· 杨长孺

不浓不淡匀脂粉,半醉半醒媚雨风。

简要说明

这是宋代诗人杨长孺传世的两句咏物残句,以拟人化手法描摹花木的娇美风姿,既写出其妆饰得宜的色泽与仪态,又刻画其在风雨中半醉半醒的灵动神态,语言清隽雅致,兼具物态之美与含蓄意趣。

逐句注释

  1. 不浓不淡匀脂粉不浓不淡指色泽、仪态恰到好处,既不过于浓艳张扬,也不流于浅淡寡味;匀脂粉原指女子梳妆时均匀涂抹脂粉,此处将花木拟人化,借女子妆饰喻指花木的花色、花态自然得体,无刻意雕琢之感。
  2. 半醉半醒媚雨风半醉半醒形容花木在风雨中摇曳舒展的姿态,如同微醺慵懒的美人,既有柔媚之态又不失灵动;在此处为动词,意为展露娇美风姿;雨风即风雨,点明花木生长的环境氛围。

现代译文

不施浓艳也不敷淡素,恰如美人匀好的脂粉妆;半带醉意半含醒意,在风雨里摇曳出万般娇柔。

创作背景

关于此二句的具体创作时间与缘起,现存史料记载较少。杨长孺为南宋中期诗人,名臣杨万里之子,其诗风受家学影响,多以日常景物为吟咏对象,风格清隽淡远,偏向自然灵动的意趣。此残句应为诗人偶见花木,即兴描摹其风姿的即兴之作,借花木之态抒发对清雅灵动之美的欣赏。

艺术赏析

  1. 拟人手法的妙用:诗人将花木比拟为梳妆得体、神态慵懒的美人,以“匀脂粉”“半醉半醒”“媚”等人的情态词汇赋予花木人格化特征,将无生命的花木写得鲜活灵动,兼具美感与温度,打破了咏物诗单纯描摹物态的局限。
  2. 炼句工整精巧:“不浓不淡”对“半醉半醒”,均为“ABAC”式叠词短语,节奏和谐舒缓;“匀脂粉”对“媚雨风”,动宾结构相对,句式整齐,音韵流畅,体现出宋诗注重炼句的特点。
  3. 意境淡雅含蓄:“不浓不淡”写出花木色泽仪态的中和之美,“半醉半醒”勾勒出慵懒柔媚的动态,“媚雨风”则将花木置于风雨环境中,既写出其在风雨中舒展的姿态,又增添了清寂灵动的氛围,整体意境雅致悠远,体现了南宋咏物诗借物抒情、含蓄蕴藉的艺术特色。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是杨长孺,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代诗人杨长孺传世的两句咏物残句,以拟人化手法描摹花木的娇美风姿,既写出其妆饰得宜的色泽与仪态,又刻画其在风雨中半醉半醒的灵动神态,语言清隽雅致,兼具物态之美与含蓄意趣。

《句》的创作背景是什么?

关于此二句的具体创作时间与缘起,现存史料记载较少。杨长孺为南宋中期诗人,名臣杨万里之子,其诗风受家学影响,多以日常景物为吟咏对象,风格清隽淡远,偏向自然灵动的意趣。此残句应为诗人偶见花木,即兴描摹其风姿的即兴之作,借花木之态抒发对清雅灵动之美的欣赏。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的妙用 :诗人将花木比拟为梳妆得体、神态慵懒的美人,以“匀脂粉”“半醉半醒”“媚”等人的情态词汇赋予花木人格化特征,将无生命的花木写得鲜活灵动,兼具美感与温度,打破了咏物诗单纯描摹物态的局限。 2. 炼句工整精巧 :“不浓不淡”对“半醉半醒”,均为“ABAC”式叠词短语,节奏和谐舒缓;“匀脂粉”对“媚雨风”,动宾结构相对,句式整齐,音韵流畅,体...