· 杨长孺

平林常常谈俚蛮,玉山之产升金盘。

简要说明

这是宋代诗人杨长孺留存的残句(仅存二联),以地方物产为描写核心,前句点明平林地域所产的特色土货,后句以“金盘”承托“玉山之产”的珍贵性,暗含对奇珍异产的赞叹,篇幅短小却意象集中。

逐句注释

  1. 平林常常谈俚蛮
    • 平林:平旷的树林地带,亦可泛指郊野林木。
    • 常常:此处结合句意推测应为传抄讹误,或为“樠樠”(形容林木繁茂)、“往往”之意,表“多有、盛产”;原句“常常”于语义稍显不通。
    • 谈:大概率为“产”的形近讹误,指出产、产出。
    • 俚蛮:古代对南方少数民族的泛称,此处代指南方少数民族所产的特色土产。
    • 句意:平林郊野多产出南方民族特色的物产。
  2. 玉山之产升金盘
    • 玉山:既可指产玉的仙山,也可泛指出产珍异物产的宝地。
    • 之产:指玉山所产出的珍奇物产。
    • 升金盘:被放置在鎏金的盘盏之中,喻指该物产被郑重进献、展示其华贵珍贵。
    • 句意:玉山所产的珍异宝物,被呈放在金盘之上。

现代译文

平林莽莽多产南陲异货,玉山所出的珍奇宝物,被郑重陈放在鎏金盘盏之中尽显华贵。

创作背景

杨长孺为南宋诗人杨万里之子,为官有清誉,《全宋诗》仅存其少量诗作。此句为流传至今的残句,具体创作时间无明确史料记载,推测为诗人任职地方时,观察到当地特色物产后所作,体现了对民间物产风貌的细微观察。

艺术赏析

  1. 由面及点,层次清晰:前句以“平林”“俚蛮”铺陈地域物产的整体风貌,后句聚焦“玉山之产”与“金盘”,将零散的土产具象为珍异宝物,叙事层次分明。
  2. 以衬显珍,意蕴含蓄:以“金盘”的华贵形制,反衬“玉山之产”的珍贵价值,虽未直接言明物产为何,却通过承载器物传递出其珍稀属性,留有余味。
  3. 残句特质鲜明:原句“常常谈俚蛮”存在明显的传抄讹误,侧面印证了此为散佚不全的残句,虽篇幅有限,却以质朴的语言勾勒出宋代地方物产的独特风貌,留存了民间风物的一隅图景。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是杨长孺,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代诗人杨长孺留存的残句(仅存二联),以地方物产为描写核心,前句点明平林地域所产的特色土货,后句以“金盘”承托“玉山之产”的珍贵性,暗含对奇珍异产的赞叹,篇幅短小却意象集中。

《句》的创作背景是什么?

杨长孺为南宋诗人杨万里之子,为官有清誉,《全宋诗》仅存其少量诗作。此句为流传至今的残句,具体创作时间无明确史料记载,推测为诗人任职地方时,观察到当地特色物产后所作,体现了对民间物产风貌的细微观察。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 由面及点,层次清晰 :前句以“平林”“俚蛮”铺陈地域物产的整体风貌,后句聚焦“玉山之产”与“金盘”,将零散的土产具象为珍异宝物,叙事层次分明。 2. 以衬显珍,意蕴含蓄 :以“金盘”的华贵形制,反衬“玉山之产”的珍贵价值,虽未直接言明物产为何,却通过承载器物传递出其珍稀属性,留有余味。 3. 残句特质鲜明 :原句“常常谈俚蛮”存在明显的传抄讹误,侧面印...