这首诗以自嘲与嘲鸟相结合,借质问园中之啼鸟,讽刺南宋士大夫空言劝谏、不务实际的虚浮世风,同时暗含自身清贫守道的志趣,批判空谈的虚妄无益。
嘲啼鸟
破绔年来未改为,园中啼鸟汝何如。
从教解使君侯悟,尔死何由得盖帷。
从教解使君侯悟,尔死何由得盖帷。
简要说明
逐句注释
- 破绔年来未改为:破绔,即破裤,代指穷困潦倒的处境;年来,多年以来;未改,未曾改变。句意:多年来我始终过着清贫困顿的生活,未曾有过改观。
- 园中啼鸟汝何如:汝,第二人称代词,你;何如,如何、怎么样。句意:园中的啼鸟啊,你又将面临怎样的处境呢?
- 从教解使君侯悟:从教,任凭、即使;解使,能够使;君侯,古代对达官显贵的尊称。句意:即便你能让朝中的君侯们幡然醒悟。
- 尔死何由得盖帷:尔,你;何由,凭什么、怎么能;盖帷,原指棺椁上的帷幕,此处代指死后的哀荣与身后礼遇。句意:可等到你身死之后,又凭什么能获得这样的身后待遇呢?
现代译文
多年来我依旧身着破敝的衣衫,
园中的啼鸟啊,你又将如何自处?
纵然你能唤得达官贵人幡然醒悟,
可一旦身死,又凭什么换来身后荣哀?
创作背景
刘宰为南宋中期文人,曾官浙东仓司干官,后辞官归隐于金坛漫塘,生活清贫,潜心学问。南宋中后期朝堂之上,部分士大夫崇尚空谈性理、不务实际,仅以清议博取声名,却无法解决国计民生的实际问题。这首诗为其归隐期间所作,借嘲啼鸟暗讽这类空言无实的言行,同时抒发自身坚守清贫、不随波逐流的心境。
艺术赏析
- 托物讽喻,藏锋于戏谑:以园中啼鸟为喻,将空有言辞、无补于世的空谈者比作啼鸣的禽鸟,借质问鸟的处境,将讽刺之意藏于平易的戏谑之中,不着痕迹地批判世风。
- 反诘强化讽刺力度:后两句以“何由”发起反诘,将“空谈无益”的观点推到极致,点明即便空言能让上位者醒悟,这类空谈者自身也终将徒劳无功,讽刺辛辣犀利。
- 语言平实直白:全诗不事雕琢,以浅近的口语化表达展开,却兼具趣味性与思想性,将自嘲与讽人融为一体,凸显出诗人对实学实干的推崇。
- 首尾暗含对照:首句以自身清贫的处境开篇,暗含对自身坚守正道的肯定,与后两句对空谈者的嘲讽形成鲜明对照,强化了诗歌的思想内核。
常见问题
《嘲啼鸟》的作者和朝代是什么?
《嘲啼鸟》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《嘲啼鸟》主要写了什么?
这首诗以自嘲与嘲鸟相结合,借质问园中之啼鸟,讽刺南宋士大夫空言劝谏、不务实际的虚浮世风,同时暗含自身清贫守道的志趣,批判空谈的虚妄无益。
《嘲啼鸟》的创作背景是什么?
刘宰为南宋中期文人,曾官浙东仓司干官,后辞官归隐于金坛漫塘,生活清贫,潜心学问。南宋中后期朝堂之上,部分士大夫崇尚空谈性理、不务实际,仅以清议博取声名,却无法解决国计民生的实际问题。这首诗为其归隐期间所作,借嘲啼鸟暗讽这类空言无实的言行,同时抒发自身坚守清贫、不随波逐流的心境。
《嘲啼鸟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物讽喻,藏锋于戏谑 :以园中啼鸟为喻,将空有言辞、无补于世的空谈者比作啼鸣的禽鸟,借质问鸟的处境,将讽刺之意藏于平易的戏谑之中,不着痕迹地批判世风。 2. 反诘强化讽刺力度 :后两句以“何由”发起反诘,将“空谈无益”的观点推到极致,点明即便空言能让上位者醒悟,这类空谈者自身也终将徒劳无功,讽刺辛辣犀利。 3. 语言平实直白 :全诗不事雕琢,以浅近的口...