送胡季昭竄象郡二首

· 杨长孺

世事昏昏酒正酣,苦言难药盗言甘。
李庭男子真奇绝,便是吾乡小澹奄。

简要说明

这首七绝是送别被贬象郡的同乡友人胡季昭之作,开篇直击昏暗时政,以忠言难行、佞言惑众的对比抒发对时局的忧愤,末两句高度赞誉胡季昭刚直敢言的品格,将其比作乡贤胡铨,情感真挚恳切。

逐句注释

  1. 世事昏昏酒正酣:世事,指南宋晚期的朝政时局;昏昏,昏暗不明,形容朝政混乱、黑白颠倒;酒正酣,点明送别时酒宴正至畅快之际,以宴饮的热闹反衬送别友人远贬的悲凉。
  2. 苦言难药盗言甘:苦言,指正直敢谏的规劝之言;药,名词作动词,意为匡正、救治;盗言,指奸邪小人的谄媚谗言;甘,甜美,此处形容佞语蛊惑人心。句意谓正直的劝谏难以匡正时弊,而奸邪的阿谀之言却如甜酒般迷惑视听。
  3. 李庭男子真奇绝:李庭男子,一说指东汉名臣李膺,其以刚直敢言、反对宦官专权著称,此处借指胡季昭如李膺般的刚正之士;奇绝,卓异不凡,赞誉胡季昭的品格与胆识。
  4. 便是吾乡小澹奄:吾乡,杨长孺与胡季昭同为庐陵(今江西吉安)同乡;澹奄为“澹庵”的异体写法,即北宋名臣胡铨(号澹庵),以弹劾秦桧被贬而名垂青史,此处以“小澹庵”称胡季昭,赞誉其风骨可与胡铨比肩。

现代译文

时局昏暗正逢酒宴酣畅,直谏难挽颓势佞语却甘美如饴。
李门男儿真是奇伟卓绝,正是吾乡的小澹庵啊。

创作背景

胡季昭为南宋庐陵人,宝庆元年(1225),因上书议论济王赵竑冤案,触怒权臣史弥远,被远贬象州(即诗中“象郡”)。杨长孺与胡季昭同乡相熟,此时送别友人远谪,作此诗以抒愤懑,同时赞扬友人的刚直品格。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:开篇以“世事昏昏”与“酒正酣”形成反差,以宴饮的热闹反衬时政昏暗与送别悲凉;“苦言”与“盗言”的对比,直白批判了当时朝政黑白颠倒、忠奸不分的现状。
  2. 用典贴切自然:末句以“澹庵”(胡铨)典故赞誉胡季昭,将友人的刚直与先贤相提并论,既点明了同乡的身份,又赋予了友人极高的评价,含蓄而有力。
  3. 议论入诗的宋诗特色:全诗没有过多铺陈景物,而是以议论开篇,直接抒发对时政的不满,随后转赞友人,情感脉络清晰,真挚动人,体现了宋诗以议论承载情志的典型风格。

常见问题

《送胡季昭竄象郡二首》的作者和朝代是什么?

《送胡季昭竄象郡二首》的作者是杨长孺,页面按宋作品展示。

《送胡季昭竄象郡二首》主要写了什么?

这首七绝是送别被贬象郡的同乡友人胡季昭之作,开篇直击昏暗时政,以忠言难行、佞言惑众的对比抒发对时局的忧愤,末两句高度赞誉胡季昭刚直敢言的品格,将其比作乡贤胡铨,情感真挚恳切。

《送胡季昭竄象郡二首》的创作背景是什么?

胡季昭为南宋庐陵人,宝庆元年(1225),因上书议论济王赵竑冤案,触怒权臣史弥远,被远贬象州(即诗中“象郡”)。杨长孺与胡季昭同乡相熟,此时送别友人远谪,作此诗以抒愤懑,同时赞扬友人的刚直品格。

《送胡季昭竄象郡二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :开篇以“世事昏昏”与“酒正酣”形成反差,以宴饮的热闹反衬时政昏暗与送别悲凉;“苦言”与“盗言”的对比,直白批判了当时朝政黑白颠倒、忠奸不分的现状。 2. 用典贴切自然 :末句以“澹庵”(胡铨)典故赞誉胡季昭,将友人的刚直与先贤相提并论,既点明了同乡的身份,又赋予了友人极高的评价,含蓄而有力。 3. 议论入诗的宋诗特色 :全诗没有过多铺...