得轩即事

· 刘宰

上印还家不计年,水光弥望木参天。
绿云洞里开书幌,红锦波心洋酒船。

简要说明

这首诗是诗人辞官归隐后的即景抒怀之作,通过描绘居处周遭的水光林木、书斋酒船,展现了乡间隐居的清幽景致与悠然自适的生活状态,传递出脱离官场束缚后的超脱心境。

逐句注释

  1. 上印还家不计年:上印,指将官印交还朝廷,即辞官卸任;还家,返归故乡;不计年,不计算岁月流逝,形容归隐已久,忘却世俗的时间观念。
  2. 水光弥望木参天:弥望,满眼望去;木参天,高耸的林木直达天际,形容林木茂密高大。
  3. 绿云洞里开书幌:绿云,以绿色云团比喻茂密浓郁的树林;书幌,书斋的帷幔,此处代指诗人的读书之所。
  4. 红锦波心洋酒船:红锦,形容水面波光如锦缎般绚烂鲜亮;波心,水的中央;洋酒船,指载有美酒的华丽游船,“洋”此处或为“扬”的异体,指游船在水面泛行荡漾。

现代译文

辞官归乡早已不记年岁,满眼水光澄澈,林木高耸直入天际。
绿云般的密林环绕书斋,帷幔悄然开启;波光如红锦的水中央,载着美酒的游船正悠然泛漾。

创作背景

刘宰为南宋嘉定元年(1208)进士,曾任泰兴县令等地方官职,后因不满官场积弊主动致仕,归隐江苏金坛乡间近三十年,自号漫塘病叟。这首诗为其隐居期间的日常即景之作,依托居处周遭的自然与生活场景,抒发了随性自适的隐居心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为七言绝句,二、四两句押韵(“年”“天”“船”同属平水韵下平一先部),句式整齐,音韵和谐流畅。
  2. 对仗精巧:三四句“绿云洞里开书幌”与“红锦波心洋酒船”对仗工整:“绿云”对“红锦”(色彩意象对应),“洞里”对“波心”(空间方位对应),“开书幌”对“洋酒船”(动宾结构对应),既强化了画面层次感,又体现出诗歌的形式美感。
  3. 情景交融:以“绿云”喻密林、“红锦”喻水光,将自然景致具象化,营造出清幽绚烂的画面感;“开书幌”“洋酒船”两处细节,既点明诗人读书、饮酒的隐居日常,又将超脱尘俗的心境融入景物之中,尽显闲适恬淡的意趣。
  4. 语言淡雅自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以白描手法勾勒隐居场景,恬淡质朴,毫无官场习气的沾染。

常见问题

《得轩即事》的作者和朝代是什么?

《得轩即事》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。

《得轩即事》主要写了什么?

这首诗是诗人辞官归隐后的即景抒怀之作,通过描绘居处周遭的水光林木、书斋酒船,展现了乡间隐居的清幽景致与悠然自适的生活状态,传递出脱离官场束缚后的超脱心境。

《得轩即事》的创作背景是什么?

刘宰为南宋嘉定元年(1208)进士,曾任泰兴县令等地方官职,后因不满官场积弊主动致仕,归隐江苏金坛乡间近三十年,自号漫塘病叟。这首诗为其隐居期间的日常即景之作,依托居处周遭的自然与生活场景,抒发了随性自适的隐居心境。

《得轩即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,二、四两句押韵(“年”“天”“船”同属平水韵下平一先部),句式整齐,音韵和谐流畅。 2. 对仗精巧 :三四句“绿云洞里开书幌”与“红锦波心洋酒船”对仗工整:“绿云”对“红锦”(色彩意象对应),“洞里”对“波心”(空间方位对应),“开书幌”对“洋酒船”(动宾结构对应),既强化了画面层次感,又体现出诗歌的形式美感。 3. 情景交...