这是一首祝贺友人赵居父科举登第的七言律诗,以喜庆为基调,既夸赞友人登第的荣耀,又结合其孝亲之礼、家族荣光与个人修养,在常规贺喜之外暗含劝勉,格调雅致得体。
贺赵居父登第
词场闻夺锦標归,好是斑衣唤绿衣。
永日湖山供赏咏,好风宫殿正清微。
堂新六桂光宸翰,庭秀双芝焕彩闱。
肯向长安夸得意,妙年伯玉已知非。
永日湖山供赏咏,好风宫殿正清微。
堂新六桂光宸翰,庭秀双芝焕彩闱。
肯向长安夸得意,妙年伯玉已知非。
简要说明
逐句注释
- 词场闻夺锦標归:词场指科举考场;夺锦標,古代科举中榜者被视为“夺锦”,锦标代指科举及第的荣誉,全句意为听闻你在科举考场一举夺魁、荣归故里。
- 好是斑衣唤绿衣:斑衣,指老莱子娱亲的斑衣彩服,代指孝养父母;绿衣,古代低级官员的服饰,此处指登第后获得的官职服饰,全句意为最难得的是你既以孝行奉养父母,又换上了新的官服。
- 永日湖山供赏咏:永日指整日、终日;湖山指山水胜景,全句意为平日里有湖光山色供你赏玩吟咏,抒发性情。
- 好风宫殿正清微:好风指和煦的春风;宫殿代指朝廷;清微指清明祥和的氛围,全句意为和煦的春风拂过朝廷,处处透着清明祥和的气象。
- 堂新六桂光宸翰:六桂,指宋代“六桂堂”典故,原指一家出六位进士,此处代指赵氏家族科举兴盛;宸翰指皇帝亲笔题写的文字,全句意为新建的六桂堂闪耀着皇帝的亲笔题字,家族荣耀尽显。
- 庭秀双芝焕彩闱:双芝,以芝兰玉树比喻优秀的子弟,此处指赵氏家族的杰出后辈;彩闱指华美的居室,代指家族居所,全句意为庭院中秀美的芝兰般的后辈,让整个家门焕发光彩。
- 肯向长安夸得意:长安代指京城;夸得意指炫耀登第的荣耀,全句意为不要在京城中炫耀自己登第的得意之情。
- 妙年伯玉已知非:妙年指年少之时;伯玉,即蘧伯玉,春秋时期卫国大夫,相传其年五十而知四十九年之非,意为善于自省改错,全句意为你正值青春年少,便已有蘧伯玉般的自省觉悟。
现代译文
听闻你在科举考场一举夺魁荣归故里,
最难得的是身着斑衣孝亲又换上新的官服。
整日里湖光山色供你赏玩吟咏,
和煦的春风拂过朝廷,处处清明祥和。
新建的六桂堂闪耀着皇帝的亲笔题字,
庭院里秀美的芝兰后辈让家门焕发光彩。
切莫在京城炫耀登第的得意,
你正当年少便已如蘧伯玉般懂得自省知非。
创作背景
刘宰为南宋诗人,与士大夫阶层交游广泛。此诗为祝贺友人赵居父科举登第所作,属于应酬贺诗范畴。赵居父登第是全诗的核心事件,诗人在祝贺之余,结合赵氏家族的荣耀与友人的个人品德,跳出了单纯贺喜的俗套,融入了对友人修身养性的期许。注:赵居父登第的具体年份暂无明确史料记载,此为基于诗歌内容的背景推断。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,符合律诗平仄、对仗规则,其中颔联“永日湖山供赏咏,好风宫殿正清微”与颈联“堂新六桂光宸翰,庭秀双芝焕彩闱”对仗工整,语言凝练,韵律和谐。
- 用典贴切:多处化用经典典故,如“斑衣”借老莱娱亲凸显孝行,“伯玉知非”赞誉友人的自省修养,“六桂堂”典故贴合赵氏家族科举兴盛的背景,典故运用自然无痕,丰富了诗歌的文化内涵。
- 手法多样:既有直接夸赞(如“夺锦標”),又有写景烘托(“永日湖山”“好风宫殿”)营造喜庆祥和的氛围,尾联以劝勉之语收束,既符合贺诗的得体规范,又体现出对友人的更高期许,避免了应酬诗的空洞。
- 格调雅致:全诗以喜庆为基调,但不流于俗艳,在祝贺之外融入修身劝勉,体现出宋代文人酬赠诗的内敛与雅致,兼具情感温度与文化深度。
常见问题
《贺赵居父登第》的作者和朝代是什么?
《贺赵居父登第》的作者是刘宰,页面按宋作品展示。
《贺赵居父登第》主要写了什么?
这是一首祝贺友人赵居父科举登第的七言律诗,以喜庆为基调,既夸赞友人登第的荣耀,又结合其孝亲之礼、家族荣光与个人修养,在常规贺喜之外暗含劝勉,格调雅致得体。
《贺赵居父登第》的创作背景是什么?
刘宰为南宋诗人,与士大夫阶层交游广泛。此诗为祝贺友人赵居父科举登第所作,属于应酬贺诗范畴。赵居父登第是全诗的核心事件,诗人在祝贺之余,结合赵氏家族的荣耀与友人的个人品德,跳出了单纯贺喜的俗套,融入了对友人修身养性的期许。注:赵居父登第的具体年份暂无明确史料记载,此为基于诗歌内容的背景推断。
《贺赵居父登第》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,符合律诗平仄、对仗规则,其中颔联“永日湖山供赏咏,好风宫殿正清微”与颈联“堂新六桂光宸翰,庭秀双芝焕彩闱”对仗工整,语言凝练,韵律和谐。 2. 用典贴切 :多处化用经典典故,如“斑衣”借老莱娱亲凸显孝行,“伯玉知非”赞誉友人的自省修养,“六桂堂”典故贴合赵氏家族科举兴盛的背景,典故运用自然无痕,丰富了诗歌的文化内涵。 3...