小飞来亭二首

· 杨长孺

阴森古木石心栽,清澈寒溪镜面开。
斗起孤峰三百尺,从今唤作小飞来。

简要说明

这首诗为山水题咏之作,铺陈小飞来亭周边的古木、寒溪与孤峰景致,点明“小飞来”的命名由来,整体流露对清幽山水胜景的喜爱与赏玩之情。

逐句注释

  1. 阴森古木石心栽:阴森,形容古木茂密幽暗的样貌;石心栽,指古木扎根于石缝之中,以石心为生长根基。
  2. 清澈寒溪镜面开:寒溪,清冷澄澈的溪流;镜面开,将平静的溪水比作铺开的明镜,形容水面光洁平静。
  3. 斗起孤峰三百尺:斗起,陡然耸立、突兀拔起;孤峰,独立的山峰;三百尺为虚指,极言山峰之高。
  4. 从今唤作小飞来:点明此峰被命名为“小飞来”的缘由,呼应诗题中的“小飞来亭”。

现代译文

幽暗茂密的古木扎根于石缝之中,
清冷的溪流澄澈如镜面般铺展开来。
陡然耸立起一座高达三百尺的孤峰,
从今往后便将它唤作“小飞来”。

创作背景

杨长孺为南宋孝宗朝进士,为官有政声,亦擅诗文。此诗当为其游赏山水时,见此独立孤峰与周遭清幽景致相得益彰,因该峰形制小巧,类同杭州灵隐寺的飞来峰,故以“小飞来”命名,并作诗记录此胜景,抒发对自然山水的赏爱之意。

艺术赏析

  1. 写景层次清晰:全诗从周边环境落笔,先以古木、寒溪烘托出清幽静谧的氛围,再聚焦主体孤峰,最后点题命名,由远及近、由境及物,画面层次分明完整。
  2. 炼字与修辞精妙:以“镜面开”喻溪水,生动写出寒溪澄澈平静的质感;“斗起”二字赋予静态孤峰以动态张力,精准勾勒出山峰突兀挺拔的姿态。
  3. 语言平淡自然:全诗无刻意雕饰之语,以平实笔触勾勒山水图景,契合宋诗平淡自然的审美特质,既清晰展现了景致的清幽,又暗含诗人对山水胜景的会心之赏。

常见问题

《小飞来亭二首》的作者和朝代是什么?

《小飞来亭二首》的作者是杨长孺,页面按宋作品展示。

《小飞来亭二首》主要写了什么?

这首诗为山水题咏之作,铺陈小飞来亭周边的古木、寒溪与孤峰景致,点明“小飞来”的命名由来,整体流露对清幽山水胜景的喜爱与赏玩之情。

《小飞来亭二首》的创作背景是什么?

杨长孺为南宋孝宗朝进士,为官有政声,亦擅诗文。此诗当为其游赏山水时,见此独立孤峰与周遭清幽景致相得益彰,因该峰形制小巧,类同杭州灵隐寺的飞来峰,故以“小飞来”命名,并作诗记录此胜景,抒发对自然山水的赏爱之意。

《小飞来亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次清晰 :全诗从周边环境落笔,先以古木、寒溪烘托出清幽静谧的氛围,再聚焦主体孤峰,最后点题命名,由远及近、由境及物,画面层次分明完整。 2. 炼字与修辞精妙 :以“镜面开”喻溪水,生动写出寒溪澄澈平静的质感;“斗起”二字赋予静态孤峰以动态张力,精准勾勒出山峰突兀挺拔的姿态。 3. 语言平淡自然 :全诗无刻意雕饰之语,以平实笔触勾勒山水图景,契合宋...