这首诗是题咏闽县西湖的写景抒情之作,先以颍州、杭州两处知名西湖类比,凸显本地湖景之美,再铺陈沿岸风物与湖山胜景,赞颂当地水利建设的成效,最终落脚于民生农事,抒发对岁岁丰收的美好祈愿,体现了关注民生的为政理念。
题闽县西湖
凿开百顷碧融融,颍上钱塘约略同。
杨柳两堤连绿荫,芰荷十时馥香风。
波涵翠巘层层出,潮接新河处处能。
舆诵载涂农事起,从今岁岁作年丰。
杨柳两堤连绿荫,芰荷十时馥香风。
波涵翠巘层层出,潮接新河处处能。
舆诵载涂农事起,从今岁岁作年丰。
简要说明
逐句注释
- 凿开百顷碧融融:凿开指人工开凿疏浚;百顷极言湖面广阔;碧融融形容湖水碧绿澄澈、水波荡漾的温润样貌。
- 颍上钱塘约略同:颍上指颍州西湖(今安徽颍上一带),为古代知名风景名胜;钱塘指杭州西湖;约略同意为景致大略与两处西湖相似。
- 杨柳两堤连绿荫:两堤指西湖沿岸的两道长堤;连绿荫形容杨柳成行,绿荫连成一片。
- 芰荷十时馥香风:芰荷指菱花与荷花;十时,或为“四时”之笔误,指四季(或言花期长久,香气常年飘散);馥香风指香气随风弥漫。
- 波涵翠巘层层出:涵指倒映、包容;翠巘指青翠的山峦;层层出意为山峦在水波中层层倒映显现。
- 潮接新河处处能:潮此处指湖水涨落(或水利调蓄的水流);新河指新开挖的河道;处处能意为水利通畅,各处皆能受益。
- 舆诵载涂农事起:舆诵指百姓的歌谣与称颂;载涂意为满路、沿途皆是;农事起指农事活动顺遂开展,农时不误。
- 从今岁岁作年丰:意为从今往后每年都能迎来五谷丰登的好年景。
现代译文
人工疏浚出百顷碧波,澄澈融融暖意柔
景致大略堪比颍上、钱塘的西湖胜境
两岸长堤杨柳依依,绿荫连成一片清幽
菱花荷花四季飘香,风送馥郁芬芳悠悠
清波倒映着青翠山峦,层层叠叠映入眼眸
湖水衔接新凿的河道,处处通利顺畅无忧
百姓的称颂满路传唱,农事就此顺遂昌隆
从今往后年年都能迎来五谷丰登的年头
创作背景
陈康伯为南宋名臣,官至宰相,为政注重民生水利。闽县(今福建福州闽侯一带)西湖为当地重要的水利工程,本诗应作于该湖疏浚或开凿完工之后。诗人通过题咏湖景,赞颂水利建设带来的民生福祉,将自然景致与为政实绩相结合,抒发了对地方安定、农事丰收的美好期许。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“湖景”为核心,先总写湖面开阔澄澈,次以知名西湖类比凸显其审美价值,再从沿岸风物、湖山倒影、水利功效逐层铺展,最后落脚于民生祈愿,由景及政,逻辑连贯。
- 对仗工整自然:颔联“杨柳两堤连绿荫,芰荷十时馥香风”与颈联“波涵翠巘层层出,潮接新河处处能”均采用工对,句式整齐,音韵和谐,既勾勒出鲜明的画面感,又增强了诗歌的格律美。
- 意象兼具审美与实用:诗中选取杨柳、芰荷、翠巘等自然意象营造清新秀丽的湖山意境,同时以“新河”“农事”“年丰”紧扣水利与民生,将写景与抒情、写实与寄愿融为一体,体现了宋诗重理重情的特点。
- 语言平实晓畅:全诗不用生僻典故,以浅近流畅的语言描绘湖景与民生,质朴自然中尽显对地方治理的欣慰与对百姓的关怀,风格明朗醇厚。
常见问题
《题闽县西湖》的作者和朝代是什么?
《题闽县西湖》的作者是陈康伯,页面按宋作品展示。
《题闽县西湖》主要写了什么?
这首诗是题咏闽县西湖的写景抒情之作,先以颍州、杭州两处知名西湖类比,凸显本地湖景之美,再铺陈沿岸风物与湖山胜景,赞颂当地水利建设的成效,最终落脚于民生农事,抒发对岁岁丰收的美好祈愿,体现了关注民生的为政理念。
《题闽县西湖》的创作背景是什么?
陈康伯为南宋名臣,官至宰相,为政注重民生水利。闽县(今福建福州闽侯一带)西湖为当地重要的水利工程,本诗应作于该湖疏浚或开凿完工之后。诗人通过题咏湖景,赞颂水利建设带来的民生福祉,将自然景致与为政实绩相结合,抒发了对地方安定、农事丰收的美好期许。
《题闽县西湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“湖景”为核心,先总写湖面开阔澄澈,次以知名西湖类比凸显其审美价值,再从沿岸风物、湖山倒影、水利功效逐层铺展,最后落脚于民生祈愿,由景及政,逻辑连贯。 2. 对仗工整自然 :颔联“杨柳两堤连绿荫,芰荷十时馥香风”与颈联“波涵翠巘层层出,潮接新河处处能”均采用工对,句式整齐,音韵和谐,既勾勒出鲜明的画面感,又增强了诗歌的格律美。 3...