· 杨长孺

清如玉过冰,澹若朱弦瑟。

简要说明

此为宋代诗人杨长孺传世的两句残句,以清雅物象为喻托物言志,凝练地彰显了诗人对清透高洁、恬淡雅致品格的推崇与追求。

逐句注释

  1. 清如玉过冰:清,指清莹澄澈的质感;过,胜过、超过。此句以玉与冰为参照,形容事物澄澈明净的特质。
  2. 澹若朱弦瑟:澹(dàn),同“淡”,意为恬淡素雅;朱弦瑟,指以朱红丝线张弦的古瑟,典出《礼记·乐记》“清庙之瑟,朱弦而疏越”,后世常以其指代格调高雅的雅乐或雅致器物,此句以朱弦瑟的清雅音韵喻指恬淡自然的意趣。

现代译文

清莹澄澈,胜似白玉逾于寒冰;
恬淡雅致,恰如朱弦瑟的清音雅韵。

创作背景

杨长孺为南宋名臣,系“中兴四大诗人”之一杨万里之子,以清廉刚正、性情恬淡著称于世。此二句未载明确创作时间,学界普遍认为是诗人寄怀言志的凝练之语,借清雅物象自况,抒发自身追求高洁品格的人生志趣,亦是其流传最广的代表性诗句之一。

艺术赏析

  1. 比喻具象:以“玉过冰”具象化“清”的特质,将抽象的澄澈明净转化为可感的视觉意象;以“朱弦瑟”的清雅音韵喻指“澹”的格调,将抽象的恬淡意趣转化为可闻的听觉意象,二者结合将诗人的品格追求具象化。
  2. 对仗精工:两句词性相对、结构对称,“清”对“澹”、“如”对“若”、“玉过冰”对“朱弦瑟”,音韵和谐,符合近体诗的对仗规范,读来朗朗上口。
  3. 意境淡远:所选意象均为传统文人审美中代表高洁清雅的典型物象,无繁复修饰,却营造出空灵淡远的审美意境,契合宋代文人追求平淡自然的审美取向。
  4. 用典含蓄:“朱弦瑟”化用儒家经典典故,不着痕迹地提升了诗句的文化格调,暗合诗人清雅的志趣,无堆砌生硬之弊。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是杨长孺,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代诗人杨长孺传世的两句残句,以清雅物象为喻托物言志,凝练地彰显了诗人对清透高洁、恬淡雅致品格的推崇与追求。

《句》的创作背景是什么?

杨长孺为南宋名臣,系“中兴四大诗人”之一杨万里之子,以清廉刚正、性情恬淡著称于世。此二句未载明确创作时间,学界普遍认为是诗人寄怀言志的凝练之语,借清雅物象自况,抒发自身追求高洁品格的人生志趣,亦是其流传最广的代表性诗句之一。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻具象 :以“玉过冰”具象化“清”的特质,将抽象的澄澈明净转化为可感的视觉意象;以“朱弦瑟”的清雅音韵喻指“澹”的格调,将抽象的恬淡意趣转化为可闻的听觉意象,二者结合将诗人的品格追求具象化。 2. 对仗精工 :两句词性相对、结构对称,“清”对“澹”、“如”对“若”、“玉过冰”对“朱弦瑟”,音韵和谐,符合近体诗的对仗规范,读来朗朗上口。 3. 意境淡远...