题匡山瑞木图二首

· 杨长孺

仙李从来别有源,手提造化发生权。
冰霜不到云间树,风日偏和雨外阡。
四海几人传盛事,一家双美两臞仙。
同生同死用同纪,花萼犹应照九泉。

简要说明

这首题画诗以赞瑞木起笔,借瑞木的不凡生机与清幽佳境称颂画作精妙;继而转向画中人事,以“一家双美”“同生同死”点明主旨,借棠棣花萼的典故颂扬画中亲友或兄弟生死与共的深厚情谊,寄寓了对永恒情谊的美好期许。

逐句注释

  1. 仙李从来别有源:“仙李”本指仙树,此处喻画中瑞木品类非凡,非寻常草木可比;“别有源”言其来历不凡,自带祥瑞气象。
  2. 手提造化发生权:“造化”指天地自然;“发生权”即化育生长的权柄。此句以拟人手法,写瑞木仿佛执掌天地生机,尽显超凡生命力。
  3. 冰霜不到云间树:“冰霜不到”极言瑞木不受寒侵、品格高洁;“云间树”指瑞木生长于高远处,脱离尘俗。
  4. 风日偏和雨外阡:“风日偏和”谓周遭风和日暖、气候宜人;“雨外阡”指野外田垄小路,此处写瑞木生长之地风调雨顺,环境清和美善。
  5. 四海几人传盛事:“四海”指天下;“盛事”指瑞木出现或画中所绘的美好人事,被传为佳话。
  6. 一家双美两臞仙:“一家双美”谓一家之中出了两位优秀人物;“臞(qú)仙”指清瘦飘逸的仙人,此处形容画中人物风神清逸、品格高洁。
  7. 同生同死用同纪:“用同纪”谓命运一体、死生相随;此句点明画中二人情谊深厚,共生共死、命运相系。
  8. 花萼犹应照九泉:“花萼”化用《诗经·小雅·常棣》“常棣之华,鄂不韡韡”,以棠棣花萼喻兄弟友爱;“九泉”指黄泉地下。此句谓二人情谊深厚,即使身死地下,其德其谊也能光耀千古。

现代译文

仙姿佳木从来便有非凡根蒂,
仿佛执掌着天地化育的生机权柄。
云端的佳木从不惧冰霜侵袭,
风日和暖,连野外田垄也沾着润泽。
天下能有几人得传这等盛事?
一家竟出双美,恰似两位清逸仙翁。
共生共死命运同契,
棠棣之花的情谊,哪怕九泉之下也熠熠生辉。

创作背景

杨长孺为南宋诗人杨万里之子,为官刚正有清名,重情谊、笃伦理。此诗为题咏《匡山瑞木图》之作,匡山即庐山,瑞木当指画中所绘的祥瑞佳木(或为连理异株等吉兆之木)。结合“一家双美”“花萼”等语,学界主流推测画作或描绘了一对情谊深厚的亲友、兄弟与瑞木同框的场景,诗人借画中物象将自然祥瑞与人事情谊结合,抒发对美好情谊的推崇。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴深厚:以“花萼”典《诗经·常棣》,自然贴合“一家双美”的情谊主题,不着痕迹地将世俗情谊赋予古典文学的雅正内涵;“仙李”意象也暗含祥瑞不凡的底色,呼应瑞木的题旨。
  2. 格律严谨,对仗精工:全诗严格遵循七言律诗的平仄粘对规则,颔联“冰霜不到云间树,风日偏和雨外阡”严格对仗,以“冰霜”对“风日”、“云间树”对“雨外阡”,既写出瑞木的高洁环境,又增强了诗歌的韵律美与画面感。
  3. 托物言志,物我交融:全诗以瑞木起兴,先赞木之祥瑞,再转写人事,将画中瑞木的不凡与画中人物的高洁情谊相绑定,既赞誉画作精妙,又颂扬人物品德与情谊,实现了物与我的自然融合。
  4. 情感递进,收束有力:全诗从赞画到赞人,再到颂扬情谊超越生死,层层递进,末句“花萼犹应照九泉”将情感落点拓展至生死之外,使情感厚重悠远,余味悠长。

常见问题

《题匡山瑞木图二首》的作者和朝代是什么?

《题匡山瑞木图二首》的作者是杨长孺,页面按宋作品展示。

《题匡山瑞木图二首》主要写了什么?

这首题画诗以赞瑞木起笔,借 瑞木 的不凡生机与清幽佳境称颂画作精妙;继而转向画中人事,以“一家双美”“同生同死”点明主旨,借 棠棣花萼 的典故颂扬画中亲友或兄弟生死与共的深厚情谊,寄寓了对永恒情谊的美好期许。

《题匡山瑞木图二首》的创作背景是什么?

杨长孺为南宋诗人杨万里之子,为官刚正有清名,重情谊、笃伦理。此诗为题咏《匡山瑞木图》之作,匡山即庐山,瑞木当指画中所绘的祥瑞佳木(或为连理异株等吉兆之木)。结合“一家双美”“花萼”等语,学界主流推测画作或描绘了一对情谊深厚的亲友、兄弟与瑞木同框的场景,诗人借画中物象将自然祥瑞与人事情谊结合,抒发对美好情谊的推崇。

《题匡山瑞木图二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴深厚 :以“花萼”典《诗经·常棣》,自然贴合“一家双美”的情谊主题,不着痕迹地将世俗情谊赋予古典文学的雅正内涵;“仙李”意象也暗含祥瑞不凡的底色,呼应瑞木的题旨。 2. 格律严谨,对仗精工 :全诗严格遵循七言律诗的平仄粘对规则,颔联“冰霜不到云间树,风日偏和雨外阡”严格对仗,以“冰霜”对“风日”、“云间树”对“雨外阡”,既写出瑞木的高洁环...