月桂辞送陈兄部运京口

这首诗是刘宰送别陈兄前往京口负责运输事务时所作。诗中以月桂起兴，赞美陈氏家族的荣耀传承，对陈兄此次出行寄予顺利完成任务的期望，最后表达了对陈兄早日归来陪伴高堂慈母的期盼。

• “芳菲菲兮月之桂，子之家兮传芳世世”：
  • 字词：“芳菲菲”，形容香气浓郁；“月之桂”，传说月中有桂树，科举中第被称为“折桂”，这里象征家族荣耀；“传芳”，传承美名。
  • 句意：月中的桂树香气浓郁啊，你的家族世世代代传承着荣耀美名。
• “月之桂兮古犹今，往则得兮子宁不嗣音”：
  • 字词：“古犹今”，从古至今一直如此；“往则得”，前往就会有所收获；“嗣音”，传递消息。
  • 句意：月中的桂树从古到今都是这般，你此次前往定会有所收获，怎么能不传递消息回来呢。
• “冠鹖冠兮谢章甫，司征商兮河之浒”：
  • 字词：“鹖冠”，武士所戴的帽子；“章甫”，古代儒者所戴的礼帽；“司征商”，负责征收商税；“河之浒”，河边。
  • 句意：你摘下儒冠换上武士帽，到河边去负责征收商税。
• “更兼官兮部运，幸讫事兮无忤”：
  • 字词：“部运”，负责运输事务；“讫事”，完成事情；“无忤”，没有阻碍、顺利。
  • 句意：你还兼任负责运输的官职，希望你能顺利完成任务，一切顺遂。
• “归来兮归来，倚门怅望兮高堂慈母”：
  • 字词：“倚门怅望”，靠着门惆怅地盼望；“高堂慈母”，家中的老母亲。
  • 句意：回来吧回来吧，家中老母亲正靠着门惆怅地盼望你呢。

月中的桂树散发着浓郁的芬芳，
你的家族世世代代传承着荣光。
月桂的美名从古延续到今，
你此去定会有所收获，怎会不把消息传扬。
你摘下儒冠换上武士的帽，
到河边去把商税征收掌管。
还兼任着运输的职事，
希望你顺利完成任务，一切平平安安。
回来吧回来吧，
家中老母亲正倚着门把你盼望。

刘宰生活在南宋时期，当时社会经济活动较为频繁，商业运输等事务受到重视。陈兄被委派到京口负责运输事务，可能还兼管征收商税。刘宰与陈兄关系交好，在其出行之际写下此诗送别，表达对友人的祝福与牵挂。

• 表现手法：
  • 起兴手法：以“月之桂”起兴，引出对陈氏家族荣耀传承的赞美，同时为整首诗营造了一种典雅、美好的氛围，引发读者对陈兄家族的联想。
  • 直抒胸臆：诗的最后直接表达了对陈兄归来的期盼，“归来兮归来，倚门怅望兮高堂慈母”，情感真挚，将对友人的牵挂和对其家人的关怀直白地展现出来。
• 语言特色：语言古朴典雅，运用了一些具有传统文化内涵的词汇，如“鹖冠”“章甫”等，增添了诗歌的文化底蕴。同时，诗句节奏明快，读起来朗朗上口。
• 情感表达：诗歌情感丰富且层次分明，既有对陈氏家族荣耀的赞美，又有对陈兄出行顺利的祝愿，最后着重表达了对陈兄早日归来陪伴家人的期盼，体现了友人之间深厚的情谊以及对亲情的重视。