题闽县西湖

· 陈康伯

凿开百顷碧融融,颍上钱塘约略同。
杨柳两堤连绿荫,芰荷十里馥香风。
波涵翠𪩘层层出,潮接新河处处通。
舆诵载涂农事起,从今岁岁作年丰。

简要说明

这首诗描绘了闽县西湖的美丽景色,将其与颍上、钱塘的美景相媲美,展现了西湖杨柳成荫、芰荷飘香、波涵翠𪩘、潮河相通的迷人风光。同时表达了对农事兴起的欣喜,以及对年年丰收的美好祝愿。

逐句注释

  • “凿开百顷碧融融,颍上钱塘约略同”:
    • 字词:“百顷”,形容湖面面积大;“碧融融”,湖水碧绿、波光粼粼的样子;“颍上”,颍水之畔;“钱唐”,即钱塘,今杭州;“约略”,大致、差不多。
    • 句意:开辟出的这百顷湖水碧绿而波光荡漾,和颍上、钱塘的风光大致相同。
  • “杨柳两堤连绿荫,芰荷十里馥香风”:
    • 字词:“芰荷”,出水的荷花;“馥”,香气浓郁。
    • 句意:西湖两岸的杨柳连成一片绿色的树荫,十里荷花在风中散发着浓郁的香气。
  • “波涵翠𪩘层层出,潮接新河处处通”:
    • 字词:“涵”,包含、倒映;“翠𪩘”,翠绿的山峰;“新河”,新开通的河道。
    • 句意:湖水的波浪中倒映着层层翠绿的山峰,潮水与新开通的河道处处相通。
  • “舆诵载涂农事起,从今岁岁作年丰”:
    • 字词:“舆诵”,众人的议论、颂歌;“载涂”,满路;“年丰”,丰收之年。
    • 句意:满路都是百姓的颂歌,农事已经开始,从今以后每年都会是丰收之年。

现代译文

开辟出百顷碧绿波光的湖面,
它和颍上、钱塘的风光差不多。
西湖两岸杨柳连成绿色树荫,
十里荷花在风中散发着浓香。
湖波中倒映出层层翠绿山峰,
潮水和新河处处都相互连通。
满路都是百姓对农事的颂歌,
从今往后年年都会迎来丰收。

创作背景

陈康伯生活于南宋时期,他是南宋时期的一位重要大臣。这首《题闽县西湖》具体创作时间不详,但可以推测是他在游览闽县西湖时所作。当时可能正值农事兴起的时节,他看到西湖的美景以及百姓积极从事农事的景象,有感而发写下此诗,表达对当地繁荣景象和丰收的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将闽县西湖与颍上、钱塘的景色作比较,突出闽县西湖景色的美丽和可媲美著名风景地的特质,以衬托出其独特魅力。
    • 视觉与嗅觉结合:“杨柳两堤连绿荫”是视觉描写,描绘出杨柳成荫的景象;“芰荷十里馥香风”是嗅觉描写,写出荷花香气扑鼻,两种感官描写相结合,使西湖的景色更加生动可感。
    • 情景交融:诗的前六句着重写景,描绘了西湖的自然风光,后两句由景及情,借百姓对农事的颂歌,表达了对丰收的祝愿,景中含情,情由景生,情景交融。
  • 语言特色:语言优美流畅,如“碧融融”“馥香风”等词语,生动形象地描绘出湖水的碧绿和荷花的香气,富有画面感和感染力。同时,用词准确,像“涵”“接”等动词,准确地表现出湖水与山峰、潮水与新河之间的关系。
  • 意境营造:整首诗营造出一种优美、祥和、繁荣的意境。通过对西湖美景的描绘,展现出一幅生机勃勃的田园风光图,最后表达对丰收的期盼,让读者感受到一种积极向上、充满希望的氛围。

常见问题

《题闽县西湖》的作者和朝代是什么?

《题闽县西湖》的作者是陈康伯,页面按宋作品展示。

《题闽县西湖》主要写了什么?

这首诗描绘了闽县西湖的美丽景色,将其与颍上、钱塘的美景相媲美,展现了西湖杨柳成荫、芰荷飘香、波涵翠𪩘、潮河相通的迷人风光。同时表达了对农事兴起的欣喜,以及对年年丰收的美好祝愿。

《题闽县西湖》的创作背景是什么?

陈康伯生活于南宋时期,他是南宋时期的一位重要大臣。这首《题闽县西湖》具体创作时间不详,但可以推测是他在游览闽县西湖时所作。当时可能正值农事兴起的时节,他看到西湖的美景以及百姓积极从事农事的景象,有感而发写下此诗,表达对当地繁荣景象和丰收的期盼。

《题闽县西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联将闽县西湖与颍上、钱塘的景色作比较,突出闽县西湖景色的美丽和可媲美著名风景地的特质,以衬托出其独特魅力。 视觉与嗅觉结合 :“杨柳两堤连绿荫”是视觉描写,描绘出杨柳成荫的景象;“芰荷十里馥香风”是嗅觉描写,写出荷花香气扑鼻,两种感官描写相结合,使西湖的景色更加生动可感。 情景交融 :诗的前六句着重写景,描绘了西湖的自然风光,后两...