孺,页面按宋作品展示。
《题材湖州画像》主要写了什么?
此诗题目疑为“题湖州画像”之笔误,为宋代诗人杨长孺的自题画像之作。全诗以画像中的自身形象为切入点,先点明自己心怀忧民、报国的赤诚之心,再抒发仕途数载、年华老去的感慨,最终表达了厌倦官场、决意归隐山林的志趣,情感真挚内敛。
《题材湖州画像》的创作背景是什么?
杨长孺为南宋名臣杨万里之子,为官以清廉刚正著称,曾多次出任地方要职。此诗题于湖州的自画像之上,推测创作于其任职湖州期间或任期将满之时。此时诗人已历经多年仕途,虽始终心怀忧民报国之志,但公务操劳、年华渐老,身心俱疲之下,萌生了摆脱官场束缚、归隐山林的想法,借自画像抒发了内心的感慨与志趣。学界对此诗的创作时间尚无定论,主流观点认为是其晚年仕宦生涯的总结之作。
《题材湖州画像》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以自画像开篇,先写神态心志(忧民、报国),再叙仕途辛劳与年华老去,接着表明自己未改本心,最后直接抒发归隐之志,情感脉络清晰,从写实到抒情过渡自然。 2. 语言质朴,情感真挚 :全诗无华丽辞藻,以平实的语言直接吐露心声,将个人的仕途疲惫与忧国爱民的初心结合,既写出了为官的真实处境,也流露了归隐的恳切意愿,情感深沉内敛,不事雕琢却...